Translation of "私達は!" in Korean

0.014 sec.

Examples of using "私達は!" in a sentence and their korean translations:

私達は報酬が10ドルで

우리는 세 가지 과제를 완료하도록 선택했습니다.

私達はまた この研究で

우리는 또한 이 연구를 통해

私達は乗り越えましたが

저희는 살아났습니다.

私達は こう問うべきです

대신에 우리는 이렇게 되물어야합니다.

私達は感謝するでしょう

그리고 곧 감사하게 될 겁니다.

私達は孤独だということ

우리가 유일한 존재라는 것이죠.

私達は皆 社会の生き物です

우리는 모두 사회적 존재들입니다.

当然 私達はお手上げでした

당연히 우리는 모두 답했죠.

私達は孤独であると思います

아마 우리는 유일한 것 같습니다.

私達は不確かな状態を嫌います

우리는 불확실성을 싫어합니다.

LA: 私達はただ普通の友達どおし

LA: 우리는 평범한 친구 사이입니다.

私達はそれをStopFakeと名付けました

StopFake 라는 이름을 붙였습니다.

すると 私達は 「バナナがある」と考えます

"음, 바나나."라고 생각할 수도 있지만,

幸いにも 私達はこれを達成できます

좋은 소식은 바로 우리가 할 수 있다는 것 입니다.

私達はこれらのバクテリアと 闘う為に 次々と

그래서 이들 새로운 박테리아를 무찌르기 위해

私達はそれらを好み 近づいていきます

우리는 호감을 갖고 다가갑니다.

それで私達は2週間 コスタリカ中を車で回って

그래서 저희는 코스타리카 전체를 2주 동안 돌면서,

その時 私達は 息子達と話をするのです

아이들과 대화하고 아이들의 얘기를 듣는 시간이죠.

私達は全ての障壁を 乗り越えてきました

모든 장애 요인들을 뒤로하고

私達は 薬物毒性を抑え 薬剤耐性を減らす

저희는 새로운 암 치료를 개발하고 있습니다.

私達はバナナの皮で出来た 宇宙に住んでいて

"바나나 껍질 우주"속에 살고 있죠.

私達は家族離別の 予備軍だと言われました

우리 가족이 아마 뿔뿔이 흩어질 것이라는 얘기를 들었습니다.

ええ 私達はそのきっかけを 作ってきました

물론 저희가 그 첫 계기를 만들었습니다.

私達はごく普通の話は共有しないものです

우리는 평범한 이야기는 공유하지 않습니다.

CQ: それが理由で私達は 政治の議論は避けて

CQ: 정치적인 토론은 피하고

私達は ある程度の 前進を遂げてきましたが

우리가 어떠한 발전을 하는 동안에도

フライトの終わりに 私達は連絡先を交換しました

비행이 끝날 때에, 연락처를 주고받았습니다.

でも本当は 私達はセックスを 矮小化しているのです

결국 성을 비하하는 결과를 낳고 맙니다.

私達は基本的にいい人で 他人はそうではない

우리는 근본적으로 옳고 그들은 그렇지 않다는 생각도

私達は皆 太陽の周りを廻る旅を共にしています

우리는 태양 주변을 맴도는 이 여행을 함께하고 있습니다.

そしてエビデンスによってのみ 私達は脱真実の世界から

그리고 오직 증거와 함께여야만 탈진실 사회에서 벗어나

そして私達は更に酷い害を 女の子になしています

그리고 우리는 여자아이에게 더욱 끔찍한 짓을 저지릅니다.

私達はたくさんのデータよりも 1つの物語を好みます

우리는 무수한 데이터보다 하나의 이야기를 좋아합니다.

記憶 は日常的なもので 私達は普段気にも留めません

기억이란 우리가 늘상 하는 거라 우린 이를 당연시합니다.

私達はこれを 臨床試験前の動物実験として行いました

그래서 저희는 임상 전 실험 동물에게 직접 해보았죠.

一方 私達は腫瘍の増大を 標的にする事によってではなく

저희는 다른 한편으로 종양 확대를 막으려고 함으로서가 아니라

私達は圧倒されるほど 選択肢に溢れた世界に生きています

우리는 너무 많은 선택 속에 살고 있습니다.

私達はそれらが宇宙船だと 単純に推察することはできません

그게 우주비행선이라고 쉽게 추론하기는 어렵습니다.

その瞬間私は確信しました 私達はこの体験を乗り超えられると

그때 알았죠. 우리가 이 위기를 극복해낼 거라고요.

私達は地球環境を安定させる事に 真剣に取り掛からなくてはなりません

우리는 이제 지구를 안정시키기 위해 진지해져야 합니다.

この惑星を 私達は地球外の知的生命体と 既に共有していると言う人もいます

혹자는 우리가 이미 우리 행성을 지적 생명체와 공유하고 있다고 하죠.

More Words: