Translation of "笑わずにはいられなかった。" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "笑わずにはいられなかった。" in a sentence and their turkish translations:

僕は笑わずにはいられなかった。

Gülmemek için kendimi zor tuttum.

彼のジョークを聞いて笑わずにはいられなかった。

Onun şakasına gülmekten kendimi alamadım.

彼のジョークにみんな笑わずにはいられなかった。

Herkes onun esprisine gülmekten kendini alamadı.

彼を見たとき、私は笑わずにはいられなかった。

Onu gördüğümde gülmekten kendimi alamadım.

私達は彼の冗談に笑わずにはいられなかった。

Onun şakasına gülmekten kendimizi alamadık.

- トムは笑わずにはいられなかった。
- トムは笑をこらえることができなかった。

Tom gülmekten kendini alamadı.

彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。

Onun çamurla kaplı yüz aşağı yattığını gördüğümde gülmekten kendimi alamadım.

- その話を聞いて笑わないではいられなかった。
- その話を聞いた時、笑わずにはいられなかった。

O hikayeyi duyduğumda gülmekten kendimi alamadım.

- そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。
- そのパーティーでの彼のふるまいはあまりにこっけいだったので、私は笑いをこらえることができなかった。

Onun partideki davranışı o kadar komikti ki kendimi gülmekten alamadım.

More Words:
Translate "そのパーティーでの彼のふるまいはあまりにこっけいだったので、私は笑いをこらえることができなかった。" to other language: