Translation of "がない" in Spanish

0.020 sec.

Examples of using "がない" in a sentence and their spanish translations:

- 砂糖がないよ。
- 砂糖がない。

Aquí no hay azúcar.

ナイフがない。

Falta un cuchillo.

砂糖がない。

No tenemos azúcar.

きりがない。

Esto no acabará nunca.

鍵がないと。

Necesito mis llaves.

時間がない。

No hay tiempo.

書く紙がない。

No hay papel en cual escribir.

彼はユーモアがない。

Él es desprovisto de humor.

仕方がないよ。

- No hay opción.
- No queda otra.

もう塩がない。

- No hay más sal.
- No queda sal.

君は熱がない。

- No tienes fiebre.
- No tiene fiebre.
- No tienen fiebre.

石鹸がないよ。

No hay nada de jabón.

砂糖がないよ。

Aquí no hay azúcar.

- トムには役職がない。
- トムには彼専用のオフィスがない。

Tom no tiene una oficina.

でもなたがない

Pero sin el machete.

本当の筈がない。

- No puede ser cierto.
- Eso no puede ser verdad.

着る物がないの。

- No tengo nada que ponerme.
- No tengo qué ponerme.

打つ手がないね。

No hay nada que se pueda hacer.

あるわけがない。

De ninguna manera.

アルメニアには海がない。

No hay mar en Armenia.

足の感覚がない。

No puedo sentir mis piernas.

私は時間がない。

No tengo tiempo.

トムは教養がない。

Tom no es culto.

今日は風がない。

Hoy no hace viento.

残念、鉛筆がない。

Lo siento, no tengo un lápiz para escribir.

空には雲がない。

No hay nubes en el cielo.

もう後がないぞ。

Estamos parados con las espaldas contra la pared.

- 石鹸がありません。
- 石鹸がないです。
- 石鹸がないよ。

No hay jabón.

あまり嗅がないで…

...mientras no huelan mucho...

本を読む暇がない。

No tengo tiempo para leer libros.

僕のペンがないなぁ。

- No encuentro mi pluma.
- No encuentro mi bolígrafo.

勉強する気がない。

No tengo ganas de estudiar.

彼は宗教心がない。

Él no tiene sentimiento religioso.

彼は抜け目がない。

- Él tiene ojos en la nuca.
- Él tiene ojos en el cogote.

今日は学校がない。

Hoy no hay clase.

2ヶ月間雨がない。

Hace dos meses que no llueve.

アンはチョコレートに目がない。

Ann tiene debilidad por el chocolate.

彼女が自身がない。

Ella es insegura.

月には空気がない。

No hay aire en la Luna.

時間がない、急ごう。

Tenemos poco tiempo. Apurémonos.

私には借金がない。

Estoy libre de deudas.

あまり時間がない。

No tengo mucho tiempo.

恐らく時間がない。

Me temo que no tendré tiempo.

「どうした?」「鍵がない」

"¿Qué pasa?" "No aparecen las llaves."

ルールがないと駄目だ!

¡Necesitamos reglas!

この魚は毒がない。

Este pez no es venenoso.

あまり希望がない。

No hay mucha esperanza.

君たち、騒がないで。

Chicos, no hagáis ruido.

エアコンがないんですか。

¿No tienes aire acondicionado?

トムはやる気がない。

A Tomás le falta motivación.

彼はやる気がない。

A él le falta motivación.

- 私にはその辞書を買う金がない。
- 辞書を買う金がない。

No tengo dinero para comprar un diccionario.

- 電話がないのは不便なことだ。
- 電話がないのは不便だ。

Es inconveniente no tener teléfono.

- 砂糖がないよ。
- うちはお砂糖がありません。
- 砂糖がない。

No tenemos azúcar.

勝てる見込みがない。

No hay expectativas de victoria.

そんなに騒がないで。

No te alborotes así.

8月には授業がない。

En agosto no hay clases.

私はしがないサラリーマンです。

Soy un simple oficinista.

私は読書の暇がない。

No tengo tiempo para leer.

辞書を買う金がない。

No tengo dinero para comprar un diccionario.

旅行をする暇がない。

- No me puedo dar tiempo para viajar.
- No encuentro tiempo para viajar.
- No puedo sacar tiempo para viajar.

ネットゲームはしたことがない。

Nunca he jugado un juego en línea.

彼女には子供がない。

Ella no tiene hijos.

つま先の感覚がない。

No siento mis dedos del pie.

彼には住む家がない。

- Él no tiene un hogar donde vivir.
- No tiene una casa donde vivir.