Translation of "会いました" in Russian

0.016 sec.

Examples of using "会いました" in a sentence and their russian translations:

確かに会いました。

- Я действительно видел его.
- Я же видел его.

友達に会いました。

Я встретил своего друга.

昨日メアリーに会いました。

Вчера я встретил Марию.

日曜日に会いました。

Мы встретились в воскресенье.

先週彼に会いました。

- Я видел его на прошлой неделе.
- Я видел его на той неделе.

性奴隷にも会いました

и я встречал 6 из них.

先日旧友に会いました。

Я недавно встретил старого друга.

もう彼に会いましたか。

Ты уже встретил его?

彼には昼頃会いました。

Я встретил его в районе полудня.

一月に彼に会いました。

Я познакомился с ним в январе.

トムの家で彼に会いました。

Я встретил его в доме Тома.

- 確かに会いました。
- 彼を見た。

- Я видел его.
- Я видел это.
- Я это видел.
- Я его видел.

そこで誰かに会いましたか。

Ты кого-нибудь там видел?

トムはあなたに会いましたか。

- Том тебя видел?
- Том вас видел?

帰宅途中で彼に会いました。

Я встретил его по пути домой.

私は公園でケンに会いました。

Я встретил Кена в парке.

これまで、ペリニョン元帥に会いました…

Пока мы встречались с маршалами Периньоном…

これまで、ペリニヨン元帥に会いました…

Пока мы встречались с маршалами Периньоном…

私は店の前でトムに会いました。

Я встретил Тома перед магазином.

先週私は彼の姉に会いました。

Я встретил его сестру на прошлой неделе.

地元の人々や 農家に会いました

Я встретился с местными жителями, встретился с фермерами.

ところで、最近彼に会いましたか。

- Кстати, вы его в последнее время видели?
- Кстати, ты его в последнее время видел?

私たちは午後2時に会いました。

Мы встретились в два часа дня.

- 彼にいつ会いましたか。
- あなたはいつ彼に会いましたか。
- 彼をいつ見かけましたか?

- Когда ты его видел?
- Когда вы его видели?

きのう、あなたの両親に会いました。

- Вчера я встретил твоих родителей.
- Я вчера твоих родителей встретил.

あなたは彼と大学で会いましたか。

- Ты встретил его в университете?
- Ты встретила его в университете?
- Вы встретили его в университете?

私は素敵な人たちと出会いました。

Я познакомился с приятными людьми.

世界中で7人の大統領に 会いました

я встречался с 7-ю президентами разных стран.

私は偶然に彼女とバス停で会いました。

Я её случайно встретил на автобусной остановке.

ほんとうに久しぶりに会いましたね。

Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз.

たまたま通りで宇野氏に会いました。

Так получилось, что я повстречал господина Уно на улице.

私はこどもを連れた人に会いました。

Я видел мужчину с ребёнком.

私は家に帰る途中、彼女に会いました。

Я встретил её по пути домой.

つい先ほど君のお父さんに会いました。

Я только что встретил твоего отца.

ケンという名の背の高い人に会いました。

Я встретил высокого человека по имени Кен.

私は慢性創傷という題材に 出会いました

я натолкнулась на одну статью про то, что называлось хроническими ранами.

私は先日あなたのお兄さんに会いました。

- Я недавно видел твоего брата.
- Я тут как-то видел твоего брата.
- Я на днях видел твоего брата.

あなたはどこでその少年に会いましたか。

- Где ты видел мальчика?
- Где вы видели мальчика?

私は彼が日本にいるあいだに会いました。

Я встретил его, когда он был в Японии.

私は図書館へ行く途中で友達に会いました。

По дороге в библиотеку я встретил своего друга.

その孤児は、5歳の時に2人の姉と出会いました。

Сирота встретился с двумя своими сёстрами, когда ему было пять лет.

家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。

По пути домой я встретил своего давнишнего друга.

- 私は友達に会った。
- 友達に会いました。
- 友達に会った。

Я встретил друга.

- 公園で彼に会いましたよ。
- 公園で彼を見かけたんです。

Я видел его в парке.

(シモーン・ジョージ)マークとは 彼にとって盲目だけが障害の時に出会いました

Симона Джордж: Я познакомилась с Марком, когда он ещё был только слепой.

- 帰宅の途中で彼に会った。
- 家に帰る途中に、私は彼に会いました。

Я встретил его по дороге домой.

NASAの管理者であるトーマスペインは、打ち上げの前夜に抗議者たちと会いました。

Администратор НАСА Томас Пейн встретился с протестующими вечером перед запуском.

- 長い髪をした女の子に会いました。
- 長い髪の女の子なら見かけたよ。

Я видел девушку с длинными волосами.

- 私は昨日君のお父さんに会った。
- 私は昨日あなたのお父さんに会いました。

Я встретил твоего отца вчера.

- 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
- 彼女はきのう背の高い男性を見ました。

Вчера она увидела высокого мужчину.

私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。

Я увидел в церкви женщину, чья красота произвела на меня неизгладимое впечатление.

More Words: