Translation of "私達は!" in Portuguese

0.014 sec.

Examples of using "私達は!" in a sentence and their portuguese translations:

- 私達は先生です。
- 私達は教師です。

Somos professores.

私達は夫婦です。

Somos marido e mulher.

- 私達はお金が必要なのです。
- 私達はお金が必要です。

Precisamos de dinheiro.

私達は平和を願う。

Aspiramos à paz.

私達は駅へ急いだ。

Apressamo-nos para chegar à estação de trem.

私達は歩き始めた。

Começamos a andar.

私達は車が欲しい。

Nós queremos um carro.

私達はアパートを借りた。

Nós alugamos um apartamento.

私達は口で食べる。

- Nós usamos nossa boca para comer.
- Nós comemos com nossas bocas.
- Comemos com nossas bocas.
- Nós comemos com as nossas bocas.
- Comemos com as nossas bocas.

私達は10キロ走った。

Corremos por dez quilômetros.

私達はロンドンへ行った。

Nós fomos a Londres.

私達は隣同士です。

Somos vizinhos.

- 私達は正午に弁当を食べた。
- 私達は正午に食事をとった。

Almoçamos ao meio-dia.

- 私達はピクニックを楽しく過ごした。
- 私達はピクニックで楽しく過ごした。

Nós nos divertimos no piquenique.

私達はレンタルビデオ店に行った。

Fomos à videolocadora.

私達は山頂に着いた。

Alcançamos o topo da montanha.

私達は彼女を探した。

Procuramos por ela.

私達は近づいている。

Estamos chegando perto.

私達は読書を楽しむ。

Nós gostamos de ler livros.

私達は急いでいます。

Nós estamos com pressa.

私達は兄弟も同然だ。

- Somos praticamente irmãos.
- Somos quase irmãos.

私達は日曜日に遊ぶ。

- Nós jogamos no domingo.
- Nós tocamos no domingo.

- 私達は交替で運転した。
- 私達はこうたいごうたいで運転した。

Nós revezamos na direção do carro.

私達は英語を勉強した。

Estudamos inglês.

私達はみんな幸せです。

Todos nós somos felizes.

私達は階段を上がった。

Nós subimos as escadas.

私達は南米を旅行した。

Viajamos na América do Sul.

私達は庭で花を摘んだ。

Nós pegamos flores no jardim.

私達はお互い仲が悪い。

A relação entre nós é ruim.

私達は遠方に煙をみた。

Vimos fumaça a distância.

私達は彼らと仲がよい。

Chegamos a um bom acordo com eles.

私達はボートで川を渡った。

Nós atravessamos o rio de barco.

私達は昨日ロンドンに着いた。

Chegamos a Londres ontem.

- 私達は遊ぶために公園へ行った。
- 私達は公園に遊びに行きました。

Nós fomos ao parque para brincar.

私達はすぐに当地を発つ。

Nós partiremos em breve.

私達は海で泳ぐの好きだ。

Nós gostamos de nadar no mar.

私達は雨がやんだら行く。

- Nós iremos quando a chuva terminar.
- Nós iremos quando a chuva passar.
- Nós vamos quando a chuva parar.
- Iremos quando parar de chover.
- Vamos quando a chuva terminar.

私達は午前4時に起きた。

- Nos levantamos às quatro da madrugada.
- Levantamos às quatro da manhã.

私達は、昼食を食べ終えた。

Acabamos de almoçar.

私達は真剣に話し合った。

Falamos um com o outro seriamente.

私達は今日テストがあります。

Teremos prova hoje.

私達は毎年クリスマスを祝います。

Celebramos o Natal todo ano.

私達は彼の死を悲しんだ。

Lamentamos a morte dele.

私達はスペイン語を学んでいる。

Estamos aprendendo espanhol.

私達は一緒にピクニックに行った。

Nós fomos juntos em um piquenique.

私達はみんなで8人です。

Nós somos oito no total.

私達は牛乳を飲めません。

Não podemos beber leite.

私達はみんな彼がすきです。

Todos nós gostamos dele.

私達は彼女のために歌った。

Cantamos para ela.

私達は向かい合って座った。

Nós sentamos cara a cara.

私達は彼に時計を贈呈した。

Nós lhe apresentamos um relógio.

私達は彼をアメリカ人だと思った。

Nós pensamos que ele era americano.

私達はお金が必要なのです。

- Precisamos do dinheiro.
- Nós precisamos do dinheiro.

私達は昨日家にいなかった。

Ontem, não estávamos em casa.

私達は雪の中で道に迷った。

Nós nos perdemos na neve.

私達は彼をマイクと呼んでいる。

Nós o chamamos de Mike.

私達は彼を議長に推薦した。

Nós o recomendamos como presidente.

私達は彼の誕生日を祝った。

- Celebramos seu aniversário.
- Comemoramos o aniversário dele.

私達はその飛行機に乗った。

Embarcamos no avião.

私達はいろいろなゲームをした。

Jogamos muitos tipos de jogos.

私達は正午に食事をとった。

Almoçamos ao meio-dia.

私達は昨年その山に登った。

Nós escalámos a montanha no ano passado.

簡単に言うと、私達は結婚した。

Para encurtar a história, nós nos casamos.

私達は歩きながら歌を歌った。

- Cantávamos enquanto caminhávamos.
- Cantamos enquanto caminhamos.

私達は7時に夕食をとります。

Nós jantamos às sete.

私達は米を常食としています。

Vivemos do arroz.

私達は美しい日没に見とれた。

Nós admiramos o belo pôr-do-sol.

私達は1日中浜辺で過ごした。

Passamos o dia todo na praia.

私達は先生を尊敬しています。

Nós respeitamos o nosso professor.

私達は音楽に合わせて踊った。

- Dançamos com a música.
- Nós dançamos com a música.

私達は去年の冬、ロンドンにいました。

Nós estávamos em Londres no inverno passado.

- 私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
- 私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。

Provemos comidas e roupas a eles.

私達はもっと注意すべきだった。

Deveríamos ter prestado mais atenção.

私達は正午に昼食にしましょう。

Vamos almoçar ao meio-dia.

雨が降ったので私達は家にいた。

Ficamos em casa porque estava chovendo.

私達は会議をもう十分延長した。

Nós estendemos a reunião outros 10 minutos.

私達は君の成功を念願している。

- Esperamos que você tenha sucesso.
- Esperamos que você seja bem sucedida.

私達は彼を待たねばなりません。

Temos que esperá-lo.

私達は長い間公園で待ちました。

Esperamos muito tempo no parque.

私達は台風で屋根をとばされた。

Nós tivemos o telhado arrancado pelo tufão.

私達は他人の悪口を言いがちだ。

Somos muito hábeis em falar mal dos outros.

私達は紙から多くのものを作る。

Nós fazemos um monte de coisas a partir do papel.

私達は互いに依存しあっている。

Nós somos dependentes um do outro.

私達は巨大な岩をダイナマイトで爆破した。

Nós explodimos uma rocha gigantesca com dinamite.

私達は家にいるべきだったのに。

Devíamos ter ficado em casa.

More Words: