Examples of using "になる" in a sentence and their portuguese translations:
Deve dar-me alguma energia.
Quando já estão saciados...
As maçãs crescem em árvores.
Os girinos se transformam em sapos.
- Ele morreu há cinco anos.
- Ele está morto há cinco anos.
Está lua cheia outra vez.
Estou com ele.
Eu vou ser pai.
Tom é confiável?
O dinheiro soma quase dois mil dólares.
poderia ser algo como uma comediante stand-up.
Nunca se entregue ao desespero.
Passaram-se dez anos desde que eu deixei o Japão.
O puma fêmea tem vantagem.
No futebol americano, um touchdown conta seis pontos.
Parece que vai chover esta noite.
Ele é um homem com o qual você pode contar.
Você vai se meter em encrenca.
- Por que você liga?
- Por que você se importa?
- Está com medo de ser demitido?
- Está com medo de ser demitida?
Ele previu que choveria.
Meu sonho é ser bombeiro.
O que você vai ser?
"Isso é importante?"
Sabem mal, mas... Têm muita proteína e energia.
como uma garrafa de água quente que nos manterá quentes.
Começo a sentir-me claustrofóbico.
As patas sensíveis tornam-se uma armadilha,
Poucas flores tornam-se frutos.
No próximo ano, completarei 17 anos de idade.
Ela fará 17 no próximo ano.
- Ele morreu cinco anos atrás.
- Ele morreu há cinco anos.
Trabalhe um pouco! Você perderá um pouco de peso.
Parece que vai nevar esta noite.
Quando o gelo se derrete, vira água.
Acho que vai nevar amanhã.
Tom vai fazer treze anos depois de amanhã.
Em toda primavera, o gelo do inverno derrete nos riachos, rios e lagos.
À noite, juntam-se para beber água.
Esta... é a última coisa que fará.
Mas à noite... ... a história é outra.
Vivo em Kamakura há doze anos.
Ele decidiu que vai ser piloto.
O que você fará quando for mais velho?
Vai nevar hoje à noite?
Será que vai chover hoje à tarde?
Ele será um bom marido.
Esse trabalho me deixa deprimido.
O tofu é um bom acompanhamento para o saquê.
Vai chover dentro de pouco tempo.
Ela será professora.
Eu me pergunto se vai chover amanhã.
Muitos conservacionistas acreditam que raros momentos de agressão de orangotangos
Se entrar na corrente sanguínea, apanhamos uma infeção.
Mas, à noite, deslocam-se.
- Vermelho e azul, quando misturados, dão roxo.
- Vermelho e azul pintados juntos nos dão roxo.
Três vezes cinco é igual a quinze.
As folhas das árvores tornan-se amarelas no outono.
- As folhas ficam marrons no outono.
- As folhas secam no outono.
Eles estão casados há dois anos.
Tornar-se-á um bom médico.
- A perda é de dez milhões de dólares.
- A perda chega a dez milhões de dólares.
Já passaram três anos desde que casámos.
Ela tornar-se-á médica.
- Meu avô vai completar setenta anos nesse ano.
- Meu avô terá 70 anos nesse ano.
Quando um sólido derrete, ele torna-se líquido.
Yumi tornar-se-á professor.
Decidi ser médico.
Amanhã estará nublado.
Se você misturar o azul com o vermelho, obterá o roxo.
Meu sonho é de virar piloto.
Cinco mais três é igual a oito.
Tom vai fazer trinta anos em outubro.
Quando a água ferve, transforma-se em vapor.
Meu sonho é de virar médico.
Meu sonho é de ser bombeiro.
Foi a cinco anos atrás que eu me formei na faculdade.
Fumar te fará muito mal.
Temperaturas baixas congelam a água.
Seu objetivo é se tornar um professor.
John será um bom pai e marido.
Estão a fazer-me raciocinar muito devagar.
E em breve começarão a alimentar-se de carne.
... que estas câmaras precisam de luzes infravermelhas para funcionar.
É o ato final da sua vida curta.
porque plantas verdes simbolizam mais recursos naturais.
A água se transforma em vapor quando é fervida.