Examples of using "かつて" in a sentence and their spanish translations:
Lo hice una vez.
Incluso las decisiones que solían ser simples,
Había una vez un cruel rey.
Donde antes no podía
A mi madre antes le encantaba el tenis.
Alguna vez hubo un puente aquí.
Una vez trabajé en un restaurante.
Angola fue una vez territorio portugués.
Yo también fui joven hace tiempo.
Donde antes no podía
Y Ronald Reagan, una vez habló del gobierno como un bebé
nunca ha sido tan bajo.
- Él solía amarla.
- Él una vez la amó.
Tom fue drogadicto.
Kioto fue antaño la capital de Japón.
Antiguamente, Nigeria era una colonia británica.
Ella solía jugar baloncesto.
Sega solía fabricar consolas de videojuego hace mucho tiempo.
Kenia solía ser una colonia inglesa.
Solía haber una librería en esa esquina.
Alemania alguna vez fue un aliado de Italia.
Alemania alguna vez fue aliado de Italia.
En otro tiempo fueron muy útiles.
En otro tiempo, en ese pueblo había agricultores pobres.
Anteriormente ellos vivían en Nagoya.
He estado una vez en Europa.
Una vez viví en Roma.
Una vez hubo aquí una iglesia.
Como pueden ver, es específico para el paciente. Es una cosa.
Esa isla fue gobernada por Francia en algún momento.
Fumar solía ser tabú para las mujeres.
Alguna vez, los dinosaurios dominaban la Tierra.
Hubo un tiempo en que el sultán gobernó sobre lo que hoy es Turquía.
Nadie jamás ha visto a Dios.
Según palabras del mismo Bassam, odiaba a los israelíes,
Mi madre fue una vez campeona de natación.
Ella solía trabajar para nuestra compañía.
Él parece haber tenido una gran cantidad de dinero.
Esta es la casa donde ella solía vivir.
Solía escuchar programas en inglés.
Esas ruinas fueron un palacio espléndido una vez.
Hubo una vez un cruel gobernador en el país.
Esas antiguas ruinas fueron alguna vez un templo.
Antes la gente creía que la Tierra era plana.
Nunca había visto una cosa así.
Alguna vez el rey vivió en ese palacio.
Ella seguramente debe haber sido hermosa antes.
Japón ha producido más coches que nunca este año.
Una vez viví solo en las montañas.
Nunca se ha visto un ritmo de extinción tan acelerado
Ella nunca ha ido a Hokkaido antes.
Ellos se habían ayudado mutuamente antes.
Jamás había visto una multitud así.
Me encontré con tu padre una vez.
Era un antiguo profesor universitario e investigador.
La razón por la que solíamos aprender retórica en la escuela
salva vidas, brinda soluciones donde no las hay.
El duque de Wellington comentó una vez: "Cuando Masséna se opuso a mí en el campo,
- La gente es más educada ahora que antes.
- La gente es más culta ahora que antes.
Este acceso al entretenimiento de difusión no tuvo igual.
Antaño se creía que los tomates eran venenosos.
Tom solía soñar en convertirse en jugador profesional de béisbol.
Había una vez un gran castillo en la colina.
Alguna vez, los viajes a la luna fueron considerados absurdos.
Este libro, que fue en su momento un superventas, está descatalogado.
Olvidas las vidas que una vez corrompiste.
pienso en los alemanes y los rusos luchando contra los estadounidenses,
Solía ser un hombre callado.
China solía importar mucho material reciclable de EE. UU.
Antes se consideraba imposible que los humanos pudiesen volar.
Una vez lo presenté en un sala llena de gente que trabajaba en la ciudad
Y de estar especialmente aquí hoy, en una tierra antes dividida,
Como le dijo una vez el Jefe de Estado Mayor de Napoleón, el mariscal Berthier: “Eres sólo un rey por la
Como investigadora, la variabilidad me vuelve loca.
Antes se usaban caballos para tirar de las aplanadoras, pero con la invención de las máquinas a vapor, aparecieron las aplanadoras a vapor.
Con el desarrollo de las redes, un enorme volumen sin precedentes de mensajes vuela alrededor del mundo.
Había una vez un cruel rey.
porque los capitalistas ricos como yo nunca antes habían sido más ricos.
En épocas pasadas, las cosas eran distintas.
Solía haber un puente aquí.
El restrictivo papel que la comunidad desempeñó una vez está perdiendo su fuerza a medida que los adultos se están volviendo reacios a reprimir los niños revoltosos de otras personas.
- Aquí solía haber una iglesia.
- Solía haber una iglesia aquí.