Translation of "我々は" in Russian

0.017 sec.

Examples of using "我々は" in a sentence and their russian translations:

- 我々は11時に床につく。
- 我々は11時頃床につく。

Мы уходим в одиннадцать.

我々は嵐に遭った。

Мы попали в грозу.

我々は危険はない。

Мы избавлены от опасности.

我々は彼を見失った。

Мы потеряли его из вида.

我々は電話で話した。

Мы разговаривали по телефону.

我々は総勢43名です。

Нас всех вместе сорок три.

我々は政治を論じた。

Мы спорили о политике.

我々は親睦を深めた。

Мы укрепили нашу дружбу.

我々は山頂に立った。

Мы стояли на вершине горы.

我々は最初に着いた。

- Мы пришли первыми.
- Мы приехали первыми.

我々は攻撃に備えた。

- Мы приготовились к нападению.
- Мы приготовились к атаке.

我々は日ぎめで働く。

Мы работаем каждый день.

結局我々は妥協した。

- В конце концов мы пришли к компромиссу.
- Мы наконец пришли к компромиссу.

我々は存在しますか?

Мы существуем?

我々は実在しますか?

Мы существуем?

我々は投票で決めた。

Мы приняли решение путём голосования.

我々は激しく戦った。

Мы яростно сражались.

- 我々は一日三回食事をする。
- 我々は一日に3回食事をする。

Мы едим три раза в день.

- 我々は大きさの順に本を並べた。
- 我々は大きさの順に並べた。

Мы расставили книжки по размеру.

我々は全部で、7人です。

Нас семеро.

我々は公園まで歩いた。

Мы прогулялись до самого парка.

我々は京都まで行った。

Мы доехали до самого Киото.

我々は魚を生で食べる。

Мы едим рыбу сырой.

我々は急ぐ必要がない。

- Нам ни к чему спешить.
- У нас нет повода для спешки.
- Нам незачем спешить.

我々は感動して泣いた。

Мы были тронуты до слёз.

我々はみな成功を望む。

Мы все желаем успеха.

我々はあくまでも闘う。

- Мы будем драться до последнего.
- Мы будем сражаться до последнего.

我々はどこにいますか?

Где мы?

我々は友だちがいます。

Мы с ним друзья.

我々は自由の為に戦う。

Мы боремся за свободу.

我々は交代で運転した。

Мы вели по очереди.

我々は3対0で負けた。

Мы проиграли со счётом 3:0.

もう我々はおしまいだ。

Для нас всё кончено.

- 我々はそれらをあちこちさがした。
- 我々はあちこちそれを探した。

Мы искали это везде и повсюду.

我々は谷間にいるのです

Мы в долине.

我々は夕方ここに着いた。

Мы приехали сюда вечером.

我々は鼻でにおいをかぐ。

Мы чувствуем запах носом.

我々は彼を市長に選んだ。

Мы выбрали его мэром.

我々は彼の指揮下にいる。

Мы находимся под его командованием.

我々は彼の行為に驚いた。

Мы были удивлены его поведением.

我々は彼に気に入られた。

Мы наслаждались его благосклонностью.

我々は読み書きをならう。

Мы учимся читать и писать.

我々は敵の不意をついた。

Мы застали неприятеля врасплох.

我々は環境に影響される。

На нас влияет наше окружение.

我々はつらい目にあった。

У нас были трудные времена.

我々はその規則に従った。

Мы подчинились правилам.

我々はお茶を一ポンド買った。

Мы купили фунт чая.

我々は7時に朝食をとる。

Мы завтракаем в семь.

我々は6時に駅に着いた。

- Мы добрались до станции в шесть.
- Мы прибыли на вокзал в шесть.
- Мы приехали на вокзал в шесть.

我々は、昼は働き夜は休む。

Днём мы работаем, а ночью отдыхаем.

我々は彼に演説を頼んだ。

- Мы попросили его произнести речь.
- Мы попросили её произнести речь.

我々は選挙で選ばれます。

Нас выбрали на выборах.

とうとう我々はカリフォルニアに着いた。

- Наконец мы добрались до Калифорнии.
- Наконец мы достигли Калифорнии.

我々は夜陰に乗じて進んだ。

Мы продвигались под покровом темноты.

我々は無事使命を果たした。

Мы успешно выполнили свою миссию.

我々は民主主義を維持する。

- Мы защищаем демократию.
- Мы отстаиваем демократию.

我々は仏教を信仰している。

Мы веруем в буддизм.

我々は彼を代表に指名した。

Мы назначили его нашим представителем.

我々は彼を手本とすべきだ。

Мы должны последовать его примеру.

我々は彼を国外に追放した。

Мы изгнали его из страны.

我々は彼の正直さをほめた。

Мы восхищались его честностью.

我々は彼の申し出を受けた。

Мы приняли его предложение.

我々は投票で議長を選んだ。

Мы выбрали председателя голосованием.

我々は絶対にテロを許さない。

Мы никогда не будем мириться с терроризмом.

我々は人生を旅にたとえる。

Мы сравниваем жизнь с путешествием.

我々は身振り言語で話した。

- Мы разговаривали на языке жестов.
- Мы общались на языке жестов.

我々は真っすぐ北へ進んだ。

Мы пошли точно на север.

我々は森の中で道に迷った。

Мы заблудились в лесу.

我々は勝つに決まっている。

Мы обязаны победить.

我々は坂をスキーで滑り降りた。

Мы скатились на лыжах вниз по склону.

我々は交通の足を奪われた。

Нас лишили транспорта.

我々は交替で車を運転した。

Мы вели машину по очереди.

我々は湖の近くでキャンプをした。

Мы разбили лагерь рядом с озером.

我々は経験から多くを学ぶ。

Мы учимся многому из опыта.

我々は運良く戦いに勝った。

- Нам посчастливилось выиграть битву.
- Нам повезло победить в сражении.

我々はよく魚を生で食べる。

Мы часто едим рыбу сырой.

我々はずっと努力してきた。

Мы прошли долгий путь.

我々はあの丘を駆けおりた。

Мы сбежали с холма.

我々は、交互に休息をとった。

Мы отдыхали по очереди.

我々は、駅までずっと走った。

- Всю дорогу до станции мы бежали.
- Всю дорогу до вокзала мы бежали.

我々は生きるために食べる。

Мы едим, чтобы жить.

我々は工場で働いています。

Мы работаем на заводе.

我々は心ゆくまで楽しんだ。

Мы очень хорошо провели время.

我々は彼の死を残念に思う。

Мы сожалеем о его смерти.

我々はそれを取り戻したい。

Мы хотим его обратно.

More Words: