Translation of "手を貸して" in Portuguese

0.011 sec.

Examples of using "手を貸して" in a sentence and their portuguese translations:

ちょっと手を貸して。

Por favor me ajude.

手を貸してください。

- Me ajude.
- Dê-me uma ajuda.
- Me dá uma mão.

バッド、あの人たちに手を貸しておやり。

Vá e ajude-os, Bud.

彼は手を貸して老婦人を席から立たした。

Ele ajudou a uma velhinha a se levantar.

冒険に簡単な道はない だから手を貸してくれ

Não há caminhos fáceis nesta aventura, por isso preciso da sua ajuda.

手を貸してくれ、そうしたら君に一杯おごるから。

Me dê a mão. Se você o fizer, eu vou comprar uma bebida para você mais tarde.

この鞄を運ぶのにちょっと手を貸してください。

Me dá uma mão com esta bolsa.

特にやることがないのなら手を貸してもらいたい。

Eu gostaria que você me ajudasse se você não tiver nada em particular para fazer.

- 彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
- 彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
- 彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。

Ela ajudou o idoso a atravessar a rua.