Translation of "レストラン" in Polish

0.006 sec.

Examples of using "レストラン" in a sentence and their polish translations:

- このレストランはダメだ。
- このレストランでは、だめだ。

Ta restauracja sobie nie poradzi.

- これは一押しのレストランなんだ。
- ここは一押しのレストランなんだ。

To pierwszorzędna restauracja.

- あのレストランで食事したことある?
- このレストランで食事したことある?

Czy kiedykolwiek jadłeś w tamtej restauracji?

そのレストランは1階にある。

Restauracja znajduje się na parterze.

- 父はレストランを経営している。
- お父さんはレストランを経営しているのよ。

Mój ojciec prowadzi restaurację.

偶然そのレストランを見つけた。

Znalazłem tę restaurację przypadkiem.

男はレストランで食い逃げした。

Mężczyzna wyszedł z restauracji nie płacąc rachunku.

今晩はレストランで食事しよう。

Chodźmy dziś na kolację do restauracji.

レストランはいつ開店しますか。

O której otwiera się restaurację?

レストランで働いたことがある。

Już kiedyś pracowałem w restauracji.

このレストランは推薦できます。

Mogę polecić tę restaurację.

彼女はレストランから出て行った。

Wyszła z restauracji.

彼は海辺のレストランのボーイである。

On jest kelnerem w nadmorskiej restauracji.

あのレストランは何時に閉まるの?

O której godzinie zamykają tą restaurację?

- この辺によいレストランはありますか。
- この辺りに、美味しいレストランはありますか?

Czy jest tu jakaś dobra restauracja w okolicy?

かつて私はレストランで働いていた。

Pracowałem kiedyś w restauracji.

いいレストランをご存知でしょうか。

Znasz jakąś dobrą restaurację?

私たちはレストランで夕食をとった。

Zjedliśmy kolację w restauracji.

あのレストランはいつも混んでいる。

Ta restauracja jest zawsze pełna.

ここは、私がよく食事するレストランだ。

To restauracja, w której często jadam.

このレストランは何時に閉まりますか。

O której godzinie zamykają tą restaurację?

レストランでの喫煙は禁じられていた。

Palenie w restauracjach jest zabronione.

そのレストランは昼食はやっていない。

W tej restauracji nie podają obiadów.

彼はイタリアで長年レストランを経営していた。

Przez długie lata prowadził we Włoszech restaurację.

あのレストランは毎日二千食準備している。

Ta restauracja przygotowuje dwa tysiące posiłków dziennie.

父はこのレストランでいつも食事をしていた。

Mój ojciec zawsze jadał w tej restauracji.

これは大阪で最高の串かつのレストランです。

To najlepsza szaszłykarnia w Osace.

お薦めのレストランを教えてもらえませんか。

Możesz polecić dobrą restaurację?

今晩あなたと一緒にレストランにいけません。

Dziś wieczorem nie mogę iść z tobą do restauracji.

あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。

Jedzenie w tej nowej restauracji jest wyśmienite.

このレストランは料理がおいしいので有名だ。

Ta restauracja jest znana ze znakomitej kuchni.

ここは私たちが先週食事をしたレストランです。

To jest restauracja, w której jedliśmy w zeszłym tygodniu.

この近くのおいしいレストランを教えて下さい。

Mógłbyś polecić mi smaczną restaurację w pobliżu?

- おいしいメキシコ料理のレストランを見つけました。
- 良いメキシコのレストランを見つけた。
- おいしいメキシコ料理のお店を見つけたんだ。

Znalazłem dobrą meksykańską restaurację.

実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。

Właściwie to właścicielem tej restauracji jest mój przyjaciel.

彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。

Powierzył zarządzanie swoją drugą restauracją najstarszej córce.

ここからレストランまでのいきかたを書いてください。

Może mi pan narysować, jak dojść stąd do restauracji?

町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。

Wiele najlepszych restauracji w mieście zamyka się na cały sierpień.

- 私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
- 私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
- 私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。

Naszą ulubioną knajpką jest ta restauracyjka na rogu.

和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。

Zawsze, kiedy idę do japońskiej restauracji, zabieram do domu jednorazowe pałeczki.

あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。

W tej restauracji można dostać niezłe jedzenie za umiarkowaną cenę.

結局、私たちはそのボロボロなレストランにご飯を食べてしまいました。

- W końcu trafiliśmy na tę obskurną knajpę.
- Koniec końców, zjedliśmy w tamtej obskurnej knajpie.

そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。

Ta restauracja serwuje wyjątkowo dobre dania po niskich cenach.

タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?

Czy jest bezpieczne, by dzieci jadły w zadymionych restauracjach?

私がMITの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。

Kiedy studiowałem na MIT, jadałem w pewnej restauracji w Bostonie.

昨日さぁ、レストランでトムを見かけたの。トムったらね、女の子と話してたのよ。

- Widziałem wczoraj Toma w restauracji. Rozmawiał z jakąś dziewczyną.
- Widziałam wczoraj Toma w restauracji. Rozmawiał z jakąś dziewczyną.

これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。

Poznałem staruszka, który twierdzi, że nigdy w życiu nie jadł w restauracji.

私はそれまでタイ料理というものを全く食べたことがなかったので、祖母とタイ料理のレストランに行くことになって、とてもワクワクした。

Nigdy nie próbowałem kuchni tajskiej, więc cieszyłem się na wyjście do tajskiej restauracji z babcią.

More Words: