Translation of "관한" in Arabic

0.010 sec.

Examples of using "관한" in a sentence and their arabic translations:

자위에 관한 워크샵,

وحتّى تصويرهن لأفلام إباحيّة

관찰에 관한 얘기입니다.

إنه عن النظر

우리들에 관한 데이터 뿐이에요.

كلا، بل يتم تقييمنا فقط وفقاً لبياناتنا.

포용성은 영향에 관한 것입니다.

الشمول هو الأثر.

폐경에 관한 이야기를 양지로 끌어내어

كلما استطعنا تكسير الطابوهات حول سن اليأس،

관건은 제품에 관한 것이 아니라

لم يكن أكبر تحد يواجهنا مرتبطًا بالمنتج،

성생활에 관한 것이라고 말할 수 있습니다.

في الواقع أود أن أقول أنه الجنس

이것이 케플러가 발표한 행성운동에 관한 제3법칙입니다.

يظهر هنا قانون (كيبلر) الثالث لحركة الكواكب.

개인의 자기표현이나 재능에 관한 것만도 아닙니다.

أو التعبير عن الذات، أو يختص بالموهوبين فقط.

바로 우리의 건강과 행복에 관한 거죠.

كما يتعلق الجنس بصحّتنا العامّة وسلامتنا وسعادتنا.

전쟁, 핵무기 확산 등에 관한 것입니다.

والحرب وانتشار الأسلحة النووية.

전기생리학에 관한 실험을 하나 할 건데요.

سنقوم بتجربة في الفيزيولوجيا الكهربائية،

이 모형 우주들에 관한 흥미로운 점은

ما يُثير الاهتمام بشأن نماذج الأكوان الرقمية

바로 위기에 관한 것으로 다중 작업이

هو مخاطر الانتقال من تعدد المهام

식생활에 관한 조언 역시 개별적이어야 합니다.

لذا نصائحنا الغذائية يجب أن تكون مختلفة.

"소크라테스! 네 친구에 관한 최근 소식 들었어?"

"يا سقراط، هل سمعت آخر الأخبار عن صديقك؟ "

중간 그림에서는 깊이에 관한 시각적 단서가 부족해서

في الصورة في المنتصف، هناك نقص في إشارات العمق البصري

우리의 일상에 미치는 영향에 관한 것이기도 하죠.

بل يتعلق الأمر أيضًا بكيفية تأثرنا في حياتنا اليومية.

제가 달의 기원에 관한 연구를 시작했을 때,

حين بدأت العمل في البحث عن أصل القمر،

사이먼 앤 가펑클이 침묵에 관한 곡을 썼죠.

سيمون وغارفانكيل كتبا أُغنية حول هذا الموضوع.

또는 어느 여배우의 백신에 관한 견해에 귀기울이죠.

أو نستمع إلي رأي ممثلة في تطعيم،

‎지구에서 가장 대표적인 ‎동물들에 관한 우리의 지식이

‫فهمنا لبعض أكثر الكائنات تميزًا على الأرض‬

우리는 우크라이나에 관한 가짜뉴스 1,000건 이상을 밝혀냈습니다.

لقد أزاح موقعنا الستار عن أكثر من 1000 خبر مزيف عن أوكرانيا.

홍콩의 상황과 중국이 가진 권력에 관한 것입니다

إنه عن حالة هونغ كونغ والقوة الصينية لديها أكثر من ذلك.

또 운동에 관한 고정관념은 훨씬 더 맞지 않았습니다.

وحتى الصور النمطية الرياضية كانت أسوأ

SPECT는 기본적으로 우리에게 뇌에 관한 3가지 사실을 알려줍니다:

تخبرنا SPECT بشكل أساسي ثلاثة أشياء عن الدماغ:

그 일이 우리가 진실하게 믿는 대의에 관한 것이라면

يناقش قضية نؤمن بها بعمق،

왜냐하면 인종차별은 감정이 아니라 행동에 관한 문제이기 때문입니다.

لأن العنصرية مرتبطة بالسلوك وليس بالمشاعر.

우리는 스스로에 관한 더 많은 것들을 숨기고 있는겁니다.

كلما أبقينا على أشياء كثيرة لأنفسنا

인종에 관한 어떠한 언급도 차이를 강조하기만 할 뿐이라 생각합니다.

ونؤمن أن أي إشارة للعرق فقط تضخم فروقاتنا

저는 AI에 관한 가장 위대하고 중요한 발견을 했다고 생각했습니다.

كنت أعتقد أنني صنعتُ إحدى أكبر الاكتشافات أهمية في الذكاء الاصطناعي،

이것이 왜 이란이 현 시대와 미래에 관한 복음주의적 믿음에

هذا جزء من السبب الذي تلعبه إيران هذا الدور المهم في المعتقدات الإنجيلية

저는 알아요. 만약 제 친구들이 플라스틱에 관한 이런 사실을 안다면,

أنا أعرف أنه إذا عرف أصدقائي عن كل هذا البلاستيك،

이것저것 말할 것 없이, 사이버보안에 관한 저의 다섯 가지 법칙입니다.

لذلك بدون مزيد من اللَّغَط، دونكم قوانيني الخمسة للأمن السيبراني

그때, 약 3년 전에 메모리 스포츠에 관한 책을 읽게 되었고

بعد ذلك، وقبل ثلاث سنوات تقريباً، قرأت كتابا عن رياضة الذاكرة،

창의성에 관한 제 수업에서 제가 가장 좋아하는 실습 중 하나는

فواحدة من تماريني المفضلة على الإبداع في فصولي