Translation of "「あれ" in Russian

0.026 sec.

Examples of using "「あれ" in a sentence and their russian translations:

あれはあれを要する。

Ей это нужно.

家であれ 公の場であれ

дома или на людях,

- あれはネコですか。
- あれって、猫?

- Это кошка?
- Это кот?

あれ何?

Что это?

- あれはトムのものよ。
- あれって、トムのよ。

Это Тома.

- あれは彼の家だ。
- あれは彼の家です。

Это его дом.

- あれ着てみて。
- あれを試着してごらん。

- Примерь это.
- Примерьте это.

- あれって、あなたのお家?
- あれが君の家?

- Это твой дом?
- Это ваш дом?

あれを見て!

- Посмотри на это!
- Взгляни на это!
- Взгляните на это!
- Посмотрите на это!

冷徹であれ!

- Будь беспощаден.
- Будьте беспощадны.

あれを見て。

Посмотри на то.

あれはトムの?

Это принадлежит Тому?

あれって、血?

Это кровь?

あれはオオカミだ。

Это волк.

一体あれは誰?

Кто она вообще такая?

あれだ 来いよ

Вот тут одна. Подплыви сюда.

あれが出口だ

Наверное, это выход. Пошли.

あれは塔です。

Это пагода.

あれはラマなの?

Это лама?

あれはトムかな?

Это Том?

あれはテーブルです。

Это стол.

あれは茶番だ。

Это фарс!

あれは空涙さ。

Это крокодиловы слёзы.

あれはクマなの?

Это медведь?

あれはヒョウなの?

Это леопард?

あれは鳥なの?

Это птица?

あれは犬かな?

- Это пёс?
- Это собака?

あれはキジです。

Это фазан.

あれはトムの車?

Это машина Тома?

- 彼は彼女の側にいます。
- あれはあれの側です。

Он на её стороне.

- 本当にあれ着るつもり?
- マジであれが着たいの?

- Ты действительно хочешь это надеть?
- Вы действительно хотите это надеть?

あれは古いカメラだ。

Это старый фотоаппарат.

楽あれば苦あり。

Удовольствие - источник боли.

あれはネコですか。

- Это кошка?
- Это кот?

あれはババの声だ。

Это голос старой женщины.

自分らしくあれ。

- Будь самим собой.
- Будьте самим собой.
- Будь самой собой.
- Будьте самой собой.
- Будь собой.

あれは鉛筆です。

Это карандаш.

あれはトムの寝室?

Это спальня Тома?

あれは多すぎた?

- Это было слишком?
- Это было слишком много?

あれは教会です。

Это церковь.

車があればなあ。

Вот бы у нас была машина.

より柔軟であれ。

Будь гибче.

あれはバス停です。

Это автобусная остановка.

あれで十分かな?

- Этого достаточно?
- Этого хватит?

あれは多すぎる?

Это слишком много?

あれトムだったの?

Это был Том?

あれは僕の写真?

Это моя фотография?

あれはレモンの木だ。

Это - лимонное дерево.

あれ、指輪はどこ?

Ой, а где кольцо?

あれってクモなの?

Это паук?

あれが私のです。

Это моё.

あれは嘘八百だ。

Это всё сплошная ложь.

偶然であれ故意であれ、彼がそれをしたのは本当だ。

Он действительно это сделал, случайно ли или намеренно.

あれだけの食料があれば、彼らは1週間持つだろう。

Такого объёма еды им хватит на неделю.

誤りがあれば直せ。

Исправьте ошибки, если они есть.

あれは革のベルトです。

- Это кожаный ремень.
- Это ремень из кожи.

明日天気になあれ!

- Дождь, дождь, уходи.
- Дождик, дождик, уходи!

口あれば京へ上る。

Язык до Киева доведёт.

あれはリスだったの?

- Это белка была?
- Это была белка?

あれは簡単すぎた?

Это было слишком просто?

あれ、トムどこ行った?

Эй, куда это Том подевался?

あれは大した詩だ。

Это прекрасное стихотворение.

あれって、新しいシューズ?

Это новые ботинки?

あれは事実だった。

- Это была правда.
- Это было правдой.

あれは彼女の家だ。

Вон её дом.

あれは私のCDです。

Это мои компакт-диски.

あれは私の犬です。

Это моя собака.

あれは私のオーバーです。

Это моё пальто.

あれはトラではない。

Это не тигр.

あれがバス停ですよ。

Это автобусная остановка.

あれが蝙蝠ですか。

- Это - летучая мышь?
- Это летучая мышь?