Translation of "てください!」" in Polish

0.017 sec.

Examples of using "てください!」" in a sentence and their polish translations:

- 考えてください。
- 考え直してください。

Proszę, przemyśl to.

- 右を向いてください。
- 右に曲がってください。

Proszę skręcić w prawo.

- 助けてくれ。
- 私を手伝ってください。
- 助けてください。
- どうか助けてください。

Pomóż mi, proszę.

- ドアを開けてください。
- その戸を開けてください。
- どうぞドアを開けてください。

- Proszę otworzyć drzwi.
- Proszę, otwórz drzwi.

- 私を手伝ってください。
- どうか助けてください。

Pomóż mi, proszę.

聞いてください。

- Słuchaj.
- Słuchaj dalej.
- Nie przestawaj słuchać.

探してください。

Proszę poszukaj tego.

助けてください。

Pomóż mi, proszę.

歌ってください。

Proszę śpiewać.

考えてください。

Pomyśl o tym.

- 窓を開けてください。
- どうぞ窓を開けてください。

Proszę otworzyć okno.

- 後ろに下がってください。
- どうか下がってください。

Krok do tyłu, proszę.

説明してください。

Proszę o wyjaśnienie.

ダブルにしてください。

Poproszę podwójną.

シングルにしてください。

Poproszę pojedynczy.

ぜひ来てください。

Proszę koniecznie przyjść.

私を見てください。

Proszę spojrzeć na mnie.

- 名前を教えてください。
- 私に君の名前を教えてください。
- あなたの名前を教えてください。

Można prosić o pańską godność?

考えてみてください

ja jednak zapytam was:

これを見てください

Spójrzcie na to.

舌を出してください。

Proszę wystawić język.

牛肉にしてください。

Poproszę wołowinę.

一曲歌ってください。

Proszę, zaśpiewaj piosenkę.

ラジオを消してください。

Wyłącz radio, proszę.

ボールペンで書いてください。

Pisz piórem kulkowym.

「アー」といってください。

Powedz: "aaa".

脇によってください。

- Proszę zrobić miejsce.
- Proszę na bok.

息を止めてください。

Proszę nie oddychać.

考え直してください。

- Proszę to jeszcze przemyśleć.
- Prosimy to ponownie rozważyć.

気をつけてください。

Proszę, bądź ostrożny.

10セント貸してください。

Pożycz mi, proszę, 10 centów.

ビンをあけてください。

Proszę otworzyć butelkę.

書き留めてください。

Zanotuj to proszę.

満タンにしてください。

Napełnij to.

カードを入れてください。

Włóż kartę.

旗を変えてください。

Proszę, zmień flagę.

私に教えてください。

Proszę dać mi znać.

戸を閉めてください。

Bądź tak miły i zamknij drzwi.

目を閉じてください。

Proszę zamknąć oczy.

口を開けてください!

Proszę otworzyć usta!

シートベルトを締めてください。

Proszę, zapnij swój pas.

コートは掛けてください。

Proszę, powieś swój płaszcz.

カルタを配ってください。

Rozdaj karty.

カタログを送ってください。

Proszę mi wysłać katalog.

顔をそってください。

Poproszę golenie.

- 鉛筆でお名前を書いてください。
- 名前は鉛筆で書いてください。
- 名前は鉛筆で記入してください。

Proszę, napisz swoje imię ołówkiem.

- 知らせてください。
- 私に教えてください。
- お知らせください。

Proszę dać mi znać.

- 英語で答えを書いてください。
- 答は英語で書いてください。

Napisz odpowiedź po angielsku, proszę.

- どうか7時に起こしてください。
- 7時に起こしてください。

Proszę mnie obudzić o siódmiej.

- どうぞ注意深く運転してください。
- 慎重に運転してください。

Proszę prowadź ostrożnie.

水分を控えてください。

Proszę unikać picia zbyt wielu płynów.

3日後に来てください。

Proszę przyjść w ciągu trzech dni.

別のカメラを見てください。

Proszę zobaczyć inny aparat.

あさって来てください。

Przyjdź pojutrze.

グランドホテルまで、行ってください。

Mógłbyś mnie zabrać do Grand Hotelu?

質問をさせてください。

Pozwól mi zadać ci pytanie.

行儀良くしてください。

Bądź grzeczny.

これを買ってください。

Kup mi to, proszę.

切符を見せてください。

Proszę pokazać bilet.

どうぞ通してください。

Przepraszam, proszę dać mi przejść.

アルコール類は控えてください。

- Proszę się powstrzymać od jakiegokolwiek alkoholu.
- Proszę nie pić żadnego alkoholu.

私に行かせてください。

Proszę, pozwól mi iść.

由来を教えてください。

Chciałabym się dowiedzieć skąd jest tamta osoba.

視力を測ってください。

Proszę o zbadanie mi wzroku.

書いてくださいますか。

Może mi pan to napisać?

あれを見せてください。

Chciałbym zobaczyć tamto.

スリに用心してください。

Uważaj na kieszonkowców.

コントローラーを接続してください。

Proszę podłączyć kontroler.

喧嘩はやめてください。

Przestań walczyć.

右に曲がってください。

Proszę skręcić w prawo.

サンフランシスコまで行ってください。

Poproszę do San Francisco.

これを見せてください。

Czy mogę zobaczyć ten?

テストがんばってください!

Powodzenia na egzaminie!

電話を貸してください。

Mógłbym pożyczyć Twój telefon?

真実を話してください。

Powiedz mi prawdę.

このペン貸してください。

Pożycz mi długopis, proszę.

傷口を見せてください。

Pokaż ranę.

- 食物に注意してください。
- 食べるものには気をつけてください。

Zwracaj uwagę na to, co jesz.

- もっとゆっくり話してください!
- もっとゆっくり言ってください。
- どうぞもっとゆっくり話してください。

- Proszę, mów wolniej.
- Proszę, mów wolniej!

- もっとゆっくり話してください!
- もっとゆっくり言ってください。

Proszę, mów wolniej!

照明を落としてください

Poproszę o zgaszenie świateł.

この作品を見てください

Spójrzmy na to dzieło sztuki.

処方箋を見せてください。

Proszę pokazać receptę.

会社へ電話してください。

Zadzwoń do mnie do biura.

バッグを私に見せてください。

Pokaż mi, proszę, swoją torbę.

後ろに下がってください。

Proszę się odsunąć do tyłu.

例を一つ示してください。

Podaj przykład.

免許証を見せてください。

Czy mogę zobaczyć pańskie prawo jazdy?

別の例をあげてください。

Proszę podać inny przykład.

前の方に詰めてください。

Proszę wypełnić przód.

More Words: