Examples of using "まず" in a sentence and their portuguese translations:
Primeiro, tenho que dizer a vocês
Primeira prioridade, fogo.
Vamos começar com o colchão.
É sobre isso.
Tom se ajoelhou.
Eu me ajoelhei.
Mas vamos descer primeiro.
Primeiro o trabalho, depois o prazer.
- Nós estamos em apuros.
- Estamos em apuros.
O leite está nojento.
Comecemos com uma cerveja.
A fome é a melhor cozinheira.
Mas o tempo para encontrar uma solução para o conflito está a esgotar-se,
Ou tentamos encontrar água primeiro?
Primeiro tomemos a sua temperatura.
- Eita! O gás acabou.
- Ah, não! A gasolina está acabando.
A sua língua recolhe cheiros.
Primeiro, compromisso total. Temos de ir em frente...
A águia não captura moscas.
Peço-lhes que me deixem falar primeiro.
Fisicamente impossível.
Onde você gostaria de ir primeiro?
Primeiro de tudo, aprenda a fórmula de cor.
Precisamos de três coisas: primeiro, uma base para o chão.
A fome é o melhor tempero.
Há duas formas de fazer isto. Podemos usar um pau.
Mas primeiro Aspern teria que ser retomado.
A refeição que eles serviram estava horrível.
Os flancos de Napoleão estavam seguros, por enquanto.
Por favor, bata o tapete primeiro.
Ele reclamou que a comida estava ruim.
Ele raramente vai ao cinema.
E, acima de tudo, não minta.
Eu tropecei no tapete quando entrei na casa.
Tom não conseguia parar de sorrir.
Ela se ajoelhou ao entrar na igreja.
Primeiro, vamos cavar aqui um pequeno buraco.
Primeiro descubra seu nome e endereço.
Ele começou com uma piada.
Primeiramente, farei um esboço do meu novo site.
Em primeiro lugar, células XX e XY realizam suas tarefas de formas diferentes,
A Âncora do Morto, uma escolha de coragem. Primeiro, temos de cavar.
O primeiro assunto que chamou minha atenção foi a filosofia.
- Eu acho que é melhor nós sairmos daqui.
- Acho que é melhor sairmos daqui.
- Acho que é melhor a gente sair daqui.
que eu tive que vencer e decidir por mim mesmo,
Em primeiro lugar é necessário que você acorde cedo.
Quero comer um pouco de bolo antes.
Tom não sabe o que fazer primeiro.
Primeiro, John colocou seu casaco e, então, ele pegou seu chapéu.
Para mim, a força vem dos três pilares. A minha força vem da minha família,
Primeiro ele atacou o porto Espanhol de Valparaíso, onde levou ouro e vinho Chilenos.
- Você primeiro.
- Tu primeiro.
- Por nada.
Ele se ajoelhou e rezou pelas almas dos falecidos.
Tenho bastante certeza de que a torre tem 330 metros de altura.
Para começar, você deve ser honesto.
Eu tropecei numa pedra, torcendo meu tornozelo.
Há duas formas de fazer isto. Podemos usar um pau. Usamo-lo para prender a cabeça.
Seguimos o plano dos destroços? Ou tentamos encontrar água primeiro?
Por favor, preencha este formulário primeiro.
Primeiro de tudo, estou muito preocupado com a saúde de minha filha.
Pra começar, você precisa conhecer a si mesmo.
Para início de conversa, o capital não é suficiente para gerir uma mercearia.
Por favor, não fique tão triste. Ânimo!
O leite estava com gosto ruim.
Primeiro, vamos falar sobre os experimentos conduzidos em laboratório.
Para conseguir o leite de coco, é necessário abrí-lo.
Primeiro vieram os celtas em 600 a.C.
Quero primeiro ter a certeza de que você não está mentindo.
As crianças precisam de muitas coisas, mas, acima de tudo, precisam de amor.
Sem se levantar, ele arrastou sua bolsa pelo chão.
Antes de tudo, você deve procurar no dicionário.
- Ao entrar na casa, eu tropecei no tapete.
- Quando entrei na casa, tropecei no tapete.
Em primeiro lugar, precisamos tentar resolver o problema.
Em primeiro lugar, precisamos ter capital para começar.
Vamos tirar os livros perigosos de circulação. Começando pela bíblia, que se espalhou pelo mundo todo.
Se você quer fazer as pessoas ao seu redor felizes, deve ser feliz primeiro.
Se você tirar os seus sapatos antes de entrar na casa, não trará nenhuma poeira dos seus sapatos.
Este livro tem poucos, se é que tem, erros de impressão.
Qualquer um que queira casar-se com ela, primeiro tem que convencer seu pai.
Estou acostumado a trabalhar duro.
Meu pai raramente sai aos domingos, se é que sai.
Ei, esta pizza não está ruim. Nem um pouco ruim.
Para ser capaz de amar os outros, primeiro é preciso ser capaz de amar-se a si mesmo.
Sem saber que Nancy o deixara, falei o que não devia ao perguntar a Paulo como ela estava.
Primeiramente, precisamos escolher um nome.
As pessoas aqui são particulares sobre o que elas comen, até mesmo se um restaurante não for caro, ele irá em breve falir se a comida não tiver o gosto bom.