Translation of "「あれ" in Spanish

0.026 sec.

Examples of using "「あれ" in a sentence and their spanish translations:

あれはあれを要する。

- Lo necesita.
- Él lo necesita.

家であれ 公の場であれ

en casa o en público,

- あれはネコですか。
- あれって、猫?

- ¿Eso es un gato?
- ¿Es eso un gato?

あれ誰?

¿Quién es ese?

あれ何?

- ¿Qué es eso?
- Aquello, ¿qué es?

- 苦あれば楽あり。
- 楽あれば苦あり。

Tienes que tomar lo bueno con lo malo.

- あれはトムのものよ。
- あれって、トムのよ。

Es de Tom.

- あれは彼の家だ。
- あれは彼の家です。

Ésta es su casa.

- あれ着てみて。
- あれを試着してごらん。

Pruébate ese.

- あれって、あなたのお家?
- あれが君の家?

¿Esa es tu casa?

あれを見て!

- ¡Mira eso!
- ¡Fíjate en eso!

冷徹であれ!

Sé despiadado.

あれって、血?

¿Eso es sangre?

あれはトムの?

¿Eso es de Tom?

あれを見て。

- Mira aquéllos.
- Fíjate en ésos.

元々が いい人であれ 悪い人であれ 醜い人であれ 関係ないのです

solo lo bueno, lo malo y lo feo de lo que esa persona fue en un inicio.

- あれは誰の本ですか。
- あれって誰の本なの?

¿Ese libro de quién es?

一体あれは誰?

¿Quién es ella después de todo?

あれだ 来いよ

Allí hay uno. Vamos, ven aquí.

あれが出口だ

Será nuestra salida. Vamos.

あれは塔です。

Esa es una pagoda.

あれはラマなの?

¿Eso es una llama?

あれはトムかな?

¿Es ese Tom?

あれはクマなの?

¿Es eso un oso?

あれは茶番だ。

Eso es una farsa.

あれはテーブルです。

Esta es una mesa.

あれはキジです。

- Es un faisán.
- Ese es un faisán.

あれは空涙さ。

Esas son lágrimas de cocodrilo.

彼に災いあれ。

- ¡El infortunio le acontece!
- ¡Ay de él!

あっ!あれ見て!

Ah, miren eso.

- 彼は彼女の側にいます。
- あれはあれの側です。

Está a su lado.

- あれが市役所だろう。
- あれが市役所のはずだよ。

Ese debe ser el ayuntamiento.

楽あれば苦あり。

El placer es la fuente del dolor.

あれはネコですか。

- ¿Eso es un gato?
- ¿Esto es un gato?
- ¿Es eso un gato?

あれはババの声だ。

Es la voz de Baba.

あれは教会です。

Esa es una iglesia.

あれは鉛筆です。

Eso es un lápiz.

あれはトムの寝室?

- ¿Este es el dormitorio de Tom?
- ¿Esta es la recámara de Tom?

あれは古いカメラだ。

Este es un aparato viejo.

車があればなあ。

Ojalá tuviéramos un auto.

あれで十分かな?

¿Eso es suficiente?

あれは僕の写真?

¿Es ésa una foto mía?

あれはレモンの木だ。

- Ese es un árbol limonero.
- Eso es un limonero.

あれが私のです。

- Eso es mío.
- Ésa es mía.
- Ése es mío.

あれはバス停です。

Ésa es la parada de autobús.

誤りがあれば直せ。

Corrija los errores si hay alguno.

あれは私の本です。

- Esos son mis libros.
- Aquéllos son mis libros.

あれが蝙蝠ですか。

¿Eso es un murciélago?

あれは大した詩だ。

Es un gran poema.

あれは私のCDです。

- Esos son mis CDs.
- Estos son mis CD.

あれは彼女の家だ。

- Ésa es su casa.
- Esa es su casa.

あれは私の犬です。

- Éste es mi perro.
- Ese es mi perro.

あれは私のオーバーです。

Ése es mi abrigo.

あれはトラではない。

Eso no es un tigre.

あれがバス停ですよ。

Ésa es la parada de autobús.

あれは彼の家です。

Ese es el hogar donde él vive.

あれは事実だった。

Eso era una realidad.

量子ビットが3つあれば

Con tres cúbits,

あれは少し― 古そうだ

Se ve un poco... ...viejo y destartalado. 

陰徳あれば陽報あり。

Los regalos secretos son abiertamente recompensados.

あれに今気付いたの?

¿Te acabas de dar cuenta?

あれが私の学校です。

Ese es mi colegio.

あれは間違いだった。

- Fue un error.
- Eso fue un error.

あれは誰の車ですか。

- ¿De quién es ese auto?
- ¿De quién es este coche?

あれは誰の靴ですか。

¿De quién son esos zapatos?

あれは私のミスでした。

Yo me equivoqué.

あれがゴールデン・ゲート・ブリッジでしょ。

¿Ese no es el puente Golden Gate?

備えあれば患い無し。

Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones.

あれで悲しくなるの?

- ¿Te molesta eso?
- ¿Te entristece eso?

あれは誰のノートパソコンですか?

- ¿De quién es este ordenador portátil?
- ¿De quién es este portátil?

頭がMEGヘルメットの中にあれば

y así monitorear constantemente los movimientos del bebé

あれは服を着たポルノです

Es porno con ropa.

あれは私達の学校です。

- Es nuestra escuela.
- Esa es nuestra escuela.

あれは馬ではなくロバだ。

- No es un caballo, sino un burro.
- No es un caballo, es un asno.

このシャツじゃない。あれだ。

Esta camisa no, la otra.

肌あれがひどいのです。

Tengo un serio problema a la piel.

あれらは彼らの本です。

Aquellos son los libros de ellos.