Examples of using "た！」" in a sentence and their portuguese translations:
Vim, vi, venci.
- Estou exausto.
- Estou esgotado.
O carro deu uma sacudida.
Alguém bateu na porta.
Estava frio.
Ele acaba de ir.
Estou exausto.
Ele me deu uns tapinhas no ombro.
Você adivinhou.
Acabo de ser assaltado.
- Ele me acertou na cabeça.
- Ele bateu na minha cabeça.
Ele elaborou um testamento.
Eles acabam de chegar.
- Eu queria salvá-lo.
- Eu queria salvá-la.
- Eu queria te salvar.
- Você fez isso de novo.
- Vocês fizeram isso de novo.
- Eu quero te beijar.
- Quero beijar-te.
Ele estava ali por acaso.
Acabei de tomar banho.
Começou a chover neste instante.
Assim que eu desliguei o telefone, ele começou a tocar novamente.
Tom queria dançar.
Você peidou de novo!
Dormimos demais.
- Até mais.
- Até logo.
- Nos vemos.
- A gente se vê.
Eu aplaudi.
Queria ir lá.
Até amanhã.
Senti-me como se estivesse escutando o som de sua voz.
- Eu estou cansado.
- Estou cansado.
- Eu estou cansada.
Só cinquenta pessoas vieram.
Ele está aqui!
- Certeiro!
- Sabichão!
Passaram-se dez dias.
Você levou um tiro?
Você está muito cansado?
- Você está cansado?
- Vocês estão cansados?
- Você está cansada?
- Vocês estão cansadas?
Aconteceu que ele estava doente na cama quando nós o visitamos.
- Nós andamos muito.
- Nós caminhamos um bocado.
- Ele ficou com raiva.
- Ele se enraiveceu.
Começou a chover assim que chegamos em casa.
Eu mal tinha chegado em casa quando a tempestade começou.
Preciso de energia.
Ele deu-me uma palmada no ombro.
Minha mãe fez nada mais que chorar.
As pessoas presentes ficaram surpresas.
Ela acabou de sair.
Eu acabei de limpar meu quarto.
Queria que você estivesse lá.
Foi um belo dia ensolarado.
Ele me deixou esperando.
Eu não queria te surpreender.
Me deu vontade de chorar.
a chorar, e confusa com o que acabava de acontecer.
Houve apenas um sobrevivente no acidente.
Era dos ursos famintos que os aldeães tinham medo.
- Gostaria de ver você novamente na próxima semana.
- Gostaria de voltar a vê-lo na semana que vem.
- Você ganhou.
- Você venceu.
Vocês são idiotas.
Ouço alguém vindo.
Apaixonei-me por você.
Ganhei!
As crianças dormiram?
Nosso trem parou de repente.
Com um membro modificado, ele bate na superfície.
- A revolução introduziu uma nova era.
- A revolução deu início a uma nova era.
Ele estava usando um terno surrado.
Ele também era gentil com os animais.
Vocês já se conhecem?
Eu sonhei com você.
As pessoas o glorificavam pela sua coragem.
Nós nos tornamos amigos imediatamente.
Encontrei-me com ele casualmente na cidade.
Nós nos conhecemos em Boston.
- Só dormi duas horas.
- Eu só dormi duas horas.
- Ele acabou de sair.
- Ele acaba de ir.
Ele acabou de voltar para casa.
Nós nos embatemos na estação.
Que fizeste aos meus óculos? Estavam aqui ainda agora.
Os meninos estavam quietos.
Foi muito bom te ver de novo.
- Estou exausto.
- Eu estou morto.
- Eu estou exausta.
- Estou esgotado.
- Estou esgotada.
- Estou de rastos!
- Ele estava exausto quando chegou em casa.
- Ele estava esgotado quando chegou em casa.
Eu vi a foto do peixe que você pegou.
Ele ficou irritado.
encontrei pessoas desfeitas,
Pensámos: "Então é isto que temos que fazer?"
"Fi-lo para teu bem.