Translation of "初めてだ" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "初めてだ" in a sentence and their turkish translations:

いいだろ 初めてだ

Buna bayılmamak elde değil. Bu bir ilk.

ボストンは初めてだった。

Ben Boston'da bir yabancıydım.

こういうの初めてだろ。

Bunun sizin için bir ilk olduğunu umuyorum.

こんなに恐い映画は初めてだ。

Böyle korkutucu bir filmi ilk defa görüyorum.

こんな大きな魚釣ったの初めてだよ。

İlk defa böyle büyük bir balık yakaladım!

ゴールデンゲートブリッジを見るのは、トムにとって初めてだった。

Tom ilk defa Golden Gate köprüsünü görüyordu.

‎この光景を ‎水中で撮影したのは初めてだ

Bu, nadiren görülür ve daha önce hiç su altında filme alınmamıştır.

あんなことを人に言われたのは初めてだ。

İlk kez birisi bana böyle bir şey dedi.

こんな気持ちにさせてくれる人は初めてだよ。

Seninle karşılaşmadan önce asla bu şekilde hissetmedim.

でもこれは初めてだ だから下着はいつも 身に付けろ

Ama hiç halat korumak için kullanmamıştım. Bu iyi bir şey ve bu yüzden her zaman iç çamaşırı giymelisiniz.

‎こんなふうに好奇心を ‎かき立てられたのは初めてだ

Merakımı daha önce hiç yaşamadığım bir şekilde kabartmıştı.

‎家族のことを案じた ‎ここまで生き物に ‎感情移入したのは初めてだ

Ailen ve çocuğun için endişeleniyorsun. Daha öncesinde hayvanlara karşı aşırı duygusal davranan biri değildim.

- それが人が月を歩いた最初だった。
- 人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。

Bir insan ayda ilk kez yürüyüş yaptı.

- 私は昨日初めて彼に会った。
- 昨日初めて彼に会ったんだ。
- 彼に会ったのは昨日が初めてだよ。

Ben onunla ilk defa dün karşılaştım.

- そんなふうに話しかけられたのは初めてだった。
- 誰もそんなふうに私に話しかけてきた者はなかった。

Benimle asla böyle konuşulmadı.

- トムは、こんなにおいしいご飯は食べたことがない、と言った。
- トムは、こんなにおいしいご飯はこれが初めてだ、と言った。

Tom daha önce hiç böyle lezzetli bir yemek yemediğini söyledi.

More Words: