Translation of "会いました" in Turkish

0.011 sec.

Examples of using "会いました" in a sentence and their turkish translations:

確かに会いました。

Onu gördüm.

日曜日に会いました。

Pazar günü buluştuk.

昨日メアリーに会いました。

Dün Mary ile buluştum.

先週彼に会いました。

Geçen hafta onu gördüm.

- 先日先生と通りで出会いました。
- この間、先生と道で会いました。
- こないだ先生と道で会いました。

Geçen gün caddede öğretmenime rastladım.

先日旧友に会いました。

Geçen gün eski bir arkadaşıma rastladım.

もう彼に会いましたね。

Zaten onunla tanışıyormuydun?

彼には昼頃会いました。

Yaklaşık öğleyin onunla karşılaştım.

私達は昨夜会いました。

Dün gece tanıştık.

彼にいつ会いましたか。

Onunla ne zaman tanıştınız?

もう彼に会いましたか。

Onunla tanıştın mı?

一月に彼に会いました。

Onunla ocak ayında tanıştım.

前、偶然彼に会いましたね?

Ona daha önce rastladın, değil mi?

トムの家で彼に会いました。

Onunla Tom'un evinde tanıştım.

そこで誰かに会いましたか。

Orada birini gördün mü?

トムはあなたに会いましたか。

Tom seni gördü mü?

帰宅途中で彼に会いました。

Eve giderken yolda onunla karşılaştım.

私は公園でケンに会いました。

Parkta Ken'le karşılaştım.

その後2度彼らに会いました

O zamandan beri iki kez daha görüştük.

これまで、ペリニョン元帥に会いました…

Şimdiye kadar Mareşal Pérignon ile tanıştık…

これまで、ペリニヨン元帥に会いました…

Şimdiye kadar Mareşal Pérignon ile tanıştık…

私は店の前でトムに会いました。

Mağazanın önünde Tom'la karşılaştım.

先週私は彼の姉に会いました。

Geçen hafta onun kız kardeşiyle buluştum.

地元の人々や 農家に会いました

Yerli insanlar ve çiftçilerle tanıştım.

ところで、最近彼に会いましたか。

Bu arada, son zamanlarda onu gördün mü?

私たちは午後2時に会いました。

Öğleden sonra 2 de görüştük.

- ケンという名の背の高い人に会いました。
- ケンという名前の背が高い人に会いました。

- Ben Ken adlı uzun boylu bir adamla tanıştım.
- Ben Ken adında uzun boylu bir adamla tanıştım.

- 彼にいつ会いましたか。
- あなたはいつ彼に会いましたか。
- 彼をいつ見かけましたか?

Onu ne zaman gördünüz ?

きのう、あなたの両親に会いました。

Dün ebeveynlerine rastladım.

あなたは彼と大学で会いましたか。

Onunla üniversitede karşılaştın mı?

私は素敵な人たちと出会いました。

- Ben hoş insanlarla tanıştım.
- Ben güzel insanlarla tanıştım.

ほんとうに久しぶりに会いましたね。

Son karşılaştığımızdan beri oldukça uzun zaman oldu.

私はこどもを連れた人に会いました。

Adamı bir çocukla birlikte gördüm.

私は偶然に彼女とバス停で会いました。

Otobüs durağında onunla kazara karşılaştım.

私は家に帰る途中、彼女に会いました。

Evime giderken onunla karşılaştım.

デンマークでの患者会で 私はゴーカートに出会いました

Danimarka'ya gittiğimde go kart'la tanıştım,

私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。

Noh çalmakla ilgilenen bir Amerikalı ile tanıştım.

つい先ほど君のお父さんに会いました。

Az önce babanla karşılaştım.

私は慢性創傷という題材に 出会いました

kronik yara diye adlandırılan bir konuya rastladım.

彼女は昨日背の高い男の人に会いました。

Dün o, uzun bir adam gördü.

私は先日あなたのお兄さんに会いました。

Geçenlerde erkek kardeşini gördüm.

あなたはどこでその少年に会いましたか。

Çocuğu nerede gördün?

私は昨日あなたのお父さんに会いました。

Ben dün sizin babanıza rastladım.

私は彼が日本にいるあいだに会いました。

O, Japonya'dayken onunla tanıştım.

私は図書館へ行く途中で友達に会いました。

Kütüphaneye giderken arkadaşıma rastladım.

パーティーではたくさんおもしろい人に会いましたか。

Partide çok sayıda enteresan insanla tanıştın mı?

今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。

Bu sabah okula giderken bir grup yabancı gördüm.

し、アルブエラで途中でベレスフォードのよ​​り大きな軍隊に会いました。

ve Albuera'da yolda Beresford'un daha büyük ordusuyla karşılaştı.

- 私は駅へ行く途中に先生に会いました。
- 私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
- 駅に行く途中で先生に会ったんだ。

İstasyona giderken öğretmenime rastladım.

家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。

Eve giderken, eski bir arkadaşıma rastladım.

- 私は友達に会った。
- 友達に会いました。
- 友達に会った。

Bir arkadaşa rastladım.

私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。

Oyunu görmeye gittiğimiz gece onu gördük.

- 公園で彼に会いましたよ。
- 公園で彼を見かけたんです。

Ben onu parkta gördüm.

仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。

- İşe giderken amcama rastladım.
- İşe giderken dayıma rastladım.

(シモーン・ジョージ)マークとは 彼にとって盲目だけが障害の時に出会いました

Simone George: Mark'ı ilk gördüğümde görme engelliydi.

- 私は一週間前彼女に出会った。
- 1週間前に彼女に会いました。

Ben bir hafta önce onu gördüm.

- 帰宅の途中で彼に会った。
- 家に帰る途中に、私は彼に会いました。

Evime giderken ona rastladım.

- 長い髪をした女の子に会いました。
- 長い髪の女の子なら見かけたよ。

Ben uzun saçlı bir kız gördüm.

- 私は昨日君のお父さんに会った。
- 私は昨日あなたのお父さんに会いました。

- Ben dün sizin babanızla tanıştım.
- Dün babanla karşılaştım.

- 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
- 彼女はきのう背の高い男性を見ました。

Dün o, uzun bir adam gördü.

More Words: