Examples of using "我々は" in a sentence and their french translations:
Soult
Nous avons été complètement victorieux.
« Nous nous battrons sur les plages.
Nous étions pris dans une tempête.
Nous sommes hors de danger.
Nous nous battrons sur les terrains d'atterrissage.
Nous l'avons perdu de vue.
Nous travaillons à la journée.
Nous avons décidé par un vote.
Nous avons parlé au téléphone.
Nous avons discuté politique.
Nous avons approfondi notre amitié.
- Nous arrivâmes les premiers.
- Nous sommes arrivés les premiers.
Finalement nous sommes parvenus à un compromis.
Existons-nous ?
Nous mangeons trois fois par jour.
Nous sommes sept.
Nous avons marché jusqu'au parc.
- Nous nous sommes relayés pour conduire.
- Nous nous relayâmes pour conduire.
Nous sommes allés jusqu'à Kyoto.
Nous mangeons du poisson cru.
Il n'est pas nécessaire de nous dépêcher.
Nous étions émus aux larmes.
Nous nous battrons jusqu'au dernier.
Où sommes-nous ?
- C'est plié pour nous.
- C'est terminé pour nous.
- Pour nous, tout est fini.
Nous l'avons cherché çà et là.
Nous nous battrons dans les champs et dans les rues. »
Nous sommes dans la vallée.
- Nous avons trouvé refuge contre la tempête.
- Nous nous sommes mis à l'abri de l'orage.
Nous sommes arrivés ici le soir.
- Nous l'avons élu maire.
- Nous l'avons élu pour qu'il soit maire.
- Nous sommes à ses ordres.
- Nous sommes sous son commandement.
- Nous fûmes surpris par son comportement.
- Nous avons été surpris par son comportement.
- Nous fûmes surprises par son comportement.
- Nous avons été surprises par son comportement.
Nous sommes élus.
Nous sommes influencés par notre environnement.
Nous traversâmes une période difficile.
Nous avons obéi au règlement.
- Nous avons acheté une livre de thé.
- Nous achetâmes une livre de thé.
Nous devrons tous mourir un jour.
Nous prenons le petit déjeuner à sept heures.
Nous sommes arrivés à la gare à 6 heures.
- Nous travaillons de jour et nous reposons la nuit.
- Nous travaillons le jour et nous reposons la nuit.
- Nous travaillons le jour et nous nous reposons la nuit.
Nous avons renoncé à sortir à cause de la pluie.
Nous lui avons demandé de faire un discours.
Enfin nous avons atteint la Californie.
- Nous défendons la démocratie.
- Nous prenons la défense de la démocratie.
- Nous luttons pour la démocratie.
- Nous nous battons pour la démocratie.
Nous devrions suivre son exemple.
Nous avons accepté son offre.
Nous regrettons sa mort.
- Nous ne soutiendrons jamais le terrorisme.
- Nous ne tolérerons jamais le terrorisme.
- On mange pour vivre.
- Nous mangeons de sorte que nous pouvons vivre.
- Nous mangeons de manière à pouvoir vivre.
Nous comparons la vie à un voyage.
- Nous avons parlé en langage des signes.
- On a parlé en langage des signes.
- Nous sommes partis plein nord.
- Nous partîmes plein nord.
- Nous devrions l'emporter.
- Nous devrions gagner.
Nous avons échoué à cause d'un manque de préparation.
Nous avons des ressources limitées.
Nous avons dévalé la pente à ski.
Nous nous relayâmes pour conduire la voiture.
- Nous apprenons beaucoup de l'expérience.
- Nous apprenons beaucoup par expérience.
Nous mangeons souvent du poisson cru.
Nous avons attrapé le voleur.
On a perdu sur ce travail.
- Nous avons fait un long voyage.
- Nous nous sommes beaucoup améliorés.
- Nous nous sommes beaucoup améliorées.
Nous avons descendu la colline en courant.
Nous avons couru jusqu'à la gare.
Nous devons faire de notre mieux.
Nous travaillons dans une usine.
Nous nous sommes vraiment bien amusés.
- Nous voulons le récupérer.
- Nous voulons la récupérer.
Nous vendons des tissus de soie.
Nous devrions essayer de faire la conquête de la paix.
Mais les héros de l'histoire, nous,
Nous sommes nés dans un univers sans pitié,