Examples of using "によって、" in a sentence and their spanish translations:
Hemos comenzado un estudio piloto,
A través de la tecnología digital,
El resultado inmediato de esta respuesta
a través de dispositivos del futuro,
- El precio varía en función de la demanda.
- El precio varía con la demanda.
Creemos imágenes
y que el viento manda de aquí para allá
Con el crecimiento del populismo nacional,
Y con la distribución a demanda,
Los modales a la mesa varían de país en país.
Él está borracho.
Somos iguales por nuestros derechos, no somos iguales por nuestro poder".
Los uniformes cambian de escuela a escuela.
Las opiniones varían de una persona a otra.
Los pensamientos se expresan con palabras.
Verán, la descomposición libera dióxido de carbono a la atmósfera,
Aprendemos enseñando.
La ciudad fue defendida por un gran ejército.
La radio fue inventada por Marconi.
El calor transforma el hielo en agua.
La Mona Lisa fue pintada por Leonardo da Vinci.
en la misma piscina se puede encontrar un soldado herido en el campo,
La carta fue escrita por ella.
Un intruso mató a Bill.
La puerta la abre Jim.
El cuadro lo pintó Picasso.
Creció con su abuela.
No vamos a prestar atención a los protestantes de una ciudad
Cada quien te dará una respuesta diferente,
Los pensamientos se expresan con palabras.
por los expertos en el área.
Porque al hacerlo
Las costumbres sociales varían de país en país.
En este mundo, el odio nunca se apacigua con odio.
La materia cambia de forma según la temperatura.
El papel lo inventaron los chinos.
Consiguió el premio a fuerza de trabajar duro.
Me aparté a un lado para dejarles pasar.
La experiencia nos da credibilidad.
con los avances tecnológicos y la llegada de los medios sociales.
El costo creciente de las medicinas está empobreciendo a familias,
Eso lo escribió Taro Akagawa.
Los precios dependen de la oferta y la demanda.
¿Qué inventó Bell?
Expresamos nuestros pensamientos mediante palabras.
La bibliotecaria clasificó los libros por tema.
Esta música fue compuesta por Bach.
Estos cuadros fueron pintados por él.
fue derrotado en Trebbia por una fuerza de la Coalición más grande, comandada por el gran general ruso,
El éxito significa cosas distintas para personas distintas,
Son tan comunes en algunos lugares. Hay muchas.
De un modo similar, la vigilancia facial permite que una autoridad centralizada,
Uno aprende de sus propios errores.
¿Qué fue inventado por Bell?
El francés es hablado por muchos.
¿Por quién fue escrito el libro?
Irlanda e Inglaterra son separados por el mar.
El teléfono fue inventado por Bell en 1876.
Estas ventanas son abiertas por él.
Usamos palabras para comunicarnos.
Un rayo de luz es dividido por un prisma en siete colores.
Él también escribió algunos poemas.
Esta es una novela escrita por Hemingway.
- Esta caja fue hecha por Tony.
- Esta caja la hizo Tom.
¿Quién inventó el teléfono?
A veces es aceptable recurrir a la violencia.
fueron hechas por personas para las personas,
volviéndonos abiertos y transparentes.
Muchas veces, estos gases pueden causar desmayos.
y parecía la formación de la Luna de esta manera
¿Cómo crees que eso cambia el proceso narrativo?
Prusia Oriental parecieron provocar una ofensiva rusa.
Nuestras vidas están determinadas por nuestro medio ambiente.
¿Qué te parece si pasas por la tienda?
Mi padre estaba pintando la casa.
Los gustos musicales varían dependiendo de la persona.
Él ganó gracias a su fuerza de voluntad.
Muchas ciudades fueron destruidas por bombas.
La revuelta fue llevada a cabo por los ciudadanos del sur.
El significado de las palabras puede cambiar según su contexto.