Examples of using "どうも。" in a sentence and their spanish translations:
Magnífico.
Recibido. Ya vamos. Gracias. Fuera.
Parece que tengo fiebre.
- Muchísimas gracias.
- Muchas gracias.
Hola, ¿qué tal?
Eso es muy amable de su parte.
Oh, no sé si estoy de acuerdo contigo.
- No entiendo.
- No comprendo.
- No lo entiendo.
- No lo cojo.
pero parece que no logro que me den paso.
Gracias por el otro día.
Necesito una cuchara, un tenedor y un cuchillo. Gracias.
No es de mi agrado.
- Gracias por hoy.
- Gracias por lo de hoy.
Están demasiado cerca.
Da una mala impresión.
- Me temo que va a llover.
- Temo que lloverá.
Aprecio tu interés.
Parece que algo va mal con la computadora.
- Hola, ¿qué tal?
- Hola, ¿cómo estás?
Me temo que sí.
Muchas gracias por un excelente café.
Ellos parecen estar enamorados.
Muchas gracias.
Parece que no hay ninguna necesidad de ir.
Disculpa por hacerte problemas.
Es usted muy amable de haberme traído un recuerdo.
No entiendo lo que él quiere decir.
Pienso que sería mejor que me quedara aquí.
Muchas gracias, doctor.
Te estoy muy agradecido por tu amable ayuda.
No tengo muy claro ese punto.
Muchas gracias a todos.
Muchas gracias.
"Muchas gracias por todo." "De nada."
Me preocupa que él fracase.
Si no fuera por el clima, me gustaría un montón quedarme aquí.
Siento que no pertenezco realmente aquí.
No me llevo bien con ese tipo.
Muchas gracias por su ayuda.
¡Gracias!
No puedo ayudarle.
- ¡Muchas gracias!
- Muchas gracias.
y supongo que leí demasiado a Julio Verne cuando era niño,
Lo siento.
Eres muy amable por haberme mostrado el camino.
Casi me daba miedo hablarte.
Muchas gracias por recordarme mi promesa.
Fue muy amable de tu parte ayudarme con mi tarea.
- Perdone.
- Pido perdón.
- Disculpe.
- ¡Lo siento!
- Discúlpeme.
Temo que no lo explicara muy bien.
Se ve que a los blancos les cuesta encontrar el clítoris.
- Muchas gracias, doctor.
- ¡Gracias, doctor!
- Hola.
- ¡Hola!
Fue muy amable de tu parte invitarme.
Es muy amable de tu parte ayudarme con mi tarea.
"No me he estado sintiendo muy bien últimamente." "Sería mejor que fueras a un médico."
Gracias por hoy.
Gracias por el otro día.
parece que no estamos usando este superpoder mucho que digamos.
Creo que me resfrié.
"¿Van a hacer huelga de nuevo?" "Me temo que si".
No me puedo llevar bien con él.
Sólo estoy mirando, gracias.
Él es realmente un tipo muy pundonoroso, por lo que no le agrada la idea de su hijo de cambiar de trabajos.
- Hola, ¿qué tal?
- Hola, ¿cómo estás?
- ¡Hola! ¿Qué tal estás?
Te he dejado de lado por tanto tiempo que tengo un poco de vergüenza de visitarte.
¡Muchas gracias!
Muchas gracias por tu carta.
- Se lo agradezco mucho.
- Muchas gracias.
- Muy agradecido.
- Te lo agradezco mucho.
Gracias por haber venido.
No puedo permitirme comprar un coche nuevo.
- No veo a dónde vas.
- No logro seguirte.
Gracias por llamar.
No puedo quitarme este resfriado.
Gracias por venir.
- Gracias por su ayuda.
- Muchas gracias por su ayuda.
- Gracias por tu ayuda.
- Gracias por vuestra ayuda.
No puedo quitarme este resfriado.
Gracias por la invitación.