Examples of using "だが" in a sentence and their polish translations:
A jednak nie.
Jednak odmówię.
Pojawił się problem.
Ale to ryzykowne.
Prawie.
Myszarka zaroślowa nie może tego zrobić.
Ma zaciętą konkurencję.
Ale coś jest nie tak.
Ale pytony też.
Umykały jej raz za razem.
Ale zaawansowane wysokoczułe kamery...
ale czeka go niespodziewana wizyta.
Ale jest problem. Spodziewa się ich krogulec czarnołbisty.
Ale temperatura spada.
Ale jest po drugiej stronie ulicy.
Ale mamy duży obszar do pokonania.
Jako dorosły byłem od tego oddzielony.
Ale wszechświat jest nieskończony.
ale wasze mądre wybory pomogły mi przeżyć
Ale słabo widzą w ciemnościach,
Ale klan 30 osobników...
Jednak spotyka go tylko oziębłość.
Ale nie tylko on idzie w konkury.
Ale łatwo się rozkojarza.
Ale długo tak nie wytrzyma.
Kotiki są zwinniejsze.
A potem... powrót po więcej.
Po zmroku jest o wiele lepszy.
Została jej jeszcze ostatnia sztuczka.
W porządku, podsuszony, ale ciepły.
Ale najpierw muszą go złapać.
Ale są też giganci.
Ale inni potrafią je wyczuć.
Ale także konkurencję.
Ale ty jesteś w błędzie.
Ale to nie jedyny sposób na uratowanie się.
Ale to nie jedyny sposób na uratowanie się.
Ale potrzebuje światła, by widzieć ofiarę.
ale po zmroku pojawiają się nowe zagrożenia.
Ale to bardzo wyczerpujące zajęcie.
Ale nocą robią się zaskakująco nieprzyjazne.
Ale problemy dopiero się zaczynają.
Ale wojna o terytorium nigdy się nie kończy.
I dopiero pierwszy z wielu przed świtem.
Jest bogaty, lecz nieuprzejmy.
Ja jestem studentem, on nie.
Jesteś profesjonalistą, a ja amatorem.
Ale na razie są zależne od matki.
Ale lód skrywa też inne.
Jest bliski wyczerpania. Ale wie, że jest blisko.
Ale nie chce się podzielić.
Ale dziś ich droga jest zablokowana.
Ale ona nie ma czasu na zaloty.
Nie marnuj, to i brakować nie będzie.
Prawda, że jest bogaty, ale to sknera.
Ale niektóre... zorganizowały tu sobie życie.
Ale noc ma swoje minusy.
ale nie wiedzą gdzie.
ale myślę, że wrak jest nadal jakieś pięć kilometrów na wschód.
Jutro ma padać, ale postaramy się.
Poszedłbym, gdyby nie bolała mnie głowa.
On jest biedny, ale nie martwi się pieniędzmi.
W tej chwili nie mam już nic.
Pieniądze są dobrym sługą, ale złym panem.
Ale obranie właściwego celu wymaga doświadczenia.
Ale niełatwo polować na otwartej przestrzeni.
Ale w ciemne noce... kontrolę przejmuje szósty zmysł.
Ale nie tylko kotiki tu polują.
Ale przywódczyni wie, że są już blisko wody.
- Wolałbym porozmawiać z tobą na osobności.
- Wolałabym porozmawiać z tobą na osobności.
Chciała jechać do Indii...
To stary rower, ale lepsze to niż nic.
- Mam nadzieję, że jakoś zepnę budżet.
- Mam nadzieję, że jakoś powiążę koniec z końcem.
a jest tylko jeden sposób, by sprawdzić, czy jesteśmy sami.
Dobra robota! Jad węża nie przetrwa długo w tym upale,
Ale ta grupa gepardów dopiero zaczyna.
Są blisko spokrewnione z kotikami, ale są też siedmiokrotnie większe.
W podróży przez mroki towarzyszą jej tylko podnawkowate.
Ale w końcu pozostałe kotiki muszą znaleźć pokarm.
Ale za duże promieniowanie słoneczne może być zabójcze.
Ale wszelki ruch uruchamia tę reakcję.
Ale miasto zapewnia zaskakującą alternatywę.
A potrzeby tej samicy są teraz większe.
Kamera termowizyjna pozwala przejrzeć noc.
Ale po jakimś czasie widać różne rodzaje lasu.
Przez nieuwagę zrobił błąd, co mu się często zdarza.
Chciałbym znów być młody.
Lubię psy, a moja siostra koty.
Liczyłem, że wyzdrowieje.
- Szkoda, że nie mamy więcej czasu.
- Chciałbym, żebyśmy mieli więcej czasu.
Miasto , to ekscytujące, ale i zarazem stresujące miejsce.
Podejrzewam, że orangutan jest celem polowań jako szkodnik.
Podobnie jak inne młode małpy, czeka go jeszcze wiele nauki.
Ale przypływ przyciągnął do brzegu większe niebezpieczeństwo.
Ale bardziej doświadczone samce blokują mu drogę.
Pączek nie może uciec, ale może walczyć...
Ale przyszłość jej dzieci... jest niepewna.
Ale dziś księżyc świeci jasno. Więc flamingi mają szansę.
To niesamowite, ale nie dostało mi się od nauczyciela.