Examples of using "になりまし" in a sentence and their italian translations:
L'autunno è qui.
- Sono diventato impotente.
- Io sono diventato impotente.
- Ho 30 anni adesso.
- Ho 30 anni ora.
- Ora ho 30 anni.
- L'acqua è ghiacciata.
- L'acqua è gelata.
- L'acqua è congelata.
Bob è diventato un ingegnere.
Muiriel ha compiuto vent'anni.
- Bob è diventato un predicatore.
- Bob diventò un predicatore.
- Bob divenne un predicatore.
a meno di 15 ore a settimana.
Divenne molto popolare.
- Aoi è diventata una ballerina.
- Aoi è diventata una danzatrice.
- Aoi diventò una ballerina.
- Aoi diventò una danzatrice.
Avevo la prostata ingrossata.
La riunione di oggi è stata annullata.
sono diventata un medico,
MS: E adesso i risultati.
- Io sarò il vostro garante.
- Sarò il vostro garante.
- Sarò il tuo garante.
- Io sarò il tuo garante.
- Sarò il suo garante.
- Io sarò il suo garante.
Un trauma terribile per lei.
E più di recente, una madre,
Quell'articolo è esaurito.
- Ecco la tua festa.
- Ecco la sua festa.
- Ecco la vostra festa.
- Ecco il tuo partito.
- Ecco il suo partito.
- Ecco il vostro partito.
È diventato un cantante famoso.
- Beh, hai deciso?
- Beh, ha deciso?
- Beh, avete deciso?
Mia sorella è diventata una studentessa universitaria.
- Io e Mary siamo diventati buoni amici.
- Io e Mary siamo diventate buone amiche.
È diventato un attore famoso.
- Tom è morto.
- Tom è deceduto.
È andata come ce l' aspettavamo, vero?
Infine, arrivai in America.
Avevamo fiducia l'uno nell'altro.
- Sembro molto diverso.
- Io sembro molto diverso.
- Sembro molto diversa.
- Io sembro molto diversa.
Questo assegno non è stato onorato.
e ha deciso di metterlo alla prova scientificamente.
e la relazione tra le due parti è diventata per lo più unilaterale.
Yuri Gagarin divenne il primo uomo nello spazio.
e due volte quasi fu catturato lui stesso.
- Quando sei arrivato in Giappone?
- Quando sei arrivata in Giappone?
- Quand'è arrivato in Giappone?
- Quand'è arrivata in Giappone?
- Quando siete arrivati in Giappone?
- Quando siete arrivate in Giappone?
- Muiriel ha 20 anni adesso.
- Muiriel ha 20 anni ora.
- Muiriel ha vent'anni ora.
- Muiriel ha vent'anni adesso.
- Ho 30 anni adesso.
- Ho 30 anni ora.
Quella casetta diventò presto uno zoo
E così, all'età di 11 anni, mi ammalai.
ero innamorato della materia più che mai.
Ebbene, il campus impazzì completamente.
che significa che imparai a parlare Khmer fluentemente.
Tutti i passeggeri sono già saliti a bordo?
Divenne insegnante all'età di venti anni.
Fece anche amicizia con un giovane maggiore Bonaparte.
In pochi secondi, la navicella è diventata un inceneritore.
Ho appena comprato un altro maglione. Ora ne ho 21!
- È diventato un membro di questo club cinque anni fa.
- Lui è diventato un membro di questo club cinque anni fa.
poi però mi è sembrato che cercassero di mettermi in difficoltà.
Primo, ha permesso lo sviluppo di forme di vita più complesse.
e ho cominciato a temere di perderlo.
per essere il muscolo militare per il colpo di stato del 18 Fructidor. Questa è stata
La partita di baseball è stata sospesa per via della pioggia.
Sua madre è morta l'anno scorso.
Suo padre è morto la settimana scorsa.
è in grado di sedersi e alzarsi fermamente.
Mia nonna è smemorata per le cose recenti.
Molto presto, cominciai a venire aggredita durante i miei concerti.
Otto di loro sono stati in prigione per questo nel 2015,
e imparai a usare il supporto delle flebo come skateboard.
e ciò ha agevolato la fruizione di quei contenuti in solitudine.
e molti scienziati ci misero l'anima.
Sono rimasta affascinata dall'oceanografia perché è una specie di sfida.
Nel 1804, Napoleone proclamò un nuovo impero e Ney fu nominato maresciallo.
Non sono mai stato lo stesso dopo quello che avevo visto.
per divenire la generazione più rappresentata nella forza lavoro.
Siccome non sapeva nulla di sport, doveva essere musica.
Studio queste fantastiche dinamiche dei ghiacciai,
Sotto la restaurazione borbonica, Soult divenne un impopolare ministro della guerra.
- Nel suo paese d'origine, la Francia, Tatoeba è diventato un fenomeno culturale e sociale.
- Nel suo paese d'origine, la Francia, Tatoeba diventò un fenomeno culturale e sociale.
Con gli inglesi e gli austriaci che si avvicinavano, Murat divenne un fuggitivo braccato.
ma la mia vita è stata sicuramente arricchita da altre persone.
- Hai letto le domande frequenti?
- Ha letto le domande frequenti?
- Avete letto le domande frequenti?
- È morto ieri.
- Lui è morto ieri.
Mia sorella ha trovato un lavoro con una compagnia aerea ed è diventata assistente di volo.
e stranamente, diventai una bambina - manifesto
Quei luoghi vennero chiamati "La Valle degli Ignari".
e non abbiamo trovato assolutamente alcuna differenza tra uomini e donne
a non condividere una parte così significativa della mia vita.
e presi ulteriori precauzioni per proteggere la mia famiglia.
I partigiani si organizzarono e si rifornirono meglio; la marina britannica riuscì a sbarcare
Quando scoppiò la guerra, Ney fu nominato ufficiale e divenne aiutante di campo del generale Lamarche: i
Il nostro volo è stato cancellato.
- Questo sarà un buon ricordo del mio viaggio negli Stati Uniti.
- Questo sarà un buon souvenir del mio viaggio negli Stati Uniti.
sono collegate alle correnti oceaniche e ad altre caratteristiche.
prima di capire che cosa stava facendo al mio paese natale.
Mi sono odiata per aver permesso loro di mancarmi di rispetto ripetutamente.