Translation of "アメリカ人" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "アメリカ人" in a sentence and their italian translations:

- あなたはアメリカ人ですか?
- あなたはアメリカ人ですか?
- 君はアメリカ人かい?

- È americano?
- Sei americano?
- Tu sei americano?
- Sei americana?
- Tu sei americana?
- È americana?
- Lei è americana?
- Lei è americano?
- Siete americani?
- Voi siete americani?
- Siete americane?
- Voi siete americane?

アメリカ人なら

Perciò, se siete americani,

彼はアメリカ人です。

È americano.

私はアメリカ人です。

- Sono americano.
- Io sono americano.
- Sono americana.
- Io sono americana.

- アメリカ人は大変親しみやすい。
- アメリカ人はとてもフレンドリーだ。

Gli americani sono delle persone molto amichevoli.

- アメリカ人ではないようです。
- 彼らはアメリカ人ではないらしい。

- Non sembrano essere americani.
- Non sembrano essere americane.

でも私はアメリカ人です

Ma ero un'americana!

彼らはアメリカ人ですか。

Loro sono americani?

彼はアメリカ人ではない。

Lui non è americano.

彼の母はアメリカ人です。

Sua madre è americana.

スーはアメリカ人の学生だ。

Sue è una studentessa americana.

- アメリカ人ではないようです。
- 彼女はアメリカ人ではないみたいです。

- Non sembra essere americana.
- Lei non sembra essere americana.

アメリカ人13人が殺された。

- Sono stati uccisi tredici americani.
- Furono uccisi tredici americani.

トムはドイツ系のアメリカ人です。

Tom è un americano di discendenza tedesca.

- 私はアメリカ人の少女に会った。
- わたしは一人のアメリカ人女性に会った。

- Ho incontrato una ragazza americana.
- Io ho incontrato una ragazza americana.
- Ho conosciuto una ragazza americana.
- Io ho conosciuto una ragazza americana.

アメリカ人は肉を多く食べる。

Gli americani mangiano molta carne.

彼はアメリカ人にちがいない。

- Deve essere americano.
- Lui deve essere americano.
- Dev'essere americano.
- Lui dev'essere americano.

- アメリカ人はピザが好きだというのは本当だ。
- アメリカ人は本当にピザが好きだ。

È vero che gli americani amano la pizza.

- 一般的に言えば、アメリカ人はコーヒーが好きだ。
- なべて言うと、アメリカ人はコーヒーを好む。

In generale, agli americani piace il caffè.

アメリカ人の精神の根本であり

Un concetto così pregnante nella psiche degli americani

私の知る限り、彼はアメリカ人だ。

- Da quel che so, è americano.
- Da quel che so, lui è americano.

彼らはアメリカ人にちがいない。

Devono essere americani.

- 日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
- 日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。

- Ci sono molti americani che sanno parlare giapponese.
- Ci sono molti americani che sanno parlare il giapponese.

彼女はアメリカ人と結婚している。

- Si è sposata con un americano.
- È sposata a un americano.

私達は彼をアメリカ人だと思った。

Lo abbiamo scambiato per un americano.

- 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
- 俺らの学校の校長って、アメリカ人なんだ。

Il preside della nostra scuola è un americano.

アメリカ人 一人当たりの受刑者数が

Gli Stati Uniti imprigionano percentualmente più persone

たいていのアメリカ人はハンバーガーが好きだ。

Alla maggior parte degli americani piacciono gli hamburger.

彼はアメリカ人ではなくてイギリス人です。

- Non è americano, ma inglese.
- Lui non è americano, ma inglese.

私たちはアメリカ人ではありません。

- Non siamo americani.
- Noi non siamo americani.
- Non siamo americane.
- Noi non siamo americane.

- 私は米国人です。
- 私はアメリカ人です。

- Sono americano.
- Io sono americano.
- Sono americana.
- Io sono americana.

彼らはアメリカ人ではないのですか。

- Non sono americani?
- Non sono americane?

彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。

Lei è statunitense ma vive nel Regno Unito.

かなり多くのアメリカ人が寿司を好む。

Non pochi americani apprezzano il sushi.

- ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
- ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。

I due uomini seduti sulla panchina erano americani.

アメリカ人自身を その証拠としています

e ne sono la prova vivente.

国際アフリカ系アメリカ人博物館を 建設中です

realizzeremo l'International African American Museum.

その傾向はアメリカ人に強いようですね。

Quella tendenza è forte tra gli americani.

多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。

Molti americani sono interessati al jazz.

お寿司が大好きなアメリカ人は少なくない。

Non pochi americani apprezzano il sushi.

私には何人かのアメリカ人の友達がいます。

Ho alcuni amici americani.

私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。

Il preside della nostra scuola è un americano.

概して言えば、アメリカ人はとてもコーヒーが好きだ。

- In generale, gli americani amano molto il caffè.
- Generalmente, gli americani amano molto il caffè.

礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。

Gli americani educati sono sempre educati.

彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。

Parla come se fosse americano.

ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。

Virtualmente tutti gli americani erano a favore della decisione.

アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。

Tre americani su quattro credono nell'esistenza dei fenomeni paranormali.

アメリカ人はトヨタへの信頼を失ってしまいました。

Gli americani hanno perso la loro fiducia nella Toyota.

アメリカ人たる私は、リンカーンがすばらしい人だと思う。

- Io, come americano, ammiro Lincoln.
- Io, come americana, ammiro Lincoln.

ほとんどのアメリカ人は元をたどれば移民である。

La maggior parte degli americani sono dei discendenti di immigrati.

私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。

Sono diventato amico con almeno 10 americani.

アメリカ人はたいていのスポーツに参加しているものだ。

- Gli americani partecipano alla maggioranza degli sport.
- Gli americani partecipano alla maggior parte degli sport.

帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。

Nel viaggio verso casa Tom incontrò un uomo che pensava fosse americano.

そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。

- Quel professore americano conosce molte cose su Kyoto.
- Quel professore americano sa molte cose su Kyoto.

顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。

È difficile distinguere un inglese da un americano solo per l'aspetto.

アメリカ人のような外国人は そのとき初めて見ました

Era la prima volta che vedevo gli americani.

65歳を超えるアメリカ人は全人口の12.5%を構成している。

Gli over 65 americani ammontano per il 12,5%.

アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。

Alcuni americani hanno dei grandi debiti.

この本を読めば、アメリカ人の生活様式がよく分かるだろう。

- Questo libro ti darà una chiara idea dello stile di vita americano.
- Questo libro vi darà una chiara idea dello stile di vita americano.
- Questo libro le darà una chiara idea dello stile di vita americano.

彼の上級パイロットは、宇宙を歩いた最初のアメリカ人であるエドホワイトでした。

Il suo pilota senior era Ed White, il primo americano a camminare nello spazio.

彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。

Se la sentissi parlare inglese penseresti che sia americana.

アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。

Per gli americani, sembra che un bebè giapponese non abbia privacy.

あなた方アメリカ人はあちこち引っ越すのが好きだそうですね。

Sembra che a voi americani piaccia spostarvi di posto in posto.

マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。

- I genitori di Mariko sono fortemente contrari al fatto che lei sposi un americano.
- I genitori di Mariko sono fortemente contrari al fatto che lei sposi un'americana.

私たちの学校は3人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。

La nostra scuola ha accettato tre americani per lo scambio studentesco.

きのう私は日本中をサイクリング旅行している2人のアメリカ人に出会った。

Ieri ho incontrato due americani che stanno andando in bicicletta attraverso il Giappone.

打ち上げの準備が整うと、約150人の人々、主にアフリカ系アメリカ人の母親と

Mentre venivano fatti i preparativi per il lancio, circa 150 persone, per lo più madri afroamericane e i

彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。

L'ho sentita parlare bene l'inglese al pari di un cittadino degli Stati Uniti.

- ジョンはアメリカの少年です。
- ジョンはアメリカの男の子です。
- ジョンはアメリカ人の男の子です。

John è un ragazzo americano.

アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は2カ国語を話せる。

Con un padre americano e una madre francese, lei è bilingue.

アメリカ人女性の5人に1人が 生物学的な子どもを持たないと知りました

e poi ho saputo che una donna americana su cinque non avrà un figlio biologico:

ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。

La maggior parte degli americani non avevano i soldi per possedere un'automobile.

国はベトナム戦争で激しく分裂しました、黒人アメリカ人はまだ 彼らの公民権のために

La nazione era amaramente divisa sulla guerra in Vietnam, i neri americani stavano ancora combattendo

- 私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
- 私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
- わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女の子を知っています。

Conosco una ragazza americana che parla molto bene il giapponese.

今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。

Anche se ci troviamo qui stasera, sappiamo che ci sono americani coraggiosi che si svegliano nei deserti dell'Iraq e nelle montagne dell'Afghanistan per rischiare la vita per noi.

アメリカ人の5人に1人が適切な食糧、避難所、医療を欠いている間、月に 男性を送るために数十億ドルを費やすことは非人道的 でした。

sulla Luna mentre un americano su cinque non aveva cibo, riparo e assistenza sanitaria adeguati.

今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。

Anche se ci troviamo qui stasera, sappiamo che ci sono americani coraggiosi che si svegliano nei deserti dell'Iraq e nelle montagne dell'Afghanistan per rischiare la vita per noi.

More Words: