Translation of "手を貸して" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "手を貸して" in a sentence and their russian translations:

急げ、手を貸してくれ。

Скорее, на помощь.

ちょっと手を貸して。

Пожалуйста, дай мне руку.

幅広い職種の人々に手を貸して

чтобы помочь людям различных профессий

この事件に手を貸してください。

- Пожалуйста, помогите мне в этом деле.
- Пожалуйста, помогите мне в этом вопросе.

彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。

- Он помог даме сесть в машину.
- Он помог женщине сесть в машину.

彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。

- Он помог старушке подняться со своего места.
- Он помог старушке встать со своего места.

冒険に簡単な道はない だから手を貸してくれ

В этом путешествии нет простого пути. Поэтому мне нужна ваша помощь.

特にやることがないのなら手を貸してもらいたい。

- Я хотел бы, чтобы вы мне помогли, если у вас нет особых дел.
- Я хотел бы, чтобы ты мне помог, если у тебя нет особых дел.

助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。

Окажи помощь всякому, кто в ней нуждается.

- ちょっと手伝ってくれませんか。
- ちょっと手を貸して。
- ちょっと手伝ってくれない?

- Можете мне немного помочь?
- Можешь мне немного помочь?

- 彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
- 彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
- 彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。

Она помогла старику перейти через дорогу.