Examples of using "になる" in a sentence and their polish translations:
Ta książka zrobi więcej szkody, niż dobrego.
Cóż, pewnie dadzą mi jakąś energię.
Kiedy nie mogą już jeść...
Jabłka rosną na drzewach.
Z kijanek rozwijają się żaby.
Jedni cierpią na bezsenność, inni śpią całe dnie.
W następnym roku będę miał siedemnaście lat.
Znów jest pełnia.
Jestem z nim.
Liście się złocą.
Teraz samica pumy ma przewagę.
Kładę się na trawie.
Ten dzwon dzwoni o ósmej.
To byłoby dla niego dobre lekarstwo.
Wieczorem może padać.
Będą kłopoty z tego.
- To człowiek godny zaufania.
- On jest spolegliwy.
Wygląda na to, że idzie ulewa.
W futbolu amerykańskim za touchdown dostaje się sześć punktów.
Przewidział, że będzie padać.
Chciałem zostać lekarzem.
Inni się objadają.
Smakują dość nędznie, ale... dobre białko to więcej siły.
Jak małej butelki z gorącą wodą, by zachować ciepło.
Zaczynam czuć się trochę klaustrofobicznie.
Ale o 11:00
Czułe łapy to pułapka...
Warto zajrzeć do raportu rocznego spółki A.
Od śmierci mamy minęło już 10 lat.
Nauka dobrze ci zrobi.
Minęło dziesięć lat odkąd umarł mój ojciec.
W przyszłym roku będzie miała siedemnaście lat.
Zimą często cierpię na melancholię.
- Zwolnią go.
- Zostanie zwolniony z pracy.
Jestem gotowy ci pomóc.
Kiedy lód się topi, zmienia się w wodę.
Myślę, że dorywcza praca to dobre doświadczenie.
Niektórzy w latach 80. stwierdzili:
Ciekawe, czy jutro będzie ładna pogoda.
Woda po zamarznięciu staje się ciałem stałym.
Z niewielu kwiatów powstają owoce.
Tom powiedział, że w przyszłym miesiącu skończy trzynaście lat.
Nocą spotykają się przy wodopoju.
To jego ostatni akt.
Ale noc... wszystko zmienia.
jak ludzie stają się lepsi w tym, co robią.
Byłem nauczycielem przez piętnaście lat.
Ojciec od roku jest bez pracy.
Ona zawsze się gubi.
On chce zostać inżynierem.
Czytanie daje wielkie korzyści.
Tofu pasuje do dobrego alkoholu.
To dla ciebie ryzykowne.
Kim będziesz, jak dorośniesz?
Od dwunastu lat mieszkam w Kamakurze.
On będzie dobrym mężem.
Wkrótce przyjdzie czas na śniadanie.
Totoro przyjaźni się ze wszystkimi.
Chyba będzie padać.
Jego długi wynoszą ponad 1000 $.
- Zrealizował marzenia, by zostać artystą.
- Urzeczywistnił marzenie o zostaniu artystą.
Wielu ekologów uważa, że przypadki agresji orangutanów
Jeśli dostanie się do twojego krwiobiegu, jesteś chory.
A kto płaci za to cenę?
Nocą... przemieszczają się.
Odejmij trzy od ośmiu i dostajesz pięć.
Powinien był zostać aktorem.
Postanowił zostać lekarzem.
Rolnicy sieją nasiona na wiosnę.
Minęły trzy lata odkąd się pobraliśmy.
Yumi zostanie nauczycielką.
Postanowiłem zostać lekarzem.
Spodziewamy się, że dziś popada.
Wysoko w górach powietrze jest rzadsze.
Jeśli dodać trzy do trzech, wyjdzie sześć.
Moim marzeniem jest zostać pilotem.
Te czarne chmury zwiastują deszcz.
Co to ma znaczyć?
Łączna suma sięga 2 tys. dolarów.
Pięć plus trzy równa się osiem.
Sprawiają, że myślę bardzo powoli.
Wkrótce zaczną jeść mięso.
że kamery potrzebują podczerwieni, by widzieć, co się dzieje.
To ostatni etap ich życia.
ponieważ zielone rośliny zwykle oznaczają pożywienie.
Nieobecni nigdy nie mają racji.
Jak tylko otworzą do siebie usta, od razu zaczynają się kłócić.
Wieczorem może popadać.
Jego celem jest zostać lekarzem.
Jego długi wynoszą 100 tys. jenów.
Brak mu talentu aktorskiego.
Jeśli on przyjdzie, rozwali nam imprezę.