Translation of "しないでください" in Portuguese

0.023 sec.

Examples of using "しないでください" in a sentence and their portuguese translations:

誇張しないでください

- Não exagere.
- Não exagerem.
- Não exageres.

心配しないでください。

- Não se preocupe com isso!
- Não se preocupe com aquilo!
- Não se preocupem com isso!
- Não se preocupem com aquilo!

夜遅く電話しないでください。

Não me ligue tão tarde da noite.

私のことを誤解しないでください。

- Por favor, não me entenda mal.
- Por favor, não me leve a mal.

鉛筆で契約書にサインしないでください。

Não assine o contrato a lápis.

- 心配しないで。
- 心配しないで!
- 心配しないでください。
- 心配ご無用!

Não se preocupe!

- 私にあまり多くの期待をしないでください。
- あまり私に期待しないでよ。

- Não espere muito de mim.
- Não esperem muito de mim.

- 無茶なことするなよ。
- 無茶なことをするな。
- 馬鹿なことをしないでください。

Não faça nada estúpido.

- 心配しないで。
- 心配するな。
- 心配しなくていいよ。
- 気にすんなって。
- 心配しないで!
- 心配しないでください。

- Não te preocupes.
- Não se preocupe.

- 私が話している時にどうかじゃましないでください。
- お願いだから、私が話をしている時に邪魔をしないでくれ。

- Por favor, não me interrompa enquanto eu estiver falando.
- Por favor, não me interrompam enquanto eu estiver conversando.