Translation of "見つけました" in Russian

0.268 sec.

Examples of using "見つけました" in a sentence and their russian translations:

でも 私は見つけました

но я научился.

私の靴を見つけました。

- Я нашёл свои ботинки.
- Я обрёл свои шузы.

別の仕事を見つけました。

- Я нашел другую работу.
- Я нашёл другую работу.

あなたの日記を見つけました。

- Я нашёл твой дневник.
- Я нашла твой дневник.
- Я нашёл ваш дневник.
- Я нашла ваш дневник.

その答えは仕事で見つけました

Ответ пришёл ко мне во время работы.

町中で、珍しい物を見つけました。

В городе я нашёл кое-что необычное.

お探しの写真を見つけましたよ。

- Я нашёл фотографию, которую ты искал.
- Я нашёл фотографию, которую вы искали.

私はこわれたカメラを見つけました。

- Я нашёл сломанный фотоаппарат.
- Я нашёл сломанную камеру.
- Я нашёл сломанную фотокамеру.

- お金を見つけました。
- お金を見つけた。

- Я нашёл деньги.
- Я нашла деньги.

- 見つかったよ。
- 見つけた!
- 見つけました。

- Я нашёл его.
- Я нашёл это.
- Я его нашёл.
- Я её нашёл.
- Я её нашла.
- Я его нашла.

ある日、私はそこで箱を見つけました。

Однажды я нашел там коробку.

あなたのベッドの下でこれを見つけました。

Я нашёл это у тебя под кроватью.

- 私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
- 私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。

Мы нашли в реке несколько мёртвых рыб.

Weaversたちは より良い生き方を見つけました

Ткачам удалось найти способ жить лучше.

羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。

Я нашёл птицу, у которой было серьёзно повреждено крыло.

午前2時に、やっと解決策を見つけました。

В два часа ночи он наконец нашёл решение.

トムさんは結局好きな仕事を見つけました。

В конце концов Том нашёл себе работу по душе.

トムはソファーの下にある自分のカギを見つけました。

Том нашёл свои ключи под диваном.

実証に基づく効果的な解決策を見つけました

пять решений, основанных на примерах того, что по-настоящему работает.

その部屋で古びた錆だらけの鍵を見つけました。

Я нашёл в той комнате старый ржавый ключ.

ボケーショナル(職業訓練)基金という プログラムをたまたま見つけました

она нашла программу под названием «Vocational Foundation»,

私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。

Мы нашли в реке несколько мёртвых рыб.

彼がリスボンに到着したとき、彼は新しい要塞によって保護されている都市を見つけました–難攻不落

Достигнув Лиссабона, он обнаружил, что город защищен новыми укреплениями - неприступными

- おいしいメキシコ料理のレストランを見つけました。
- 良いメキシコのレストランを見つけた。
- おいしいメキシコ料理のお店を見つけたんだ。

- Я нашёл хороший мексиканский ресторан.
- Я отыскал хороший мексиканский ресторан.
- Я нашёл хороший ресторан мексиканской кухни.

- イスの下にひと組の手袋を見つけた。
- 椅子の下で一組の手袋を見つけました。
- イスの下にあった手袋をみつけました。

Я нашёл под стулом пару перчаток.

More Words: