1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-Italian
  4. 手を貸して

Translation of "手を貸して" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "手を貸して" in a sentence and their italian translations:

急げ、手を貸してくれ。

Presto, aiuto.

手を貸してください。

Per piacere dammi una mano.

幅広い職種の人々に手を貸して

per aiutare le persone dalle professioni più disparate

ちょっと手を貸してくれませんか。

- Dammi una mano, OK?
- Datemi una mano, OK?
- Mi dia una mano, OK?

冒険に簡単な道はない だから手を貸してくれ

Non c'è una via facile in questo viaggio. Perciò mi serve il tuo aiuto.

この鞄を運ぶのにちょっと手を貸してください。

- Dammi una mano con questa borsa.
- Mi dia una mano con questa borsa.

特にやることがないのなら手を貸してもらいたい。

Mi piacerebbe che mi aiutassi, se non hai niente di particolare da fare.

- ちょっと手伝ってくれませんか。
- ちょっと手を貸して。
- ちょっと手伝ってくれない？

- Puoi aiutarmi un po'?
- Può aiutarmi un po'?
- Potete aiutarmi un po'?

- 彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
- 彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
- 彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。

Aiutò l'anziano ad attraversare la strada.