Translation of "しました。" in Portuguese

0.026 sec.

Examples of using "しました。" in a sentence and their portuguese translations:

- 吐血しました。
- 喀血しました。

Eu tossi sangue.

- 安心しました。
- ほっとしました。

Me sinto aliviado.

- 断水しました。
- 水道が断水しました。

A água foi cortada.

どうしました?

O que ocorreu?

- 時計をなくしました。
- 私は時計を無くしました。

- Perdi meu relógio.
- Eu perdi o meu relógio.

- 私は昨年退職しました。
- 私は去年退職しました。

Eu me aposentei no ano passado.

お邪魔しました。

Sinto interromper.

採点しましたか。

- Você corrigiu as provas?
- Vocês corrigiram as provas?

- 彼女に電話しましたか。
- もう彼女に電話をしましたか。
- もう彼女に電話しましたか。

- Você já ligou para ela?
- Você já a chamou?

- 彼女は本を失くしました。
- 彼女は本を紛失しました。

Ela perdeu um livro.

彼は死亡しました

O ataque é fatal.

ボタンを押しましたか。

- Você apertou o botão?
- Vocês apertaram o botão?

二度確認しました。

Eu chequei duas vezes.

エンジンをチェックしましたか。

Você verificou o motor?

彼は戦死しました。

Ele foi morto na guerra.

ダウンロードが完了しました。

O download está completo.

私はテニスをしました。

- Joguei tênis.
- Eu jogava tênis.
- Eu joguei tênis.

去年流産しました。

Eu tive um aborto espontâneo ano passado.

腕を骨折しました。

Quebrei o braço.

- 今朝ピアノ練習をしましたか。
- 今朝ピアノの練習をしましたか。

- Você praticou ao piano esta manhã?
- Tu te exercitaste ao piano hoje de manhã?
- Vós praticastes ao piano esta manhã?
- Vocês se exercitaram ao piano hoje de manhã?
- O senhor praticou ao piano esta manhã?
- A senhora se exercitou ao piano hoje de manhã?
- Os senhores praticaram ao piano esta manhã?
- As senhoras se exercitaram ao piano hoje de manhã?
- Praticou ao piano esta manhã?
- Exercitou-se ao piano hoje de manhã?
- Praticaram ao piano esta manhã?
- Exercitaram-se ao piano hoje de manhã?

- 電車で出発しましました。
- 私達は電車で出発しました。

Partimos de trem.

やがて理解しました

Até que entendi.

急にやせだしました。

Perdi peso de repente.

注文を確認しました。

Eu confirmei o pedido.

先月引っ越しました。

Eu me mudei mês passado.

会議は終了しました。

A reunião acabou.

彼女は寝坊しました。

Ela acordou tarde.

本を返却しましたか。

- Devolveste os livros?
- Você devolveu os livros?

座席を予約しました。

Tenho reserva.

とても感動しました。

Estou muito impressionado.

指先を火傷しました。

Queimei a ponta do meu dedo.

計画は失敗しました。

O plano falhou.

暖房を消しましたか。

Você desligou o aquecedor?

今朝、何をしましたか。

O que você fez hoje pela manhã?

- 楽しい週末をすごしましたか。
- いい週末を過ごしましたか。

- Você passou um bom fim de semana?
- Vocês passaram um bom fim de semana?

- もう彼女に電話をしましたか。
- もう彼女に電話しましたか。

- Você já ligou para ela?
- Você já a chamou?

ブラジルとメキシコが対戦しました

existiam dois finalistas, Brasil e México.

すでにお話ししました。

Eu já te disse.

楽しく過ごしましたか。

Você se divertiu?

彼は立とうとしました。

Ele tentou se levantar.

彼のスピーチに失望しました。

Eu fiquei desapontado com o discurso dele.

私は彼に説明しました。

Expliquei-lhe.

123便は到着しましたか。

O voo 123 chegou?

彼はもう帰宅しました。

Ele já foi para casa.

バッグを1つ購入しました。

Comprei uma bolsa.

昨日はテニスをしましたか。

Você jogou tênis ontem?

体育館でバスケットをしました。

Jogamos basquete no ginásio.

昨夜私は勉強しました。

Eu estudei na noite passada.

昨日の夜、到着しました。

Eu cheguei ontem à noite.

私は、昨日サッカーをしました。

Ontem joguei futebol.

トムは今朝到着しました。

Tom chegou hoje de manhã.

私は兄とテニスをしました。

- Eu joguei tênis com o meu irmão.
- Eu joguei tênis com meu irmão.

どこまで話しましたか。

Onde nós estávamos?

トムは傘を無くしました。

O tom perdeu seu guarda-chuva.

あなたは成長しました。

- Você cresceu.
- Vocês cresceram.

- 彼は昨日、一晩中勉強しました。
- 彼は昨日は一晩中勉強しました。

Ontem ele estudou a noite toda.

- ここ三ヶ月物価が上昇しました。
- ここ3か月、物価が上昇しました。

Os preços aumentaram nestes três últimos meses.

- 幾つかの本をフランス語に翻訳しました。
- 本を何冊か、フランス語に訳しました。

Eu já traduzi vários livros em Francês.

人々は王に反抗しました。

As pessoas se revoltaram contra o rei.

その本を注文しましたか。

Pediste o livro?

何時に食事をしましたか。

A que horas você comeu?

やっとバスが停車しました。

Finalmente o ônibus parou.

トニー君がそれを壊しました。

Tony o quebrou.

トムさんはチャイムを押しました。

O Tom tocou a campainha.

私は電話で話をしました。

- Falei por telefone.
- Eu conversei ao telefone.
- Eu conversei pelo telefone.

もう彼に電話しましたか。

Você já ligou para ele?

彼は今日、何をしましたか?

O que ele fez hoje?

彼女は本を失くしました。

Ela perdeu o livro.

私の本はどうしましたか。

O que você fez com o meu livro?

私は時計を無くしました。

Perdi meu relógio.

熱湯でやけどをしました。

Eu me queimei com água fervente.

昨日初めてテニスをしました。

Joguei tênis pela primeira vez ontem.

報告書を提出しましたか。

Você enviou seu relatório?

心臓発作を起こしました。

Eu tive um ataque cardíaco.

私たちは野球をしました。

Nós jogamos beisebol.

私は一時間勉強しました。

Estudei por uma hora.

桜の木を切り倒しました。

- Eu derrubei uma cerejeira.
- Eu cortei uma cerejeira.

インフルエンザの予防接種をしました。

Eu tomei a injeção para gripe.

あのカメラはどうしましたか。

Que fizeste com essa câmara?

あなたはテニスをしましたか。

Você jogou tênis?

アイロンで手をやけどしました。

Eu queimei a mão com um ferro de passar.

品物は昨日入荷しました。

As mercadorias chegaram ontem.

More Words: