Translation of "私には" in Polish

0.024 sec.

Examples of using "私には" in a sentence and their polish translations:

- 私には夢がある。
- 私には夢があります。

Mam marzenie.

- 私には双子の姉がいる。
- 私には双子の妹がいる。

Mam siostrę bliźniaczkę.

- 私には双子の兄がいる。
- 私には双子の弟がいる。

Mam brata bliźniaka.

私には助けがー

Potrzebowałam pomocy.

私には買えない。

Nie jestem w stanie tego kupić.

私には夢がある。

Mam marzenie.

私には娘がいます。

Mam córkę.

私には家族がいます。

Mam rodzinę.

私には妹がいません。

Nie mam siostry.

私には分かりません。

Nie poznaję tego.

私には姪が二人いる。

- Mam dwie bratanice.
- Mam dwie siostrzenice.

数学は私には難しい。

Matematyka jest dla mnie trudna.

私には、姉妹がいない。

Nie mam sióstr.

私には住む家がない。

Nie mam gdzie mieszkać.

- このドレスは私には大きすぎる。
- このドレスは私にはぶかぶかです。

Ta sukienka jest na mnie za duża.

重くて私にはもてない。

To za ciężkie, nie uniosę.

私にはパイロットの友人がいる。

Mam przyjaciela, który jest pilotem.

豚肉は私には合わない。

Wieprzowina mi nie służy.

私には娘が2人います。

Mam dwie córki.

私には双子の姉がいる。

Mam siostrę bliźniaczkę.

それは私には関係ない。

To mnie nie dotyczy.

父は私にはとても厳しい。

Ojciec jest dla mnie bardzo surowy.

私には時間もお金もない。

Nie mam ani czasu, ani pieniędzy.

私には時間がありません。

Nie mam czasu.

これは私には分からない。

Tego nie wiem.

このコーヒー、私には濃すぎるよ。

Ta kawa jest dla mnie za mocna.

このコートは私には短すぎる。

Ten płaszcz jest na mnie za krótki.

このイスは私には低すぎる。

To krzesło jest dla mnie za niskie.

私には何も聞こえません。

Ja nic nie słyszę.

私にはもう一人姉がいる。

Mam jeszcze jedną starszą siostrę.

私には子どもが十人いる。

Mam dziesięcioro dzieci.

私には3人のいとこがいる。

Mam trzech kuzynów.

この問題は私には解らない。

Ta kwestia jest dla mnie nie do pojęcia.

私には彼など問題ではない。

On nie jest dla mnie problemem.

このドレスは私には大きすぎる。

Ta sukienka jest dla mnie za duża.

あの色は私には似合わない。

Nie jest mi dobrze w tym kolorze.

- 私にはその仕事をやるだけの力がない。
- 私にはその仕事をする力量がない。

Nie dorosłem do tego zadania.

- この服は私にはあまりにも大きすぎる。
- このドレスは私にはずっと大きすぎる。

Ta sukienka jest dla mnie o wiele za duża.

少しの援助も私にはなかった。

- Nikt mi ani trochę nie pomógł.
- Nie otrzymałem znikąd pomocy.

その問題は私には関係がない。

To pytanie mnie nie dotyczy.

彼の絵は私には奇妙に思える。

Jego obrazy wydają mi się dziwne.

私には四人も姉妹はいません。

Nie mam czterech sióstr.

この帽子は私には小さすぎる。

Ten kapelusz jest na mnie za mały.

スープが熱すぎて私には飲めない。

Ta zupa jest za gorąca, nie mogę jej wypić.

この靴は私にはちょうどいい。

Te buty są na mnie w sam raz.

私には彼が音楽好きに思える。

Coś mi się wydaje, że on lubi muzykę.

私には全然小銭がありません。

Nie mam drobnych.

私にはたくさんの友達がいる。

Mam wielu przyjaciół.

この机は私にはちょっと低い。

To biurko jest dla mnie odrobinę za niskie.

私には話をする友達がいない。

- Nie mam przyjaciół do rozmowy.
- Nie mam przyjaciela, z którym mógłbym porozmawiać.

ピカソの絵は、私には奇妙に思える。

Dla mnie obrazy Picassa są dziwne.

この詩は私には理解できない。

Nie rozumiem tego wiersza.

この問題は私には難しすぎる。

Ten problem jest dla mnie za trudny.

ここの気候は私には合わない。

Tutejszy klimat mi nie odpowiada.

数学は私にはやさしい教科です。

Matematyka jest dla mnie łatwa.

- 俺には無理だ。
- 私にはできません。

Nie mogę tego zrobić.

彼女は私には残酷そうに見える。

Ona wygląda mi na osobę bezwzględną.

彼の小説は私には理解できない。

Nie potrafię zrozumieć jego powieści.

彼の考えは私には過激すぎます。

Jego pomysły są dla mnie zbyt ekstremalne.

私にはあまりにも暖かすぎます。

Jest dla mnie za ciepło.

私には誇るべきものが何もない。

Nie mam się czym pochwalić.

私にはこの石は持ち上がらない。

- Nie jestem w stanie podnieść tego kamienia.
- Nie uniosę tego kamienia.

この帽子は私には似合いません。

Ta czapka nie pasuje na mnie.

あの人は私には口うるさかった。

On miał do mnie krytyczny stosunek.

あのギターは高価で、私には買えない。

Tamta gitara tak droga, że nie mogę jej kupić.

- 私には卵はよくないと医者に言われた。
- 医者が言うには私には卵がよくないらしい。

Lekarz powiedział, że jajka są dla mnie niezdrowe.

私には彼が正直なように思われる。

Wydaje mi się, że on jest uczciwy.

彼女の身振りは私にはわからない。

Nie mam pojęcia, co znaczą jej gesty.

彼の新学説は私には理解できない。

Nie pojmuję jego nowej teorii naukowej.

町のこの地域は私には不案内です。

Ta część miasta wygląda nieznajomo.

私にはあなたと同じ年の兄がいる。

- Mam brata w tym samym wieku co Ty.
- Mam brata, twojego rówieśnika.

残念ですが、私には先約があります。

Przykro mi, ale już mam umówione spotkanie.

私には助けてくれる誰かが必要だ。

Potrzebuję kogoś, kto mi pomoże.

私には政治家の素質はありません。

Nie mam zdolności politycznych.

私には英語をしゃべってください。

Mów do mnie po angielsku.

私にはとても車を持つ余裕はない。

- Nie mam możliwości, by mieć samochód.
- Nie stać mnie na samochód.

私にはただ待つことしかできない。

Mogę tylko czekać.

両親が私にはがきを送ってくれた。

Moi rodzice wysłali mi pocztówkę.

この本を読むのは私には簡単です。

Czytanie tej książki jest dla mnie łatwe.

- 彼が言おうとすることは私にはわからない。
- 彼が何を言いたいのか私には分かりません。

Nie rozumiem do czego on zmierza.

- この問題は解けません。私には難しすぎます。
- 私にはこの問題解けないよ。難しすぎるもん。

Nie umiem rozwiązać tego problemu. Jest za trudny dla mnie.

私には 強力な人脈と 名声があるので

Miałem kontakty, dobrą reputację.

More Words: