Translation of "‎彼らは" in Portuguese

0.015 sec.

Examples of using "‎彼らは" in a sentence and their portuguese translations:

- 彼らは夫婦だ。
- 彼らはカップルだ。

Eles são um casal.

- 彼らは同じ年齢です。
- 彼らは同い年だ。

- Eles têm a mesma idade.
- Elas são da mesma idade.

- 彼らは故国を捨てた。
- 彼らは祖国を捨てた。

Abandonaram seu país.

彼らは、画家だ。

Eles são artistas.

彼らはパイロットです。

Eles são pilotos.

彼らは泳いだ。

- Eles nadaram.
- Elas nadaram.

彼らは叫んだ。

Eles gritaram.

彼らは歩いた。

- Eles caminharam.
- Elas caminharam.
- Caminharam.

彼らは待った。

- Eles esperaram.
- Esperaram.

彼らは笑った。

Eles sorriram.

彼らはリラックスした。

Eles relaxaram-se.

彼らは断った。

Eles recusaram.

彼らは負けた。

Eles perderam.

彼らは去った。

Eles saíram.

彼らは逃げた。

- Eles escaparam.
- Escaparam.

彼らは踊った。

- Eles dançaram.
- Elas dançaram.
- Dançaram.

彼らはキャンセルした。

- Eles cancelaram.
- Elas cancelaram.
- Cancelaram.

彼らは勝った。

- Eles ganharam.
- Elas ganharam.
- Elas venceram.
- Eles venceram.

- 彼らは山で道に迷った。
- 彼らは山で遭難した。

Eles se perderam na montanha.

- 彼らは試験に落ちた。
- 彼らは試験に失敗した。

Eles reprovaram no exame.

- 彼らは話をやめた。
- 彼らは話すのをやめた。
- 彼らはおしゃべりを止めました。

Eles pararam de falar.

- 彼らは同じくらいの年だ。
- 彼らは大体同じ年齢です。
- 彼らはほぼ同じ年齢です。

- Eles são quase da mesma idade.
- Elas são quase da mesma idade.

彼らは幸せです。

- Eles são felizes.
- Eles estão felizes.
- Elas estão felizes.

彼らは、医者です。

- Elas são médicas.
- Eles são médicos.

彼らは食事中だ。

- Eles estão jantando.
- Elas estão jantando.

彼らは中にいる。

Eles estão dentro.

彼らは、歌手です。

- Eles são cantores.
- São cantoras.

彼らは戦死した。

- Eles morreram em combate.
- Elas morreram em combate.

彼らは理解した。

- Eles entenderam.
- Elas perceberam.

彼らは挑戦した。

Eles tentaram.

彼らは応援した。

- Elas aplaudiram.
- Eles aplaudiram.

彼らは電話した。

- Eles ligaram.
- Elas ligaram.
- Ligaram.

彼らは、人間です。

São seres humanos.

彼らは誰ですか。

Quem são eles?

彼らは俳優です。

- Eles são atores.
- São atores.

- 彼らは政治に無関心だ。
- 彼らは政治には無関心だ。

Eles não se interessam por política.

- 彼らは招かれなかった。
- 彼らは招待されなかった。

Eles não foram convidados.

- 彼らは日本のお相撲さんだよ。
- 彼らは日本力士だ。

Eles são lutadores de sumô japoneses.

- 彼らは隣人と仲がよい。
- 彼らは近所の人と良い間柄にある。
- 彼らはご近所と仲がいい。

Eles estão de bem com seus vizinhos.

- 彼らはお互いに微笑みかけた。
- 彼らは互いに微笑みあった。
- 彼らは微笑みを交わした。

Trocaram um sorriso.

- 彼らは英語が好きだ。
- 彼らは英語が気に入っている。

Eles gostam de inglês.

彼らは同じクラスです。

Eles estão na mesma classe.

彼らは泳いでいた。

Eles nadavam.

彼らはキリスト教徒です。

Eles são cristãos.

彼らはアドバルーンをあげた。

Eles enviaram um balão de propaganda.

彼らは私の友人だ。

Estes são meus amigos.

彼らは忙しかった。

- Eles estavam ocupados.
- Elas estavam ocupadas.

彼らはアパートを借りた。

- Eles alugaram um apartamento.
- Elas alugaram um apartamento.

彼らはアメリカ人ですか。

- Eles são americanos?
- Elas são estadunidenses?
- Eles são estadunidenses?

彼らはみんな来た。

- Todos eles vieram.
- Vieram todos.

彼らはホテルに着いた。

- Eles chegaram no hotel.
- Elas chegaram no hotel.

彼らはどこですか。

- Onde estão?
- Cadê eles?
- Onde que eles estão?

彼らはチェスをします。

- Eles jogam xadrez.
- Elas jogam xadrez.

彼らは疲れている。

Eles estão cansados.

彼らは姿を消した。

Eles desapareceram.

彼らは嘘をついた。

Eles mentiram.

彼らは、私が嫌いだ。

Eles não gostam de mim.

彼らはトムを殺した。

Eles mataram o Tom.

彼らは、林檎が好き。

Eles gostam de maçãs.

彼らは兄弟ですか。

- Eles são irmãos?
- São irmãos?

- 彼らは給料を上げることを要求した。
- 彼らは賃上げを求めた。
- 彼らは給料のアップを求めた。

Eles solicitaram um aumento de salário.

- 彼らはそこにすんでいる。
- 彼らはあそこに住んでいる。

- Eles vivem ali.
- Elas moram ali.

- 彼らは多くものを失った。
- 彼らは多くのものを失った。

- Eles perderam muito.
- Elas perderam muito.

- 彼らは幸せな生活を送った。
- 彼らは幸せな人生を送った。

Eles viveram uma vida feliz.

- 彼らは牛や馬を飼っている。
- 彼らは牛と馬を飼っている。

Eles criam vacas e cavalos.

- 彼らは私をそこへ行かせた。
- 彼らは私をそこに行かせた。

- Fizeram-me ir lá.
- Fizeram que eu fosse lá.
- Fizeram com que eu fosse lá.
- Me fizeram ir lá.

- 彼らは話すのをやめた。
- 彼らはおしゃべりを止めました。

Eles pararam de falar.

彼らは彼をキャプテンにした。

- Nomearam-no capitão.
- Ele foi nomeado capitão.

彼らは沈黙を破った。

Eles quebraram o silêncio.

彼らは激しく戦った。

Eles lutaram uma batalha feroz.

彼らはずっと忙しい。

- Elas têm estado ocupadas.
- Eles têm estado ocupados.
- Eles estiveram ocupados.

彼らはキツネ狩りをした。

Eles caçaram raposas.

彼らはいつもそうだ。

Ele é sempre assim.

彼らは、コーラを飲みます。

Eles bebem Coca-Cola.

彼らは空腹を感じた。

- Eles estão com fome.
- Elas estão com fome.

彼らは彼を働かせた。

Fizeram-no trabalhar.

彼らは台所にいます。

Eles estão na cozinha.

彼らは神に感謝した。

Deram graças a Deus.

彼らは祖国を守った。

Eles defenderam seu país.

彼らは故国を捨てた。

Eles abandonaram a sua terra natal.

彼らは昨夜出発した。

Eles partiram ontem à noite.

彼らは日本人ですか。

Eles são nipônicos?

彼らは戦いに敗れた。

Eles perderam a batalha.

彼らは次々に死んだ。

Morreram um após o outro.

彼らはタイで生まれた。

- Eles nasceram na Tailândia.
- Elas nasceram na Tailândia.

彼らは幸せそうです。

- Eles parecem felizes.
- Elas parecem felizes.

彼らは私の兄弟です。

Eles são meus irmãos.

More Words: