Examples of using "どうしても" in a sentence and their spanish translations:
La puerta no abre.
Esta puerta no se abre.
Realmente quiero una motocicleta.
La puerta no cierra.
Posiblemente no pueda venir.
No puedo deshacerme de mi tos.
Por una u otra razón no puedo simplemente ponerme manos a la obra.
Esta manija no se gira.
Sencillamente no puedo decidirme.
No consigo entender eso de ninguna manera.
Él no dirá que sí.
No puedo hacerlo a pesar de todo.
Tengo mucho miedo de ir.
No había forma de sacar el corcho.
Esta ventana no abrirá.
Desearía ser un cantante pase lo que pase.
Él no quería admitir su error.
Esta puerta no se abre.
y le dije: "Mario, en serio, quiero comprar este sitio".
El cajón no se abre de ninguna de las maneras.
Esa puerta no cerraba.
No consigo recordar su nombre.
Haga lo que haga, él no me va a escuchar.
Esta puerta no abre.
Recuerden, solo hacen esto si están desesperados por comida.
Pero tenía que saberlo. Deseaba saberlo.
No hay manera de que me acuerde de su número de teléfono.
Me conformo con lo que al final no puedo hacer
No me puedo acordar de su dirección por más que trate.
¿Hace falta que yo asista a esa fiesta?
Mi hermano insistió en ir allí solo.
No podía recordar el nombre de aquella canción.
Hiciera lo que hiciera, él no hacía caso a mi consejo.
Él estaba colérico porque no quise ayudarle.
Ella no cambiará de idea.
Tengo que aprobar este examen pase lo que pase.
Jack no contesta mis cartas.
Él no me dejaba nadar en el río.
Lo siento, pero no puedo recordar su nombre.
Ellos quieren ganar el siguiente juego a como de lugar
Él nunca olvidará mi deuda.
No importa lo que intenté, Ken no haría lo que le dije que hiciese.
- Esta puerta no se abre.
- Esta puerta se niega a abrirse.
Pese a todo, no fui capaz de contarle la verdad.
Quiero deshacerme de él.
Esta mancha no sale.
Él nunca me creyó lo que le dije.
La puerta no se abrirá; el cerrojo debe estar roto.
Ella no le dejaba entrar.
Si tanto quieres fumar, sal afuera por favor.
- Debo saber de dónde se originan estas citas.
- Debo saber de donde provienen estas citas.
Me faltaban palabras.
Ella no podía decidirse a adoptar a un niño.
Si él quiere venir a como de lugar, esperémoslo a que venga.
¿Cómo puedo olvidar aquellos días?
Él sencillamente no quiere escuchar. Es igual que hablar con una pared.
Haga lo que haga, esta ventana no se abre. Ve si la puedes mover.
Sin importar cuánto lo piense no comprendo cómo ella obtuvo esa información secreta.
Él quería ir a ver una corrida de toros, pero su padre no le dejaba.
Mi memoria me falló. Por más que traté, no pude recordar su nombre.
Él no me va a escuchar.
Le ofrecí un poco de dinero, pero él no lo aceptó.
Él no aceptaría el dinero.
Mary no hace caso del consejo de su amigo.
Aunque ella repetía que era una estudiante de instituto, no podía llegar a creérmelo.
Yo le sugerí dejar de fumar, pero como quiera ni quiso escuchar lo que le decía.
No puedo evitar tomar analgésicos cuando me duele la cabeza.
Él no me permitía conducir su auto.