Examples of using "マセナ" in a sentence and their spanish translations:
Masséna.
Masséna. Suchet.
Y Masséna.
Sin embargo, Napoleón y Masséna trabajaron juntos de manera brillante: Masséna comandó su
que Napoleón atribuyó la victoria a Masséna ... y Oudinot.
En 1799 Soult se estableció como uno de los mejores comandantes de división de Francia, luchando
Al año siguiente, Soult y Masséna fueron sitiados en Génova.
Recompensado con el mando del ejército de Italia, Masséna dirigió una heroica defensa de Génova en
Transferido a la división de Masséna, dirigió su batallón con distinción en Arcole y
Masséna fue llamado a París y se retiró a medias.
La salud de Masséna estaba ahora en fuerte declive.
Los mariscales Lannes y Masséna abrieron paso a través de puentes improvisados,
liderazgo audaz y agresivo ganó elogios del general Masséna, luego, en Dego, del propio general Bonaparte
Con Masséna asediada por los austriacos en Génova, la defensa del sur de Francia cayó
Masséna mantuvo ocupado al ejército del archiduque Carlos en Italia, mientras que el emperador obtuvo sus grandes
La batalla fue una derrota, pero Masséna había sido soberbia.
El duque de Wellington comentó una vez: "Cuando Masséna se opuso a mí en el campo,
Masséna ocupó el pueblo de Aspern, mientras que Lannes organizó la defensa de Essling.
En 1811, con el ejército del mariscal Masséna estancado en las afueras de Lisboa, Napoleón ordenó a Soult que le
Bessières comandó la caballería nuevamente en Wagram, liderando un gran ataque para cubrir el redespliegue
En 1806, Masséna supervisó la ocupación del Reino de Nápoles, ordenando brutales
Masséna esperó en las afueras de Lisboa refuerzos que nunca llegaron, mientras la enfermedad y las
Envió al mariscal Marmont para reemplazar a Masséna, y cuando se volvieron a encontrar, lo saludó con
En 1799, Mortier luchó bajo el mando del general Masséna en la Segunda Batalla de Zurich,
En su informe al nuevo Primer Cónsul de Francia, Napoleón Bonaparte, Masséna escribió, "para juicio
El verano siguiente, en Fuentes de Oñoro, Masséna atacó una vez más al ejército de Wellington y, a
Pero la furia de Ney por lo que él consideraba el desastroso liderazgo de Masséna se convirtió en una abierta
En mayo, Bessières y su caballería estuvieron entre los primeros en cruzar el Danubio, con Masséna
muchos esperaban que Masséna lo reemplazara.
En cambio, el trabajo fue para el general Bonaparte, de 26 años, 11 años más joven y mucho menos
En 1798 Masséna recibió su primer mando independiente, el Ejército de Suiza.
Más tarde ese año, unió fuerzas con el Ejército de Portugal del mariscal Masséna, para enfrentarse
En los informes, Napoleón describió a Masséna como "activa, incansable, audaz ...".
para servir como nuevo jefe de personal del General Masséna, un papel que desempeñó "a la perfección".
La audaz maniobra de Masséna aseguró el flanco izquierdo francés y ganó más elogios de Napoleón.
Masséna se mostró profundamente reacio a ir y se quejó amargamente de su nombramiento.
Luego pasó a servir como jefe de personal altamente eficaz para el general Brune, luego para Masséna
al ejército de Wellington en la Batalla de Fuentes de Oñoro… pero fue ampliamente acusado de negarse
Su gran oportunidad llegó en 1811 cuando fue enviado a España para reemplazar al mariscal Massena.
pero cuando fue subordinado al mariscal Masséna, un hombre al que detestaba personalmente,
Masséna, sumamente seguro de sí mismo e imperturbable ante cualquier desafío, fue elegido para comandar el
Masséna, sin embargo, era conocido por extorsionar grandes sumas de dinero a los italianos locales, a menudo mientras
En Buçaco, Masséna desperdició vidas con un innecesario ataque frontal a una fuerte
Pero Masséna era uno de los pocos mariscales que había demostrado su valía en el mando independiente,
La guerra contra Austria en 1809 hizo que Masséna volviera a estar cerca de su mejor momento: su cuerpo formó la vanguardia
Masséna estaba en todas partes, mostrando su habitual frialdad bajo el fuego, y cuando se le ordenó retirarse, se
Debido a un accidente a caballo unos días antes, Masséna tuvo que comandar su cuerpo desde un carruaje.
En 1810, se unió al mariscal Masséna para la invasión de Portugal, pero estaba profundamente resentido por
palabras cortantes: "Entonces, príncipe de Essling, ¿ya no eres Masséna?"
, una población y un terreno hostiles, y el propio liderazgo letárgico de Masséna.
En su mejor momento, Masséna fue un magnífico comandante, incisivo y peligroso.