Translation of "１人で" in Russian

Ты всё ещё один?

Ты дома один?

Они работают поодиночке

Том сейчас один?

- Ты был здесь один?
- Вы здесь одни были?
- Вы были здесь один?
- Вы были здесь одна?
- Ты была здесь одна?

Она была дома одна.

Он приказал мне идти в одиночку.

Том работал один?

Десятилетний Ченг Вексуан — один из таких студентов.

И сидя там в одиночестве...

- Я бы хотел путешествовать в одиночестве.
- Я бы хотела путешествовать в одиночестве.

Том может выполнить эту работу один.

- Он покидает вдову и дочь.
- Он оставляет вдову и дочку.

Он решил пойти туда один.

Он не мог сделать этого сам.

- Она не должна идти одна.
- Ей не стоит идти одной.

Мне достаточно лет, чтобы жить одному.

Он приказал мне идти в одиночку.

Вы в комнате одни,

- Я один живу в этом доме.
- Я живу в этом доме одна.
- Я живу в этом доме один.

Одним из инициаторов является Кристина Бу.

и являетесь одним из семи миллиардов человек, которым пища нужна ежедневно,

Когда ныряешь один, в твоем снаряжении всё должно быть идеально.

Она посоветовала ему не ходить туда одному.

Голод — один из четырёх всадников Апокалипсиса.

Он не привык спать один.

- Он является одним из кандидатов в мэры.
- Он является одним из кандидатов на должность мэра.

- Я против того, чтобы ты ехал в Европу один.
- Я против того, чтобы ты ехала в Европу одна.
- Я против того, чтобы вы ехали в Европу одни.
- Я против того, чтобы Вы ехали в Европу один.
- Я против того, чтобы Вы ехали в Европу одна.

Мужчина был слишком толстый, чтобы самостоятельно передвигаться.

Груз был слишком тяжелый, водитель не смог с ним ехать.

Она в одиночку поехала в Мексику.

возможна лишь в одиночку или в удалённых местах —

Мы думаем, самое опасное то, что ты забираешься на гору один.

- Она сказала мне не ходить туда одному.
- Она сказала мне не ходить туда одной.

Однако в одиночку я бы не справилась.

Он сделал это, и, что ещё удивительнее, сделал самостоятельно.

Мне разрешили отправиться одному при условии, если я пообещаю быть осторожным.

она была вынуждена работать одна, чтобы не попасть под арест.

- Тебе не следует ходить одной.
- Тебе лучше не ходить одному.

- Я не могу сам нести этот чемодан.
- Я не могу сама нести этот чемодан.

Шекспир - один из величайших поэтов.

- Она одна воспитала троих детей.
- Она самостоятельно воспитала троих детей.
- Она одна вырастила троих детей.

- Я думаю, гулять ночью одному опасно.
- Я думаю, гулять ночью одной опасно.

Детям опасно выходить на улицу ночью одним.

Он привык летать один, и он пролетал этот маршрут в своём воображении много раз.

Я предложил ей идти одной.