Translation of "しました。" in Turkish

0.021 sec.

Examples of using "しました。" in a sentence and their turkish translations:

- 吐血しました。
- 喀血しました。

Ben kan öksürdüm.

- 安心しました。
- ほっとしました。

Ben rahatlamış hissediyorum.

- 断水しました。
- 水道が断水しました。

Su kesildi.

「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」

"Sen yemek yedin mi?" "Evet, yedim"

発見しました

arttığını tanımlıyorlar.

引退しました。

Ben emekli oldum.

失礼しました。

- Beceriksizliğimi affedin.
- Sakarlığımı affet.

了解しました。

Anlıyorum.

安心しました。

- Sakinleştim.
- Ben sakin oldum.

満足しました。

Ben memnun oldum.

- 時計をなくしました。
- 私は時計を無くしました。

Saati kaybettim.

- 私は昨年退職しました。
- 私は去年退職しました。

- Geçen yıl emekli oldum.
- Geçen sene emekli oldum.
- Ben geçen yıl emekli oldum.

愕然としました

yok olacağını düşünmek beni dehşete düşürdü.

を 確立しました 。

, 1814'e kadar sürecek

お邪魔しました。

Kestiğim için özür dilerim.

傘をさしました。

Ben şemsiyemi açtım.

悪酔いしました。

Çok içmekten hastalandım.

採点しましたか。

Testleri derecelendirdin mi?

ゲームアプリをダウンロードしました。

Oyun uygulamasını indirdim.

- 彼女は本を失くしました。
- 彼女は本を紛失しました。

O bir kitap kaybetti.

工場を直しました

durmadan çalıştık.

トリガーマイクを用意しました

ve buraya da bir mikrofon yerleştirdik.

とてもワクワクしました

Epey heyecanlıydık.

バリッと音がしました

çıkartma sesi çıkarıyordu.

グループは勝利しました

Kazandılar.

彼は死亡しました

Ölümcül bir şekilde.

深く憤慨 しました。

derinden içerlemişti .

ロイヤルに 入隊しました

Régiment Royal'e kaydoldu.

バレンシアに撤退しました...

ve Valensiya'ya geri çekilmeye zorladı ...

メインディッシュを魚にしました。

Ana yemeğimiz için balık yiyoruz.

ボタンを押しましたか。

Butona bastın mı?

二度確認しました。

Onu iki kez kontrol ettim.

彼は戦死しました。

O, savaşta öldü.

私はフットボールをしました。

Ben futbol oynadım.

ダウンロードが完了しました。

İndirme tamamlandı.

エンジンをチェックしましたか。

Motoru kontrol ettiniz mi?

イベントを延期しました。

Biz etkinliği erteledik.

私はテニスをしました。

Tenis oynadım.

去年流産しました。

Geçen yıl bir düşük yaptım.

腕を骨折しました。

Kolumu kırdım.

- 今朝ピアノ練習をしましたか。
- 今朝ピアノの練習をしましたか。

Bu sabah piyano çalıştın mı?

- 電車で出発しましました。
- 私達は電車で出発しました。

Biz trenle gittik.

曲を書き レコーディングしました

Birlikte şarkılar yazdık ve kayıt aldık.

やがて理解しました

Ta ki anlayana kadar.

そして当選しました

Seçildim

帰ることにしました

Eve doğru yol aldık.

プロレスから引退しました

hayatımda yeni bir sayfa açmıştım.

怒りで爆発しました。

zor kazandıkları kazançlarını takip etmek için göndermeyeceği söylendiğinde öfkeyle patladı:

フランソアは演説をしました。

François bir konuşma yaptı.

2年前中絶しました。

İki yıl önce kürtaj oldum.

彼は側転をしました。

O bir at arabası tekerleği yaptı.

注文を確認しました。

Siparişi doğruladım.

先月引っ越しました。

Ben geçen ay taşındım.

会議は終了しました。

Toplantı bitti.

彼女は寝坊しました。

O geç kalktı.

本を返却しましたか。

Kitapları geri götürdün mü?

座席を予約しました。

Ben bir koltuk ayırttım.

とても感動しました。

Ben çok etkilendim.

指先を火傷しました。

Parmak ucumu yaktım.

計画は失敗しました。

Plan başarısız oldu.

暖房を消しましたか。

Isıtıcıyı kapattın mı?

時計をなくしました。

- Kol saatimi kaybettim.
- Saatimi kaybettim.

今日はどうしました。

- Bugün ne sorun gibi görünüyor?
- Bugün ne problem görünüyor?

トムはメアリーとエッチしました。

Tom Mary ile cinsel ilişkiye girdi.

すごく感動しました。

Gerçekten çıldırdım.

ジョンが窓を壊しました。

John pencereyi kırdı.

ジャックはどうしましたか。

Jack'ten ne haber?

疑問が氷解しました!

Benim şüphelerim temizlendi.

- 楽しい週末をすごしましたか。
- いい週末を過ごしましたか。

Hafta sonun iyi geçti mi?

- 私はすぐに彼女に電話しました。
- 私たちはすぐに彼女に電話しました。
- 私はすぐ彼女に電話しました。

Onu derhal aradım.

が、フィールドに留まり、攻撃を指示しました…最終的には成功しました。

ancak sahada kalarak saldırıyı yönetti ... ki bu sonuçta başarılı oldu.

- 1497年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
- 1497年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。

1497 de, John Cabot Kanada'yı araştırdı.

恋愛を再開しましたが

bu yüzden, insanlarla flört etmeye başladı

身体に糊付けしました

yapıştırdı.

結局 MRI検査をしました

Taramasını aldı, tabii ki.

そこで実験をしました

Ben de bir deney yaptım.

ヒューストン問題が発生しました。

Houston, bir sorunumuz var.

貴方は、本を貸しました。

Bir kitap ödünç verdin.

マイクロソフトエクセルのファイルを添付しました。

Ben bir Microsoft Excel dosyası yükledim.

彼は立とうとしました。

O ayağa kalkmaya çalıştı.

彼のスピーチに失望しました。

Onun konuşmasıyla hayal kırıklığına uğradım.

肉離れを起こしました。

Ben bir kası incittim.

123便は到着しましたか。

Uçuş 123 geldi mi?

彼はもう帰宅しました。

O zaten eve gitti.

誰が窓を壊しましたか。

Cam kim tarafından kırıldı?

彼はラッパ飲みをしました。

O doğruca şişeden içti.

昨夜トムと話をしました。

Dün gece Tom'la konuştum.

バッグを1つ購入しました。

Ben bir çanta aldım.

すでにお話ししました。

Sana zaten söyledim.

あなたは成長しました。

Büyüdünüz.

トムは私に質問しました。

Tom bana bir soru sordu.

ハーバード大学を卒業しました。

Harvard'tan mezun oldum.

体育館でバスケットをしました。

- Biz spor salonunda basketbol oynadık.
- Spor salonunda basketbol oynadık.

More Words: