Translation of "ではない" in Polish

0.027 sec.

Examples of using "ではない" in a sentence and their polish translations:

- 金がすべてではない。
- お金がすべてではない。

Pieniądze to nie wszystko.

ヨーロッパは国ではない。

Europa nie jest krajem.

- 彼は決して幸せではない。
- 彼はちっとも幸福ではない。
- 彼はぜんぜん幸福ではない。

On na pewno nie jest szczęśliwy.

君は臆病ではない。

Nie jesteś tchórzem.

彼も木石ではない。

On też ma uczucia.

彼は馬鹿ではない。

- On nie jest głupi.
- On nie jest durniem.

私は内気ではない。

Nie jestem zdrowy.

猫ではない。犬です。

To nie jest kot. To pies.

- 私はどちらも正直ではない。
- その二つとも好きではない。

Nie lubię żadnego z nich.

- 彼は正直どころの話ではない。
- 彼は正直どころではない。

Daleko mu do uczciwości.

いい知らせではない

To nie najlepsza wiadomość.

金がすべてではない。

Pieniądze to nie wszystko.

マイクはバレーボールチームのメンバーではない。

Mike nie jest zawodnikiem drużyny siatkarskiej.

それは公平ではない。

To nie fair.

彼女は馬鹿ではない。

Ona nie jest głupia.

彼女は貧乏ではない。

Ona nie jest biedna.

価格は重要ではない。

Cena nie gra roli.

それは真相ではない。

To nie tak.

驚くことではないね。

- To mnie nie zaskakuje.
- Jakoś to mnie nie dziwi.

これは重要ではない。

To nieważne.

まだ手遅れではない。

Jeszcze nie jest za późno.

これはフランス語ではない。

To nie jest po francusku.

私は昔の私ではない。

Nie jestem już tym, czym byłem kiedyś.

- 僕はあまりテニスが上手ではない。
- テニスはあまり得意ではないです。

Nie jestem taki dobry w tenisie.

その噂は本当ではない。

Plotka jest nieprawdziwa.

日本ではそうではない。

W Japonii tak nie jest.

私は春が好きではない。

Nie lubię wiosny.

彼は歌が上手ではない。

On nie śpiewa dobrze.

トムはチェスが好きではない。

Tom nie lubi szachów.

ココは普通のゴリラではない。

Koko nie jest zwyczajnym gorylem.

私はアリスが好きではない。

Nie lubię Alice.

タクシーに乗ろうではないか。

Pojedziemy taksówką, prawda?

彼はコーヒーが好きではない。

On nie lubi kawy.

悪意でしたのではない。

Czyż nie zrobił tego złośliwie?

これは私の鞄ではない。

To nie jest moja torba.

彼女は良い人ではない。

Ona nie jest dobrym człowiekiem.

私は英雄などではない。

Nie jestem bohaterem.

- 彼は紳士どころではない。
- 彼はいわゆる紳士というものではない。

Trudno go nazwać dżentelmenem.

- 彼は本当のところ支配人ではない。
- 彼は実際のところマネージャーではない。

Właściwie to nie jest managerem.

‎住みやすい場所ではない

wcale nie ułatwia życia tutaj.

彼は決して馬鹿ではない。

On absolutnie nie jest głupcem.

彼は我々の仲間ではない。

On nie należy do nas.

彼はもはや病気ではない。

On już nie jest chory.

暖かい冬は好きではない。

Nie lubię ciepłych zim.

私の姉は高校生ではない。

Moja siostra nie jest licealistką.

人生は公平ではないよね?

Życie nie jest sprawiedliwe, prawda?

彼は昔ほど勤勉ではない。

Już nie jest taki pilny jak był wcześniej.

それはジャックのせいではない。

To nie jest wina Jacka.

もはやローンは必要ではない。

Nie potrzebuję więcej pożyczek.

私は彼女が好きではない。

Nie lubię jej.

私の街は昔の街ではない。

Moje miasto nie jest już tym, czym kiedyś było.

彼女は私の好みではない。

Nie była w moim guście.

彼は私ほど利口ではない。

On jest mniej inteligentny ode mnie.

確かに君の責任ではない。

Z pewnością nie jesteś za to odpowiedzialny.

コーヒーはあまり好きではない。

Nie lubię kawy tak bardzo.

君は本当は馬鹿ではない。

W istocie nie jesteś głupi.

これは僕のためではない。

To nie dla mnie.

私は造花が好きではない。

Nie lubię sztucznych kwiatów.

私は専門家ではないけど。

Nie jestem ekspertem.

その問題は重要ではない。

Ten problem nie jest ważny.

私は昔ほど健康ではない。

Nie jestem tak zdrowy jak byłem kiedyś.

- 彼は金持ちだが幸せではない。
- 彼は金持ちだが、幸福ではない。
- 彼は裕福であるにもかかわらず幸福ではない。

Jest bogaty, ale nie szczęśliwy.

- 全く嘘と言う訳ではないんだ。
- あれは全く誤りというわけではない。

- Trochę prawdy w tym jest.
- To nie jest całkiem nieprawda.

殺し屋ではないと言います

wie, że nie są to urodzeni mordercy.

ジャングルは簡単(かんたん)ではない

Przetrwanie w dżungli nie jest łatwym zadaniem.

英語は私の母国語ではない。

Angielski nie jest moim językiem ojczystym.

リンゴが好きではないのですか。

- Nie lubi pan jabłek?
- Lubisz jabłka?

それはあなたのナイフではない。

To nie jest twój nóż.

彼女は、メアリーほどの年ではない。

Ona nie ma tylu lat co Mary.

彼は昔よりは健康ではない。

Nie jest już tak zdrowy jak kiedyś.

彼はまったく正直ではない。

Daleko mu do uczciwości.

地球は完全な球体ではない。

Ziemia nie jest idealną kulą.

素晴らしい天気ではないか。

Czyż ta pogoda nie jest wspaniała!

今日はいつもの彼ではない。

- On jest dziś inny.
- On nie jest dzisiaj sobą.

私は決して嘘つきではない。

Nigdy nie kłamię.

あなたはもう子供ではない。

Nie jesteś już dzieckiem.

それは決して冗談ではない。

To nie jest żart.

遅れるのではないかと思う。

Obawiam się, że jesteśmy spóźnieni.

私たちは知り合いではない。

Nie znamy się.

私には彼など問題ではない。

On nie jest dla mnie problemem.

トムは私の犬が好きではない。

Tom nie lubi mojego psa.

More Words: