Translation of "彼女に" in French

- Ne lui en parle pas.
- Ne lui dis rien à ce propos.
- Ne lui en dis rien.

Dis-le-lui, connard !

Je vais la demander en mariage.

- Elle n'a pas de frère.
- Elle n'a pas de frères.

Je voudrais la rencontrer.

- Il n'est pas gentil avec elle.
- Il n'est pas gentil à son égard.

Je lui dois dix dollars.

Transmets-lui mes amitiés.

- L'as-tu déjà appelée ?
- L'avez-vous déjà appelée ?

Je lui écrivais une lettre d'amour.

Tiens-toi éloignée d'elle !

Je suis tenté d'être en accord avec elle.

- Je l'ai revue.
- Je la vis de nouveau.

- Es-tu jalouse d'elle ?
- Es-tu jaloux d'elle ?
- Êtes-vous jaloux d'elle ?
- Êtes-vous jalouse d'elle ?
- Êtes-vous jalouses d'elle ?

Je suis tombé amoureux d'elle.

Quand l'as-tu rencontrée ?

Elle a sept fils.

Je ne l'ai jamais rencontrée.

Je voudrais la rencontrer.

de le ou la contacter

Elle aussi a ses torts.

Laisse-la le remplacer.

Je ne peux cesser de la regarder.

Elle n'a pas d'ennemis.

- Elle me fatigue.
- J'en ai assez d'elle.

- J'ai été déçu par elle.
- Je fus déçu par elle.

- Elle n'a pas d'enfants.
- Elle est dépourvue d'enfants.

Il n'y a pas d'issue pour elle.

Elle n'avait aucun frère.

- Il s'approcha d'elle.
- Il s'est approché d'elle.

Il veut l'embrasser.

Je l'ai rencontrée dans le magasin par hasard.

Je l'ai déjà rencontrée.

Le docteur le lui a prescrit.

L'as-tu déjà appelée ?

Il est allé la voir l'autre jour.

- Je lui téléphonai immédiatement.
- Je lui ai immédiatement téléphoné.

Je lui ai fabriqué une poupée.

Il lui acheta un chien.

Je peux vivre avec ça.

Mais elle a aussi de la concurrence.

Elle est singulière.

Tout le monde est amical avec elle.

Je suis tombé sur elle par hasard.

Elle donna naissance à un garçon.

Je lui tenais le parapluie.

- Elle est difficile à voir.
- C'est difficile de la voir.

Il s'est emporté contre elle.

Il travaille pour elle.

Je l'ai rencontrée par hasard dans la rue.

- Je l'ai vue la semaine dernière.
- Je l'ai vue la semaine passée.

Est-il sympa avec elle ?

Il est amoureux d'elle.

- Il lui chuchota quelque chose.
- Il lui a chuchoté quelque chose.

Suis-je tombé amoureux d'elle ?

Je ne veux pas la rencontrer.

J'ai pointé mon appareil photo sur elle.

Elle a besoin d'aide.

Ses yeux se fixèrent sur elle.

Je ne l'ai pas revue depuis.

Je lui ai acheté une nouvelle voiture.

Dis-lui bonjour s'il te plait.

Cette robe rouge lui va très bien.

Je m'approche et lui explique ma situation :

J'étais en admiration face à elle,

- Tu l'as rencontrée ?
- L'as-tu rencontrée ?

- Elle me séduit au premier regard.
- Elle m'a séduit dès le premier regard.

Lui aboie-t-il après ?