Examples of using "だが" in a sentence and their italian translations:
O forse no.
- Mi rifiuto.
- Io mi rifiuto.
Ma c'è un problema.
Ma è rischioso.
O quasi.
Ma per i topi selvatici non è possibile.
La concorrenza è agguerrita.
Ma qualcosa non va.
Ma anche i pitoni lo sono.
Le sfuggono più e più volte.
Ma intensificatori di luce professionali
ma sta per ricevere una sorpresa.
Ma c'è un problema. Gli sparvieri di Cooper li aspettano.
Ma la temperatura sta calando.
Ma è dall'altra parte della strada.
Ma abbiamo molta strada da fare.
Da adulto, ne ero stato separato.
Non c'è dubbio che il tutto è infinito.
ma le tue decisioni mi hanno tenuto in vita
Ma, con una scarsa visione notturna...
Ma 30 esemplari...
Ma gli voltano tutti le spalle.
Ma non è l'unico a competere per le sue attenzioni.
Ma si distrae facilmente.
Ma non può resistere a lungo.
Le otarie sono più agili.
Poi... ricomincia.
Ma di notte è decisamente migliore.
Ma ha un ultimo trucco.
- Vorrei convocare una riunione.
- Io vorrei convocare una riunione.
Lui è povero ma onesto.
Sarà anche povero, ma è felice.
Ok, asciutto solo a metà, ma caldo.
Ma prima devono prenderlo.
Ma ci sono anche dei giganti.
Ma altri lo percepiscono.
Ma c'è anche la concorrenza.
Comunque ti sbagli.
- L'aria condizionata non sembra funzionare.
- Il condizionatore non sembra funzionare.
A lei piace il jazz, e anche a me piace.
Ma c'è un altro modo per farci recuperare.
Ma c'è un altro modo per farci recuperare.
Ma ha bisogno di luce per vedere la preda.
ma dopo il crepuscolo emergono nuove minacce.
Ma è incredibilmente faticoso.
Ma di notte sono sorprendentemente ostili.
Ma i suoi problemi sono appena iniziati.
Ma la lotta non finirà mai.
E solo la prima di tante altre fino all'alba.
Sono uno studente, ma lui non lo è.
Ho voglia di andar fuori a cena stasera.
Tom è un newyorkese, ma non ha l'accento di New York.
Il suo fiore è bello, però non produce alcun frutto.
Fino ad allora, dipendono dalla madre.
Ma ce ne sono altre, nascoste sotto il ghiaccio.
Lui è quasi sfinito. Ma sa che lei è vicina.
Ma neanche lui vuole condividere il pasto.
Ma oggi la strada è bloccata.
Ma lei non ha tempo per distrazioni.
Vorrei saper parlare l'inglese.
Lui è ricco, mentre suo fratello maggiore è povero.
Ma alcuni... si sono fatti una vita.
Ma la notte non è una completa benedizione.
ma non riescono a vederli.
ma penso che il relitto sia ancora a circa 5 km a est.
- Vorrei che in classe nostra ci fosse l'aria condizionata.
- Vorrei che nella nostra aula ci fosse l'aria condizionata.
- Io vorrei che nella nostra aula ci fosse l'aria condizionata.
- Ma ora non rimane niente per me.
- Ma adesso non rimane niente per me.
- Ma ora non resta niente per me.
- Ma adesso non resta niente per me.
- Però ora non resta niente per me.
- Però adesso non resta niente per me.
- Però ora non rimane niente per me.
- Però adesso non rimane niente per me.
- La sua storia è strana, ma è credibile.
- La sua storia è strana, però è credibile.
- Andrei se non fosse per il mio mal di testa.
- Io andrei se non fosse per il mio mal di testa.
- Nonostante io sia vecchio, tu sei ancora giovane.
- Nonostante io sia vecchio, lei è ancora giovane.
- Nonostante io sia vecchio, voi siete ancora giovani.
ma ci vuole esperienza per scegliere il bersaglio giusto.
Ma è difficile cacciare in spazi così ampi.
Ma nelle notti più buie... entra in gioco un sesto senso.
Ma le otarie non sono gli unici predatori qui.
Ma la matriarca sa che sono vicini all'acqua.
- Tom è un principiante, ma impara subito.
- Tom è un principiante, però impara subito.
Ha più soldi che gusto.
- Ricco com'è, non è soddisfatto.
- Ricco com'è, lui non è soddisfatto.
- Ricco com'è, non è contento.
- Ricco com'è, lui non è contento.
- A lui piace la matematica, però a me no.
- A lui piace la matematica, ma a me no.
È ricco, ma antipatico.
È possibile, ma non probabile.
Lei è statunitense ma vive nel Regno Unito.
Fossi giovane, andrei all'estero.
e c'è solo un modo per sapere se siamo da soli.
Bel lavoro! Ma il veleno non durerà a lungo col caldo,
ma questo gruppo di ghepardi sta iniziando solo ora.
Anche se simili alle otarie orsine, sono sette volte più grandi.
ad eccezione dello sciame di remore che lo seguono nel suo viaggio nel buio.
Ma prima o poi le altre otarie devono sfamarsi.
Ma troppo sole... può uccidere.
Ma ogni movimento genera una reazione.
Ma questa città offre un'alternativa sorprendente.
E ora... i bisogni di questa femmina sono aumentati.
Una termocamera ci permette di fendere l'oscurità.
Ma poi, dopo un po', vedi tutti i diversi tipi di foresta.
- È attraente, ma parla troppo.
- Lei è attraente, ma parla troppo.
- È attraente, però parla troppo.
- Lei è attraente, però parla troppo.
A Maria piace la musica classica, mentre Tom è un fan dell'heavy metal.
A me piacciono i cani, ma a mia sorella piacciono i gatti.
Sospetto che gli oranghi vengano cacciati perché minacciano i raccolti,