Translation of "ではない" in Spanish

0.025 sec.

Examples of using "ではない" in a sentence and their spanish translations:

彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。

A él no le gusta el deporte. A mí tampoco.

- 金がすべてではない。
- お金がすべてではない。

- El dinero no lo es todo.
- El dinero no es todo.

スペインだけではない

Y no solo en España...

猫が人ではない!

Un gato no es una persona.

ヨーロッパは国ではない。

Europa no es un país.

- 彼は紳士どころではない。
- 彼は決して紳士などではない。
- 決して彼は紳士ではない。

Él no es precisamente un caballero.

君は臆病ではない。

- Tú no eres un cobarde.
- Vos no sos un cobarde.
- No sos un cobarde.
- No eres un cobarde.

彼は馬鹿ではない。

No es un tonto.

これはドリルではない。

- Esto no es un taladro.
- Esto no es un ejercicio.

猫は人間ではない。

Un gato no es un humano.

貝は好きではない。

No me gustan los mariscos.

彼はアメリカ人ではない。

- Él no es estadounidense.
- Él no es americano.

猫ではない。犬です。

- No es un gato. Es un perro.
- Eso no es un gato, eso es un perro.

私は会員ではない。

- No soy miembro.
- No soy socio.

私は内気ではない。

- Yo no soy tímido.
- Yo no soy tímida.

私は教師ではない。

No soy maestro.

あれはトラではない。

Eso no es un tigre.

これは塩ではない。

Esto no es sal.

トムは双子ではない。

Tom no es un gemelo.

- 君はもう子供ではない。
- お前はもう子供ではないんだ。

Ya no eres ningún niño.

私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。

No me gustan las matemáticas, mucho menos la física.

- 私はどちらも正直ではない。
- その二つとも好きではない。

No me gusta ninguno de los dos.

- アメリカ人ではないようです。
- 彼はアメリカ人ではないように思える。

No parece ser estadounidense.

いい知らせではない

Estas no son muy buenas noticias.

勝負は問題ではない。

Ganar o perder no es la cuestión.

金がすべてではない。

- El dinero no lo es todo.
- El dinero no es todo.

たいした車ではない。

El coche no es para tanto.

それは公平ではない。

Esto no es justo.

彼女の責任ではない。

No es responsabilidad de ella.

彼女は貧乏ではない。

Ella no es pobre.

トムは今一人ではない。

Tom no está solo ahora.

YouTubeは良いサイトではない。

YouTube no es un buen sitio web.

彼は嘘つきではない。

Él no es un mentiroso.

これは真実ではない。

- Esto no es verdad.
- Esto no es cierto.

驚くことではないね。

No me sorprende.

これは重要ではない。

- No es importante.
- Esto no es importante.

彼女は医者ではない。

- Ella no es médica.
- Ella no es doctora.

これはフランス語ではない。

Esto no es francés.

ジムは、昔の彼ではない。

Jim no es lo que solía ser.

価格は重要ではない。

El precio no tiene importancia.

まだ手遅れではない。

No es demasiado tarde.

彼は私のタイプではない。

Él no es mi tipo.

- そんなこと言うべきではない。
- そんなことを言うべきではない。
- そんなことは言うべきではない。

No deberías decir algo así.

- トムはもはや怠惰な少年ではない。
- トムはもう怠け者ではない。

Tom ya no es un chico ocioso.

そうではないはずです

No lo creo,

あなたは自由ではない

bien, no eres libre.

自分は特別ではないの?

¿No soy especial de alguna manera?

私ではない他者ですが

mentes que no comparto.

僕は新チームのキャプテンではない。

No soy el capitán del nuevo equipo.

悪意でしたのではない。

No había malicia en lo que él hizo.

タクシーに乗ろうではないか。

¿Por qué no cogemos un taxi?

その噂は本当ではない。

El rumor no es cierto.

彼は猫が好きではない。

No le gustan los gatos.

彼は私の味方ではない。

Él no es amigo mío.

彼はもう少年ではない。

Él ya no es un muchacho.

彼はコーヒーが好きではない。

No le gusta el café.

日本ではそうではない。

En Japón no es así.

これは飲料水ではない。

Esa agua no es potable.

この文は英語ではない。

- Esta frase no está en inglés.
- Esta oración no está en inglés.

私は春が好きではない。

No me gusta la primavera.

彼は歌が上手ではない。

Él no canta bien.

彼女は嘘つきではない。

Ella no es una mentirosa.

ココは普通のゴリラではない。

Koko no es un gorila común.

そうではないでしょう。

No.

私はスポーツが好きではない。

No me gustan los deportes.

私はリンゴが好きではない。

No me gustan las manzanas.

私はアリスが好きではない。

No me gusta Alice.

彼はオレンジが好きではない。

A él no le gustan las naranjas.

More Words: