Translation of "「なんだって?" in Russian

0.034 sec.

Examples of using "「なんだって?" in a sentence and their russian translations:

トムは子供が嫌いなんだって。

Том говорит, что ему не нравятся дети.

- メアリーのことが心配なんだって、トムが言ってた。
- トムはメアリーのことが心配なんだって。

Том сказал, что беспокоится о Маше.

オーストラリアって、素晴らしい国なんだって。

Говорят, Австралия - прекрасная страна.

スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。

Стив, ты ведь самый младший ребёнок, правда?

彼女はいいお医者さんなんだって。

- Говорят, она хороший врач.
- Говорят, что она хороший врач.

蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。

Говорят, девочки, родившиеся под знаком Рака, «дерзкие».

ねえ、ケイト、知ってた?メアリーって普段からノーブラなんだって。

Слушай, Кейт, ты в курсе? Мэри, говорят, регулярно без лифчика ходит.

ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。

Только между нами: Танака, начальник отдела, на самом деле носит парик.

ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。

Если верить этому путеводителю, это самый лучший ресторан здесь.

課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。

Я слышал, что жена управляющего уехала в отпуск. А раз кота нет, мышам раздолье. Поэтому теперь он каждый вечер в загуле.

More Words:
Translate "課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。" to other language: