Translation of "「なんだって?" in Portuguese

0.010 sec.

Examples of using "「なんだって?" in a sentence and their portuguese translations:

彼女はいいお医者さんなんだって。

Dizem que ela é uma boa médica.

ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。

Aqui para nós, Tanaka, o chefe do departamento, usa uma prótese capilar.

ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。

De acordo com o guia, este é o melhor restaurante daqui.

お父さんは足の裏が一番くすぐったいところなんだって。

O lugar que o meu pai mais sente cócegas é na sola do pé.

こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。

Quero dizer que comprar é que o divertido. Que usar ou não usar é algo secundário.

課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。

Ouvi falar que a esposa do gerente está de férias. E, bem, quando os gatos saem, os ratos fazem a festa. Agora ele sai toda a noite para a balada.

- 私立の学校は公立よりいいんだって。それって本当?
- 公立校より私立の方が優秀なんだってさ。本当なの?

Dizem que as escolas particulares são melhores do que as públicas. Isso é verdade?