Translation of "하나" in Arabic

0.010 sec.

Examples of using "하나" in a sentence and their arabic translations:

만약 이만큼의 빨대를 하나 하나 이어나가면,

إذا أنهيت ذلك ودمجتهم،

또 하나 또 하나 연이어 나타납니다.

ثم يظهر واحد آخر

하나, 둘,

1، 2،

하나. 뇌졸중입니다.

أولًا: السكتة الدماغية.

질문 하나 하겠습니다.

ولذلك سأسألكم سؤالا.

제안 하나 드리겠습니다.

اقتراح:

하나... 둘... 셋

‫1... 2... 3.‬

여기 하나 있네요

‫انظر، وجدت واحدة.‬

질문을 하나 할게요.

سأطرح عليكم سؤالًا.

하나 더 있습니다.

هذه هي واحدة أخرى.

예시를 하나 들어볼까요.

دعوني أُعطيكم مثالاً لذلك.

저도 거울 앞에 서서 새로 생긴 점을 하나 하나 바라봤어요.

كنت أتفحص كل بقعة جديدة في المرآة

하나, 둘, 셋, ... 여섯.

1، 2، 3، ... 6.

하나, 둘, 셋, ... 일곱.

1، 2، 3، ... 7.

하나, 둘, 셋, ... 열하나.

1، 2، 3، ... 11.

넷, 셋, 둘, 하나.

أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد

야광 막대를 하나 쓸게요

‫يمكنني استخدام إحدى هذه العصي المتوهجة.‬

보세요, 여기 하나 있어요

‫انظر، ثمة واحد هنا.‬

여러분께 질문을 하나 할게요.

ولكن دعوني أسألكُم سؤالًا.

이야기 하나 들려 드리겠습니다.

دعوني أروي لكم قصة،

그러면 의문이 하나 생깁니다.

كنت فضولياً.

깨진 부분이 하나 보이고

يظهر صدع.

베들레헴시에 교회가 하나 있습니다.

هناك كنيسة في مدينة بيت لحم.

좋습니다. 이야기를 하나 해드리죠.

حسنا. سأخبركم بقصة.

기하학적 형태 하나, 원도 있었고

وشكل هندسي واحد، هو الدائرة،

방정식 하나, 라플라스 방정식도 있죠.

ومعادلة واحدة، هي معادلة (لابلاس)،

하나, 둘, 셋, ... 아홉, 열.

1 ، 2، ... 9، 10.

음 하나, 둘 셋, ... 아홉,

اذاً 1 ، 2، 3، ... 9،

하나, 둘, 셋, 넷, 다섯

واحد إثنان ثلاثة أربعة خمسة،

용기에 대한 걸 하나 말씀드리자면

دعوني أخبركم شيئاً عن الشجاعة:

하나, 인종은 생물학적인 무언가가 아니고

أولًا، العرق ليس أمرًا بيولوجيًا،

제가 도전 과제를 하나 드리죠.

أود أن أقترح عليكم تحدٍ.

선견지명의 도구가 하나 더 있습니다.

حسنًا، إليكم أداة أخرى للتنبؤ.

이제 다른 걸 하나 해보죠.

حسناً، دعوني أجرب شيئاً مختلفًا.

상원은 의회의 하나 중 절반입니다.

مجلس الشيوخ هو نصف الكونغرس.

저는 하나, 둘, 셋, ... ,여섯제안들을 수집했습니다.

لدينا 1، 2 ،3....6 مقترحات.

하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯,

1، 2، 3، 4، 5، 6.

나중에 마시려고 콜라를 하나 더 시켰죠.

وعلبة مشروب حمية غازية أخرى لوقت لاحق.

학생들이 하나 둘씩 고백을 하기 시작했습니다.

بدأ طلابي في الاعتراف.

헬멧을 쓰고 야광 막대를 하나 써야겠네요

‫لنضع الخوذة.‬ ‫يمكنني استخدام إحدى هذه العصي المتوهجة.‬

자, 보세요 야광 막대를 하나 던지면

‫انظر، راقب الآن. ‬ ‫أراهن إنه لو القينا بواحدة من هذه.‬

어디 있죠? 야광 막대를 하나 쓸게요

‫أين هي؟‬ ‫يمكنني استخدام إحدى هذه العصي المتوهجة.‬

제가 아니라고 말하는 사람을 하나 찾아오죠."

يمكنني أن أجد من يقول العكس."

안전을 위해서 로프를 하나 더 묶을게요

‫سأربط حبلاً آخر لتأمين السلامة. حسناً.‬

이제 짧은 영상을 하나 보여드릴 텐데요.

وأود أن أشارككم هذا الفيديو السريع.

먼저 작은 실험을 하나 실시해야 합니다.

سوف تجري تجارب صغيرة.

우리도 그에 맞춰 제작을 해야 하나?

ثم تتم بهذه الطريقة؟

전기생리학에 관한 실험을 하나 할 건데요.

سنقوم بتجربة في الفيزيولوجيا الكهربائية،

게다가 연구할 미개척지가 또 하나 있습니다.

وهناك أيضا حد أقصى لما وصل إليه العلم في الفيزياء البحثية هنا،

그래서, 작은 실험을 하나 해볼까 합니다.

لذا دعونا نجري بعض التجارب معا.

재미를 더하기 위해 게임을 하나 해볼게요.

والآن للمرح، دعونا نلعب لعبة التخمين،

테네시 주의 한 의원이 아이디어를 하나 제시했습니다.

اقترح عضو الكونغرس من ولاية تينيسي فكرة.

할까 말까 망설여지면요? 하나, 둘, 셋, 축하해!

حين يتسلل إلي الشك، أعدّ: واحد، اثنان، ثلاثة، احتفل!

대부분의 사람들은 전화번호 하나 외우는 게 최대치인데요.

إن حدود ذاكرة معظم الناس لا يتخطى رقم هاتف واحد تقريباً.

2005년에 마틴 셀리그맨과 동료들이 실험을 하나 했습니다.

في عام 2005، أجرى مارتن سيليقمن وبعض الزملاء تجربة.

하나 분명히 하자면, 그런 기분이 든다고 해서

للتوضيح فقط، إذا وقع لكن نفس الأمر،

야광 막대를 하나 던져서 어떻게 되나 볼게요

‫فلنلق بعصا متوهجة أخرى ونرى أين ستذهب.‬

그림자를 드리우지 못하게 제한된 공원도 하나 있었어요.

وهناك حديقة حيث لا يمكننا تغطيتها بالظلال.

아킬레스건 하나 없는 거인은 하나도 없을 테니까요.

ربما لم يكن هناك عملاق هناك دون كعب أخيل بسيط.

여기서 큰 문제가 하나 있습니다: 모든 세계지도는

هنا تقع المشكلة الكبيرة ,كل عملية اسقاط تتضمن بعض تضحيات في

남자, 여자, 그리고 하나 또는 그 이상의 아이들.

زوج وزوجة بالإضافة إلى طفل أو أطفال.

왜냐하면 삶의 안전지대를 "하나"만을 뜻하는게 아니기 때문이죠.

هو أن منطقة الراحة لدينا ليست مجرد شيء واحد فقط

한 줄, 한 줄, 단어 하나 하나를 읽어야

هي أنكم بحاجة لقراءتها سطرًا بسطر، وكلمة بكلمة

하나 꺼내 볼게요 보이세요? 소화가 안 된 상태입니다

‫سأحاول إخراج أحدها، ها هي. أترى هذه؟‬ ‫إنها ليست مهضومة.‬

여러분 모두가 해 줬음 하는 역할이 하나 있어요.

‫دور الرسول.‬

제가 거기 있었을 때, 뜻밖의 선물을 하나 받았어요.

عندما كنت هناك تلقيتُ هدية غير متوقعة.

다 큰 딸이 하나 있는데 똑똑하고 행복하고 멋집니다.

لدي ابنة كبيرة في السن وهي ذكية، وسعيدة ورائعة.

‎변화를 꾀할 방법은 단 하나 ‎대서양에 가는 거였죠

‫والطريقة الوحيدة التي عرفتها للقيام بذلك‬ ‫هي أن أكون في ذلك المحيط.‬

오늘날, 편견과 수치의 대상이 된 문제가 하나 더 있습니다.

اليوم الحكم والخزي تحيط بهما مسألة مختلفة

헬기를 타고 있을 때 서쪽으로 뻗은 산을 하나 봤지만

‫أثناء مجيئي بالطائرة شاهدت‬ ‫سلسلة جبال إلى الغرب،‬

옷을 벗더라도 정신 놓지 않을 만한 옷을 하나 벗어야겠습니다

‫أريد أن آخذ قطعة ملابس‬ ‫لا أبالي بفقدانها.‬

이 사진으로 알 수 있는 게 또 하나 있습니다.

وهناك شيء آخر تشيرُ إليه الصورة.

사막에선 물이 생명줄이죠 도움이 될 만한 요령이 하나 있습니다

‫المياه هنا هي الحياة.‬ ‫هناك حيلة واحدة يمكنها مساعدتك،‬

간신히 비껴가니 다행이긴 하나 뼈까지 으스러뜨릴 짐승을 피해 차량이 한 대씩 도망갑니다

‫تُحبس الأنفاس مع كل محاولة صدم يقوم بها،‬ ‫تحاول السيارات الهروب واحدة تلو الأخرى‬ ‫من هذا الوحش المُدمر.‬