Translation of "せました。" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "せました。" in a sentence and their portuguese translations:

少しやせました。

Perdi um pouco de peso.

車椅子に座らせました

e o colocaram em sua cadeira de rodas.

共通点は見出せましたが

Então eu podia ver essas semelhanças,

長いこと待たせましたか。

- Fiz você esperar muito?
- Eu te fiz esperar muito?

サイレンが急変を知らせました。

A sirene anunciava uma emergência.

それをご両親に見せましたか。

Você mostrou isso para os seus pais?

彼はあなたに絵を見せましたか。

- Ele mostrou-te o desenho?
- Ele mostrou-te o quadro?
- Ele mostrou-te a fotografia?

トムにあなたの車を運転させましたか。

Tu deixaste Tom dirigir o teu carro?

あなたはもう朝食を済ませましたか。

Você ainda não terminou o café da manhã?

怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。

O professor estava mesmo nervoso e expulsou Johnny da sala.

- 彼は胴体に負傷した。
- 彼に体中に怪我をさせました。

Feriram-lhe o corpo.

子供のころ、母は毎日私に緑色野菜を食べさせました。

Quando criança, eu era obrigado pela minha mãe a comer verduras.

- トムさんはメアリさんを帰らせました。
- トムはメアリーの家まで送った。

Tom mandou Mary para casa.

- 私はもう朝食を済ませた。
- 私はもう既に朝食を済ませました。

Já tomei meu café da manhã.

- 朝食はもう済ませましたか。
- あなたはもう朝食をとりましたか？

Você já tomou café da manhã?

- 彼はもう宿題を済ませました。
- 彼はもう宿題をやってしまった。

Ele já terminou os deveres.

- 楽しく過ごせましたか？
- 楽しく過ごしましたか。
- 楽しかったですか。

Você se divertiu?

- 宿題はもう終わったのですか。
- 君はもう宿題をみな済ませましたか。
- 宿題は全部終わったの？

- Você fez todo seu dever de casa?
- Fizeste toda tua tarefa?

- 宿題はもう終わりましたか。
- 宿題はもう終わったのですか。
- 宿題はもうしてしまいましたか。
- 君はもう宿題をみな済ませましたか。
- 君はもう宿題をし終えたのですか。
- もう宿題を終えましたか。
- もう宿題を済ませてしまったのですか。
- もう宿題をすませたの？
- あなたはもう宿題を終えましたか。

- Você já terminou sua tarefa?
- Você já terminou seu dever de casa?
- Você já terminou o trabalho de casa?

More Words: