1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-Russian
  4. どうぞご自由に

Translation of "どうぞご自由に" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "どうぞご自由に" in a sentence and their russian translations:

どうぞご自由に、お使いください。

Будьте моим гостем.

- 自由に召し上がって下さい。
- どうぞご自由に召しあがってください。
- どうぞご自由にお取り下さい。

- Пожалуйста, угощайтесь.
- Угощайтесь, пожалуйста.

- どうぞご自由に御召し上がれ。
- どうぞご自由にお取り下さい。
- どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。

- Пожалуйста, угощайтесь.
- Угощайтесь, пожалуйста.
- Угощайся, пожалуйста.

- どうぞご自由に召しあがってください。
- どうぞお上がりください。

- Пожалуйста, угощайтесь.
- Угощайтесь, пожалуйста.

- どうぞ自由にケーキをお取りください。
- どうぞご自由にケーキを食べて下さい。

- Пожалуйста, угощайтесь тортом.
- Пожалуйста, угощайся тортом.

- ご遠慮なくお使いください。
- どうぞ遠慮なく。
- どうぞご自由に、お使いください。
- どうぞお好きなように使ってください。

Будьте моим гостем.