Translation of "あれは" in Italian

0.023 sec.

Examples of using "あれは" in a sentence and their italian translations:

あれはトムの?

È di Tom?

あれはオオカミだ。

È un lupo.

一体あれは誰?

Che poi, alla fine, chi è?

あれは塔です。

Quella è una pagoda.

あれはラマなの?

- È un lama?
- Quello è un lama?

あれはトムかな?

- È Tom?
- Quello è Tom?

あれはテーブルです。

- È un tavolo.
- Quello è un tavolo.

あれは茶番だ。

Questa è una farsa.

あれは空涙さ。

Sono delle lacrime di coccodrillo.

あれはヒョウなの?

È un leopardo?

あれは鳥なの?

- È un uccello?
- Quello è un uccello?

あれはキジです。

È un fagiano.

あれはネコですか。

- È un gatto quello?
- Quello è un gatto?

あれはババの声だ。

È la voce di Baba.

あれは多すぎた?

- Era troppo?
- Quello era troppo?

あれは教会です。

- È una chiesa.
- Quella è una chiesa.

あれはトムの寝室?

- È la camera da letto di Tom?
- Quella è la camera da letto di Tom?

あれは僕の写真?

- Quella è una foto di me?
- Quella è una fotografia di me?

あれは鉛筆です。

Quella è una matita.

あれはラッシュモア山です。

È il Monte Rushmore.

あれはレモンの木だ。

- Quello è un albero di limoni.
- È un albero di limoni.

- あれは私の妹さんです。
- あれは私のお姉さんです。

Quella è mia sorella.

あれは私の本です。

Quelli sono i miei libri.

あれはリスだったの?

- Era uno scoiattolo?
- Quello era uno scoiattolo?

あれは簡単すぎた?

Era troppo facile?

あれは大した詩だ。

- Quella è una grande poesia.
- È una grande poesia.

あれは先生ですか。

È l'insegnante?

あれは事実だった。

Era la verità.

あれは私のCDです。

Quelli sono i miei CD.

あれは彼女の家だ。

- Quella è casa sua.
- Quella è la sua casa.

あれはトラではない。

- Quella non è una tigre.
- Non è una tigre.

あれは彼の家です。

Quella è la casa dove abita lui.

あれは少し― 古そうだ

Sembra piuttosto vecchio e decrepito.

あれは彼女の車です。

Quella macchina è sua.

あれは間違いだった。

Era sbagliato.

あれは冗談だったの?

- Era una battuta?
- Era una barzelletta?

あれは誰の車ですか。

- Di chi è quell'auto?
- Di chi è quell'automobile?
- Di chi è quella macchina?

あれは誰の靴ですか。

Di chi sono quelle scarpe?

あれは私のミスでした。

Errore mio.

あれは古いお城です。

- Quello è un vecchio castello.
- È un vecchio castello.

あれは服を着たポルノです

Quello è porno con i vestiti indosso.

あれは私達の学校です。

Questa è la nostra scuola.

あれは馬ではなくロバだ。

Quello non è un cavallo, ma un asino.

あれは私の妹のカメラです。

- È la macchina fotografica di mia sorella.
- Quella è la macchina fotografica di mia sorella.

あれは私たちの家です。

- È la nostra casa.
- Quella è la nostra casa.

あれは高い建物ですね。

Quello è un edificio alto, vero?

あれはあなたの本です。

- Quello è il tuo libro.
- Quello è il suo libro.
- Quello è il vostro libro.

あれは飛行機のようだな

Sì, sembra proprio il relitto di un aereo.

トムはあれは普通だと思う。

Tom pensa che sia normale.

あれは世界一高い山です。

Quella è la montagna più alta del mondo.

あれは猫ですか犬ですか。

- Quello è un gatto o un cane?
- È un gatto o un cane?

あれは何という鳥ですか。

- Come si chiama questo uccello?
- Come si chiama quell'uccello?

あれは彼が書いた絵です。

Quello è il quadro che ha dipinto.

あれはきっと校長先生だ。

- Scommetto che è il nostro capo.
- Scommetto che lui è il nostro capo.

あれはもう過ぎたことだ。

- Quello che è successo appartiene al passato.
- Ciò che è successo appartiene al passato.

あれは彼が住んでいる家だ。

Quella è la casa dove abita lui.

なんて速い馬なんだ、あれは!

Che cavallo veloce che è!

どちらにしてもあれは幻だ。

In ogni caso, è un'illusione.

- それは木です。
- あれは木です。

Questo è un albero.

これとあれは同じ長さです。

- Questo è lungo come quello.
- Questa è lunga come quella.

あれは解決が困難な問題だ。

- È un problema difficile da risolvere.
- Quello è un problema difficile da risolvere.

- あれはネコですか。
- あれって、猫?

- È un gatto quello?
- Quello è un gatto?

あれはとても複雑な機械だ。

- È una macchina molto complessa.
- Quella è una macchina molto complessa.

- あれは猫ですか犬ですか。
- あれは猫?それとも犬?
- あれは猫ですか、それとも犬ですか。
- それは猫ですか、それとも犬ですか。

- Quello è un gatto o un cane?
- È un gatto o un cane?

あれは しんきろうだったんだ

Penso proprio che fosse un miraggio.

あれは父の働いているビルです。

- È l'edificio dove lavora il mio papà.
- Quello è l'edificio dove lavora il mio papà.

あれは私が昔働いていた店だ。

Quello è il negozio dove lavoravo una volta.

- 何ですか。
- それは何ですか。
- あれ何?
- あれは何ですか。
- 何だあれは?
- 何だこれ?
- それ何?

- Cos'è quello?
- Cos'è quella?
- Che cos'è quello?
- Che cos'è quella?

あれは世界で最も速い電車です。

- Quello è il treno più veloce al mondo.
- È il treno più veloce al mondo.

- あれはトムのものよ。
- あれって、トムのよ。

È di Tom.

あれはナイフじゃないよ。これがナイフだよ。

Quello non è un coltello. QUESTO è un coltello.

あれは彼が本当に言った言葉です。

Quelle furono le sue esatte parole.

- あれは私の本です。
- それは僕の本です。

- Quello è il mio libro.
- È il mio libro.

あれは、私の不徳の致すところでした。

Devo ammettere che è stata colpa mia.

あれは私がよく知っている少女です。

Quella è la ragazza che conosco bene.

- あれは私のCDです。
- それは私のCDです。

- Quello è il mio CD.
- È il mio CD.

あれはもはや熊ではない。熊の屍骸です。

- Quelli sono dei resti di un orso.
- Quello non è più un orso. È la carcassa di un orso.

- これは彼らの家です。
- あれは彼女の家だ。

Quella è casa sua.

More Words: