Translation of "(笑)" in Korean

0.005 sec.

Examples of using "(笑)" in a sentence and their korean translations:

ただ微笑むか

간단하게 미소를 짓거나,

(アラン)本当ですね(笑)

알런: 그러네요. (웃음)

思わず微笑みました

이제 5년 전이네요.

笑わせるためを除けば

낄낄거리며 웃는 것과 별개로

最後は笑顔で締めくくり

미소를 지으면서 끝내고,

クラスの半数は即座に笑い始め

반정도의 아이들은 바로 웃기 시작했고요.

女性が笑顔だ と教えてくれます

그녀는 웃고 있다고 알려주기도 하죠.

少女たちに会うと 笑顔を浮かべ

아이들의 얼굴엔 미소가 가득하고

笑わせたかったのではありません

저는 관객들을 웃게 하고 싶지 않았어요.

私はいつもの笑顔で過ごしました

저는 평소의 미소를 되찾기 시작했죠.

時折 私たちは 顔に笑みを貼りつけて

때때로 우리는 당면한 문제를 해결하기 보다는

コメディアンは オチの 程良い一撃で 笑わせることが

코미디언들이 한 방을 날릴 것이라고 기대되는 대사들을 따르지 않고

「この技術は娘に 笑顔を与えてくれました」

이 기술이 딸에게 웃음을 되찾아 주었다고 하셨죠.

でも うちのヘルプラインでは 笑い声も沢山耳にします

영국에 있는 저희 상담소에 오시면 웃음소리도 많이 들으실 수 있습니다.

この出来事で しばらくの間 笑顔になりました

그 일로 인해 저는 오랫동안 미소를 지었습니다.

もしかしたら 友達を笑わせていた男の子から

친구들을 웃기던 소년에서

その方はとても楽しそうに 笑顔で聞いていました

그녀는 즐거운 듯 미소지었습니다.

笑わせるために 自分の話をしてきたということでした

제 이야기를 웃을 수 있게 말하고 있었다는 것을요.

何百人または何千人を笑わせる男に なれるかもしれません

수백 수천의 사람들을 즐겁게 해 줄 남자가 될지도 모르니까요.

そして このことを笑顔で吹き飛ばすことは できませんでした

그냥 웃고 넘길 수는 없는 일이었어요.

すると父はたいてい微笑んで とても穏やかにこう言いました―

그러면 아버지는 웃으면서 아주 차분하게

私達になれるのは せいぜい あの笑い話のおばあさんくらいー

어느 농담 속의 할머니가 우리가 할 수 있는 최선인데요.

老いた賢者が浮かべている笑みは それ以上にまぶしいものです

제 앞에 있는 지혜로운 노인의 환한 미소에 압도되어 있을 때

みんなが微笑み返してくれたことに 幸せを感じる そんな人間です

여러분도 똑같이 미소지어 준다는 사실에 행복을 느끼는 그런 사람이요.

More Words: