Translation of "私には" in Italian

0.018 sec.

Examples of using "私には" in a sentence and their italian translations:

- 私には夢がある。
- 私には夢があります。

- Ho un sogno.
- Io ho un sogno.

- 私には双子の姉がいる。
- 私には双子の妹がいる。

Ho una sorella gemella.

- 私には双子の兄がいる。
- 私には双子の弟がいる。

- Ho un fratello gemello.
- Io ho un fratello gemello.

私には助けがー

Avevo bisogno d'aiuto.

私には夢がある。

Ho un sogno.

私には娘がいます。

Ho una figlia.

私にはレモンティーを下さい。

Per me del tè al limone, per favore.

私には成算がある。

- Sono sicuro del successo.
- Io sono sicuro del successo.
- Sono sicura del successo.
- Io sono sicura del successo.

私にはわからない。

Non afferro.

私にはできません。

- Non posso farlo.
- Non riesco a farlo.

私には家族がいます。

Ho una famiglia.

私には敵手がいない。

- Non ho avversari.
- Io non ho avversari.

私には妹がいません。

- Non ho una sorella.
- Io non ho una sorella.

私には分かりません。

- Non lo riconosco.
- Io non lo riconosco.
- Non la riconosco.
- Io non la riconosco.

私には姪が二人いる。

Ho due nipoti.

数学は私には難しい。

La matematica è difficile per me.

私には君がすべてだ。

- Tu sei tutto per me.
- Voi siete tutto per me.
- Lei è tutto per me.

私にはその気がある。

Ci sto.

私には、姉妹がいない。

Non ho sorelle.

- このドレスは私には大きすぎる。
- このドレスは私にはぶかぶかです。

Questo vestito è troppo grande per me.

- ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
- ピカソの絵は、私には奇妙に見える。

- I quadri di Picasso mi sembrano strani.
- I dipinti di Picasso mi sembrano strani.

私には娘が2人います。

Ho due figlie.

私には何か聞こえます。

Sento qualcosa.

そのシャツは私には大きい。

La camicia è larga per me.

私には彼に借金がある。

Gli devo un debito.

私には持論があります。

- Ho la mia propria teoria.
- Io ho la mia propria teoria.

私には金が必要だった。

- Avevo bisogno di soldi.
- Avevo bisogno di denaro.

私には先約があります。

Ho già un appuntamento.

私には生き甲斐がない。

- Non ho nulla per cui vivere.
- Io non ho nulla per cui vivere.
- Non ho niente per cui vivere.
- Io non ho niente per cui vivere.

私にはモダンジャズは分からない。

Non mi piace il jazz moderno.

私には双子の兄がいる。

- Ho un gemello.
- Io ho un gemello.
- Ho una gemella.
- Io ho una gemella.

豚肉は私には合わない。

- Pork non è d'accordo con me.
- La carne di maiale non è d'accordo con me.

私には友達が必要です。

Ho bisogno di amici.

- この本を読むのは私には簡単です。
- この本は私には読みやすい。

È facile per me leggere questo libro.

- この本は私には簡単に思える。
- この本は私にはやさしく思える。

Questo libro mi sembra facile.

- 私には彼は正直なように思われる。
- 私には彼は正直なように思える。
- 私には彼が正直なように思われる。

- Mi sembra che sia onesto.
- Mi sembra che lui sia onesto.
- A me sembra che sia onesto.
- A me sembra che lui sia onesto.

- このサイズは私には大きすぎます。
- このサイズだと私には大きすぎますね。

Questa taglia è troppo grande per me.

私には何も聞こえません。

- Non sento niente.
- Io non sento niente.
- Non sento nulla.
- Io non sento nulla.

私にはもう一人姉がいる。

- Ho un'altra sorella.
- Io ho un'altra sorella.

私には2人兄弟がいます。

- Ho due fratelli.
- Io ho due fratelli.

その仕事は私には無理だ。

Quel lavoro è impossibile da fare per me.

私には時間もお金もない。

- Non ho né il tempo né i soldi.
- Non ho né tempo né denaro.
- Io non ho né tempo né denaro.

私にはいとこが二人いる。

- Ho due cugini.
- Ho due cugine.
- Io ho due cugini.
- Io ho due cugine.

私には時間がありません。

- Non ho tempo.
- Io non ho tempo.

私には双子の子供がいる。

- Ho delle gemelle.
- Io ho delle gemelle.

私にはかなり確信がある。

- Sono abbastanza sicuro.
- Sono abbastanza sicura.

この靴は私には合わない。

Questo paio di scarpe non mi sta bene.

私にはまだ奥の手がある。

Ho altri assi nella manica.

この宿題は私には難しい。

- Questo compito è difficile per me.
- Questi compiti sono difficili per me.

このコーヒー、私には濃すぎるよ。

Questo caffè è troppo forte per me.

父は私にはとても厳しい。

Mio padre è molto severo con me.

- 私にはこの問題を解くのは難しい。
- この問題を解くの、私には難しいな。

Questo problema è difficile per me da risolvere.

皆さんや私にはできません

Voi ed io non lo possiamo fare,

私には3人のいとこがいる。

- Ho tre cugini.
- Io ho tre cugini.

私には6人の養い口がある。

- Ho sei bocche da sfamare.
- Io ho sei bocche da sfamare.

彼は昔から私には親切です。

È sempre stato gentile con me.

この本は私には読みやすい。

Questo libro è facile per me da leggere.

私には書くことが何もない。

- Non ho niente da scrivere.
- Io non ho niente da scrivere.
- Non ho nulla da scrivere.
- Io non ho nulla da scrivere.

私には一人の敵もいません。

Non ho nemici.

この本は私には難しすぎる。

Questo libro è troppo difficile per me.

私には簡単じゃなかったよ。

- Non è stato facile per me.
- Non è stata facile per me.
- Non era facile per me.

- 私には2人の兄弟と1人の姉がいる。
- 私には2人の兄と1人の妹がいます。

- Ho due fratelli e una sorella.
- Ho due fratelli ed una sorella.

私には弁護士のいとこがいる。

Ho un cugino avvocato.

私には才能があるのだろうか。

Sono dotato di un talento?

テニスをすることは私には簡単だ。

Giocare a tennis è facile per me.

その車は私には運転しやすい。

- La macchina è facile per me da guidare.
- L'auto è facile per me da guidare.
- L'automobile è facile per me da guidare.

その試験は私には難しすぎた。

L'esame era troppo difficile per me.

私には食べる時間が無かった。

- Non avevo tempo per mangiare.
- Io non avevo tempo per mangiare.

私には全然小銭がありません。

- Non ho resto.
- Io non ho resto.

彼と私には共通点が何もない。

- Non ho niente in comune con lui.
- Io non ho niente in comune con lui.
- Non ho nulla in comune con lui.
- Io non ho nulla in comune con lui.

私にはドイツに住む友達がいます。

- Ho un amico che vive in Germania.
- Io ho un amico che vive in Germania.
- Ho un'amica che vive in Germania.
- Io ho un'amica che vive in Germania.

私には四人も姉妹はいません。

- Non ho quattro sorelle.
- Io non ho quattro sorelle.

私には書くための鉛筆がない。

- Non ho una matita con cui scrivere.
- Io non ho una matita con cui scrivere.

私にはたくさんの友達がいる。

Ho molti amici.

More Words: