Translation of "だと思った。" in Italian

Pensavo che fosse gratis.

- Pensavo fosse Tom.
- Io pensavo fosse Tom.
- Pensavo che fosse Tom.
- Io pensavo che fosse Tom.

Pensavo che le domande fossero facili.

- Credevo fosse vero.
- Pensavo che fosse vero.

- Pensavo che fosse malato.
- Pensavo che lui fosse malato.
- Pensavo che fosse ammalato.
- Pensavo che lui fosse ammalato.

Penso che lui sia molto in gamba.

- Lo ha trovato bello.
- Lei lo ha trovato bello.
- Lo trovò bello.
- Lei lo trovò bello.

- Ha supposto che io fossi un dottore.
- Lei ha supposto che io fossi un dottore.
- Suppose che io fossi un dottore.
- Lei suppose che io fossi un dottore.

Pensavo di stare sognando.

Lo abbiamo scambiato per un americano.

- Pensavo fosse ricco.
- Pensavo che fosse ricco.

Inizialmente, ho pensato... "Sta dando la caccia ai pesci".

- Lo consideravamo un genio.
- Noi lo consideravamo un genio.

- L'ho scambiato per mio fratello.
- Io l'ho scambiato per mio fratello.

- Mi è piaciuta l'idea.
- Mi piacque l'idea.

E poi il granchio pensa: "Ok, va tutto bene"

- I presenti l'hanno scambiato per oro vero.
- I presenti lo scambiarono per oro vero.

- Pensavo che fare questo sarebbe stato facile.
- Io pensavo che fare questo sarebbe stato facile.

Abbiamo considerato il rapporto falso.

Mary pensava che Tom fosse nei guai.

- La gente pensava fosse morta.
- La gente pensava lei fosse morta.

Ho preso la sua offerta come uno scherzo.

La gente lo considerava un grande studioso.

- Yoko ha trovato impossibile vivere da sola più a lungo.
- Yoko trovò impossibile vivere da sola più a lungo.

- Ho sentito il dovere di farlo.
- Mi sono sentito in dovere di farlo.

Presi per scontato che avrebbe acconsentito.

Gli abitanti del villaggio hanno pensato che era molto generoso.

La fabbrica era così vecchia che per i proprietari non aveva valore.

Pensavo che ti piacesse imparare cose nuove.

Pensava che non ci fosse motivo di studiare più approfonditamente in questo campo.

- È quello che pensavo.
- È quello che ho pensato.

- L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazzo.
- L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazza.

- Ho dato per scontato che saresti venuto.
- Ho dato per scontato che saresti venuta.
- Ho dato per scontato che sareste venuti.
- Ho dato per scontato che sareste venute.
- Ho dato per scontato che sarebbe venuto.

- Cosa ti fa pensare che a Tom piace l'heavy metal?
- Cosa vi fa pensare che a Tom piace l'heavy metal?
- Cosa le fa pensare che a Tom piace l'heavy metal?

- Ho trovato la frase giapponese strana, ma, dato che è stata scritta da un giapponese, ho pensato che doveva essere corretta.
- Io ho trovato la frase giapponese strana, ma, dato che è stata scritta da un giapponese, ho pensato che doveva essere corretta.

- Pensava che fossi un dottore.
- Lei pensava che fossi un dottore.
- Pensava che io fossi un dottore.
- Lei pensava che io fossi un dottore.

Ho trovato facile rispondere alla domanda.

Non abbiamo mai pensato che fosse impossibile da portare avanti.