Examples of using "あれは" in a sentence and their portuguese translations:
Aquela é a casa dele.
Isso é do Tom?
Esse é um pagode.
- Isso é uma lhama?
- Aquilo é uma lhama?
- Aquilo é um lama?
- Aquele é o Tom?
- É o Tom?
Aquilo é uma mesa.
Aquilo é um urso?
Aquilo é um leopardo?
- É um pássaro?
- Aquilo é um pássaro?
- Isso é um pássaro?
Aquelas lágrimas são falsas.
- É um faisão.
- Isso é um faisão.
Aquilo é um cachorro?
Aquele é o carro de Tom?
Aquilo é um gato?
É a voz de uma mulher idosa.
Isso é uma igreja.
- Esse é o quarto de Tom?
- Aquele é o quarto de Tom?
- Isso é uma foto minha?
- Isso é uma foto de mim?
Aquela é uma câmera velha.
Aquilo é um limoeiro.
Este é um cinto de couro.
Aqueles são os meus livros.
- Aqueles são os meus CDs.
- Estes são meus CDs.
Aquela é a casa dela.
Este é o meu cachorro.
Aquilo não é um tigre.
Aquela era a realidade.
Parece um bocado velha e decrépita.
- Você não pode estar falando sério!
- Você está falando sério?
- Você está brincando?
- Estás brincando?
- Você está de gozação?
- Você está curtindo com a minha cara?
- Estás falando sério?
Aquilo estava errado.
De quem são aqueles sapatos?
Esse foi meu erro.
Está fora de moda.
Essa é a nossa escola.
Aquele não é um cavalo, é um burro.
Essa é a nossa casa.
O que diz aquela placa?
- Esse é o seu livro.
- Esse é o teu livro.
Sim, parecem destroços de avião.
- Tom acha que isso é normal.
- Tom acha isso normal.
Aquele é o quadro que ele pintou.
Essa é a montanha mais alta do mundo.
Como se chama esse pássaro?
Isso já é passado.
Essa é a casa onde eu nasci.
- Aquela foi uma experiência valorosa.
- Essa foi uma experiência valiosa.
Como se chama aquele rio?
Que cavalo rápido, esse!
Aquela é a casa onde ele vive.
Em todo o caso, isso é uma ilusão.
Aquilo é um camelo?
- É um problema de difícil solução.
- É um problema de difícil resolução.
Aquilo é um gato?
Isso é um gato ou um cachorro?
Faz-me pensar que era mesmo uma miragem.
Esse é o um aluno a que o meu pai dá aulas.
Aquele é o prédio onde meu pai trabalha.
- Foi uma piada burra.
- Foi uma piada estúpida.
Essa não é a minha caneta.
Esta é a loja onde eu trabalhava.
- O que é aquilo?
- O que é isso?
- O que que é isso?
- O que que é aquilo?
Esse não é um pedaço de giz amarelo.
Esse guarda-chuva é meu, não do Tom.
Aquele é o menino que eu vi ontem.
É do Tom.
- Isso não é uma faca. ISSO é uma faca.
- Aquilo não é uma faca. ISTO é uma faca.
- Aquilo é um ônibus ou um carro?
- Isso é um ônibus ou um carro?
Este é o garoto que veio aqui ontem.
Essa é a minha palavra francesa favorita.
- Este é o meu livro.
- Esse é o meu livro.
- Você não deveria ter escrito isso.
- Vocês não deveriam ter escrito isso.
Devo admitir que a culpa foi minha.
É o meu CD.
Aquilo não é mais um urso. É um cadáver de um urso.
Isso é mais ou menos explicado no fim.
De quem é esse caderno?
Esta é uma montanha famosa.
Aquele é o carro dele.
Não deveria ter feito isso. Foi um erro.
- O que é aquilo?
- O que é isso?
Aquela não pode ser a Mary. Ela está no hospital agora.
Aquela é a moça que me atendeu na loja ontem.
Eu chegara no fim de todo um drama. Pensei: "Que raio está este animal a fazer?"
Aquela não seria a casa que estamos procurando, com certeza.
Foi um filme tão maravilhoso que eu o vi cinco vezes.
Foi amor à primeira vista.
O que é isto?
Ele não é médico.
Aquilo é uma vaca ou um búfalo?
É aquele o homem cuja esposa morreu no acidente de carro?